Throughout the week - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout this decade - в течение этого десятилетия
throughout the job - на протяжении работы
throughout production chain - по всей производственной цепочке
throughout this time - в течение этого времени
throughout chile - на всей территории чили
flooring throughout - полы во всем
questions throughout - вопросы в течение
throughout the period from - в течение всего периода от
throughout your journey - на протяжении всего путешествия
throughout the corridor - по всему коридору
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
pick up the tab for - забрать вкладку для
pass the time of day - обмениваться приветствиями
rap over the knuckles - рэп над суставами
be the loser - быть проигравшим
the gallows - виселицы
by the way - Кстати
give the willies - вызывать нервную дрожь
to the top of one’s bent - вволю
separate the sheep from the goats - отделить овец от коз
live up to the hilt - жить полной жизнью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
within a week after - в течение недели после того, как
golden week - Золотая неделя
their working week - их рабочая неделя
upcoming week - предстоящая неделя
during the first week of life - в течение первой недели жизни
in the last week of november - в последней неделе ноября
over the course of this week - в течение этой недели
the first week of december - первая неделя декабря
for the last week - за последнюю неделю
start of the week - начало недели
Синонимы к week: workweek, hebdomad
Антонимы к week: rest, couple of days, few days, free time, vacant hours, another couple days, another couple of days, another few days, bellow, blare
Значение week: a period of seven days.
in the course of the week, on weekdays, later this week, from Monday to Friday, mid week, midweek, mon fri, later in the week, at the end of the week, last week end
I HAD a busy time in the office throughout the week. Raymond dropped in once to tell me he'd sent off the letter. |
Всю неделю я хорошо работал; приходил Раймон, сказал, что послал письмо. |
The casket remained there throughout the week, until Kaczynski and his wife were laid to rest at the Wawel Cathedral a full week after the crash, on 18 April. |
Гроб оставался там всю неделю, пока Качиньский и его жена не были похоронены в Вавельском соборе через неделю после катастрофы, 18 апреля. |
I try and keep it clean throughout the week, so, that I don't have to spend a lot of time cleaning it. |
Я стараюсь поддерживать ее в чистоте в течение недели, чтобы мне не нужно было тратить много времени на уборку. |
The Friends album followed on June 24. On July 2, the group embarked on a three-week US tour, and then another throughout August, with some stops in Canada. |
Друзья альбом последовал на 24 июня. 2 июля группа отправилась в трехнедельный тур по США, а затем еще один в течение августа, с некоторыми остановками в Канаде. |
В течении первой недели начальной подготовки.... |
|
Leigh denied this on numerous occasions, saying the crew was accommodating, supplying hot water throughout the week-long shoot. |
Ли неоднократно отрицал это, говоря, что экипаж был любезен, поставляя горячую воду в течение всей недельной съемки. |
These kits sold at a rate of 4–5 per minute for the first day, before slowing down throughout the week. |
Эти наборы продаются со скоростью 4-5 в минуту в течение первого дня, а затем замедляются в течение всей недели. |
He has returned as the opening act for Conan, and appeared in a recurring on-air sketch throughout the week of April 11, 2011. |
Он вернулся в качестве вступительного акта для Конана и появился в повторяющемся скетче в эфире на протяжении всей недели 11 апреля 2011 года. |
When he came of age in May 1902, the week of his majority was marked by festivities, bullfights, balls and receptions throughout Spain. |
Когда он достиг совершеннолетия в мае 1902 года, Неделя его совершеннолетия была отмечена празднествами, боями быков, балами и приемами по всей Испании. |
In February 2015, for the soap's 30th anniversary, five episodes in a week featured live inserts throughout them. |
В феврале 2015 года, к 30-летию мыла, в пяти эпизодах за неделю появились живые вставки. |
Throughout his writing process, Mailer explained, he “used to write twenty-five pages of first draft a week,” which allowed his novel to flow from page to page. |
Мейлер объяснил, что на протяжении всего своего писательского процесса он “писал двадцать пять страниц первого черновика в неделю”, что позволяло его роману перетекать со страницы на страницу. |
Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week. |
Ливневые дожди и грозы продолжатся в течение выходных. |
A five-episodes pilot series started on Whit Monday, 29 May 1950, and continued throughout that week. |
Пилотная серия из пяти серий началась в понедельник, 29 мая 1950 года, и продолжалась в течение всей этой недели. |
A number of traders, mainly those in fixed premises, operate throughout the week, although the weekend remains the peak period. |
Ряд трейдеров, в основном работающих в стационарных помещениях, работают в течение всей недели, хотя пиковым периодом остаются выходные дни. |
