Risk oversight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk oversight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль рисков
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- oversight [noun]

noun: недосмотр, надзор, оплошность, присмотр



NPT’s fiscal sponsorship offering is designed to provide legal and fiduciary oversight and mitigate the risk involved in launching a new charitable project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое спонсорское предложение NPT предназначено для обеспечения юридического и фидуциарного надзора и снижения риска, связанного с запуском нового благотворительного проекта.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

Trading head Thomas Maheras was close friends with senior risk officer David Bushnell, which undermined risk oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый руководитель Томас Махерас был близким другом старшего сотрудника по рискам Дэвида Бушнелла, что подрывало контроль за рисками.

The skippers are running a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкиперы идут на огромный риск.

In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной.

But the zoo's a risk to public health!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Но зоопарк – это угроза здоровью общества!

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий.

This may seem like a silly oversight to you, but you'll have to remember my background up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это может показаться глупым промахом, но надо помнить мое недавнее прошлое.

August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции.

The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора.

It further provides an update on internal oversight matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе содержится также самая последняя информация по вопросам внутреннего надзора.

Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу.

The report also recommended the establishment of an independent external oversight board, analogous to IAAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также рекомендуется создать независимый орган внешнего надзора по аналогии с НККР.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90 процентов женщин этого не знают. И 95 процентов женщин не знают, что это увеличивает риск рака груди.

Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций.

That is a grave oversight, for it is clear that Russian foreign policy has again taken a provocative and confrontational turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезный просчет, поскольку ясно, что внешняя политика России в очередной раз приняла провокационный и конфронтационный ход.

decreasing the indicator's settings speeds up its reaction so that it produces more signals – but raises the risk of false signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… понижение настроек индикатора MACD ускоряет его реакцию на рынок, что дает больше сигналов, многие из которых могут быть ложными.

The occasional oversight is far less damaging than willful ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайная оплошность намного менее разрушительна, чем преднамеренное невежество.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

Harold Finch's machine must learn mankind requires oversight, not coddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности.

Then you risk some years in the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты возможно проведёшь несколько лет в кутузке.

We wouldn't risk peddling Z-loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы не стали рисковать, толкая Золофт.

No, I'm sorry, that's a terrible oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, прошу прощения, это ужасное упущение.

In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален.

' I'd take th' risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я бы рискнул.

Now, are you willing to put all that at risk possibly, damage your career possibly, embarrass me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты хочешь этим рискнуть, возможно, поломать себе карьеру, подставить меня?

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

Mom, are you satisfied if I risk my life to such worthless thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, хочешь, чтобы я была такая же тощая, как они?

Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем?

There's a risk of being unable to show films in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть риск, что там мы фильмы показывать не будем.

He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas - closest to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бы далеко плыть, поэтому мы ищем причалы, ближайшие к аэропорту.

So now a subcommittee wants congressional oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь подкомитет хочет контроль со стороны Конгресса.

Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации.

Most pardons are issued as oversight of the judicial branch, especially in cases where the Federal Sentencing Guidelines are considered too severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство помилований выдаются по надзору судебной власти, особенно в тех случаях, когда федеральные руководящие принципы вынесения приговоров считаются слишком суровыми.

The committee attempted to determine the causes of the experiments and reasons that the proper oversight did not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет попытался установить причины этих экспериментов и причины отсутствия должного надзора.

The executive branch is responsible for the execution and oversight of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть отвечает за исполнение законов и надзор за их исполнением.

The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор.

That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать.

The program was established with no public scrutiny or oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была создана без какого-либо общественного контроля или надзора.

Judicial oversight of GCHQ's conduct is exercised by the Investigatory Powers Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный надзор за поведением ГКЧП осуществляет трибунал по следственным полномочиям.

This role incorporates student welfare and discipline, as well as oversight of the university's proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта роль включает в себя благосостояние студентов и дисциплину,а также надзор за работой университета.

They also have access to the suppression log, where they can view actions made by other oversighters, as well as the content of the hidden revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют доступ к журналу подавления, где они могут просматривать действия, сделанные другими надзирателями, а также содержимое скрытых ревизий.

Activities to clean up 100 years of accumulated impacts began in the 1990s, under state Utah Department of Environmental Quality and federal oversight and are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по очистке накопленных за 100 лет воздействий начались в 1990-х годах под руководством департамента качества окружающей среды штата Юта и федерального надзора и продолжаются.

These groups generally oppose Nevada-style regulation and oversight, stating that prostitution should be treated like other professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы обычно выступают против регулирования и надзора в Невадском стиле, заявляя, что к проституции следует относиться так же, как и к другим профессиям.

The casino operated as its own limited partnership, Imperial Palace LLC, under the Trust's oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино действовало как собственное товарищество с ограниченной ответственностью, ООО Империал Палас, под надзором треста.

And the following year in a restructuring across parent company, EA, she also added oversight of Maxis, and BioWare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующем году в рамках реструктуризации материнской компании EA она также добавила надзор за Maxis и BioWare.

In 1832 the Navy Board and its subsidiaries were abolished and their departments placed under the direct oversight of the Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году военно-морское управление и его дочерние структуры были упразднены, а их отделы переданы под непосредственный контроль Адмиралтейства.

Bouvier sold his majority participation in 2017, after the Swiss government passed stricter oversight rules over customs warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бувье продал свое мажоритарное участие в 2017 году, после того как Швейцарское правительство приняло более строгие правила надзора за таможенными складами.

Oversight would allow me to view deleted text and one of my colleagues would be able to make any necessary blocks as part of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор позволил бы мне просмотреть удаленный текст, и один из моих коллег смог бы сделать любые необходимые блоки в рамках средств правовой защиты.

Controlling prices, along with security of tenure and oversight by an independent regulator or the courts, is a part of rent regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за ценами, наряду с обеспечением гарантий владения жильем и надзором со стороны независимого регулирующего органа или судов, является частью регулирования арендной платы.

The House Oversight and Government Reform Committee and the House Energy and Commerce Committee held hearings in February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Палаты представителей по надзору и правительственным реформам и Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле провели слушания в феврале 2010 года.

The third open checkuser and oversight elections were held in May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи открытые контрольные и надзорные выборы прошли в мае 2010 года.

Policy states that reliable sources are those with fact checking and editorial oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика гласит, что надежные источники-это те, кто занимается проверкой фактов и редакционным надзором.

In 2012, Credit Bureau Cambodia was established with direct regulatory oversight by the National Bank of Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году кредитное бюро Камбоджи было создано при непосредственном регулирующем надзоре со стороны Национального банка Камбоджи.

The court's judges are appointed solely by the Chief Justice of the United States without confirmation or oversight by the U.S. Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи суда назначаются исключительно Верховным Судьей Соединенных Штатов без подтверждения или надзора со стороны Конгресса США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk oversight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk oversight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, oversight , а также произношение и транскрипцию к «risk oversight». Также, к фразе «risk oversight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information