Negro History Week grew in popularity throughout the following decades, with mayors across the United States endorsing it as a holiday. |
В последующие десятилетия популярность негритянской недели истории росла, и мэры по всей стране отмечали ее как праздник. |
Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well. |
Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда. |
A week later many regional stock exchanges throughout the nation were closing or limiting trading. |
Неделю спустя многие региональные фондовые биржи по всей стране закрылись или ограничили торговлю. |
The carnival prince is deemed to be the highest representative of the festivities, leading the main parades throughout the week. |
Карнавальный принц считается высшим представителем празднеств, ведущим главные парады в течение всей недели. |
Throughout the week of Sukkot, meals are eaten in the sukkah. |
В течение всей недели Суккот, блюда едят в сукке. |
The attacks, largely unchallenged by Allied defences, continued throughout the week, triggering an exodus of thousands from the city. |
Атаки, в основном не встречавшие сопротивления со стороны союзников, продолжались в течение всей недели, вызвав массовый исход тысяч людей из города. |
Students trained eight hours a day, five days a week, and upon return to the United States were assigned throughout SAC. |
Студенты обучались по восемь часов в день, пять дней в неделю, а по возвращении в Соединенные Штаты были распределены по всему SAC. |
The Octoechos contains hymns on this theme, arranged in an eight-week cycle, that are chanted on Tuesdays throughout the year. |
Октоих содержит гимны на эту тему, расположенные в восьминедельном цикле, которые поются по вторникам в течение всего года. |
The couple was shockingly eliminated in week 7, finishing in seventh place despite receiving high scores throughout the season. |
Пара была шокирующе устранена на 7-й неделе, заняв седьмое место, несмотря на получение высоких баллов в течение всего сезона. |
The ninth series re-introduced the seven episodes per week format, which has been continued throughout all future series'. |
Девятая серия вновь ввела формат семь эпизодов в неделю, который был продолжен на протяжении всех будущих серий. |
A website, Ferguson October, as well as other organizations, planned a massive week of resistance throughout the St. Louis metropolitan area. |
Веб-сайт Фергюсон октябрь, а также другие организации планировали массовую неделю сопротивления по всей столичной области Сент-Луиса. |
Reading Buddies matches children of adult literacy students with college students who meet with them once a week throughout the semester for an hour and a half. |
Reading Buddies сопоставляет детей взрослых грамотных студентов со студентами колледжа, которые встречаются с ними раз в неделю в течение семестра в течение полутора часов. |
The town used to have its own regular markets, including a livestock market held once a week throughout the year. |
В городе были свои собственные регулярные рынки, в том числе животноводческий рынок, который проводился раз в неделю в течение всего года. |
If a Trainee does not meet the basic needs, he/she will be put into a remedial group that will have extra PT sessions throughout the week. |
Если стажер не удовлетворяет основным потребностям, он / она будет помещен в коррекционную группу, которая будет проводить дополнительные сеансы ПТ в течение всей недели. |
Last week's episode showed how Freud's ideas spread throughout America in the 1950s. |
Предыдущая серия рассказывала как идеи Фрейда распространялись в Америке в 1950-е. |
It dropped in rank throughout the week, ending with the weekly ranking of No. 56 on the DVD chart and No. 67 on the Blu-ray chart. |
Он падал в рейтинге на протяжении всей недели, закончившись недельным рейтингом № 56 в чарте DVD и № 67 в чарте Blu-ray. |
According to an interview with Fey in 2004, the three- to four-member dedicated Weekend Update writing team will write jokes throughout the week. |
Согласно интервью с Fey в 2004 году, три-четыре члена специальной команды по написанию обновлений выходного дня будут писать шутки в течение всей недели. |
The Replacement Killers premiered in cinemas on February 6, 1998 in wide release throughout the US, and had a five-week theatrical run. |
Премьера фильма сменные убийцы состоялась в кинотеатрах 6 февраля 1998 года в широком прокате по всей территории США и имела пятинедельный театральный показ. |
Strings and arrows are essential parts of the weapon system, but no type of either is specifically associated with composite bows throughout their history. |
Тетивы и стрелы являются существенными частями системы оружия, но ни один из этих типов не связан с композитными луками на протяжении всей их истории. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. |
Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру. |
There's a central pump and then there's the tubing that distributes it throughout the plane. |
Центральная помпа направляет его по трубам и распространяет по всему самолету. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
But after living with you for one week, I've realized that you're not a slacker. |
Но после недели с тобой я осознал, что ты не бездельник. |
Hello, everybody. Welcome to the Grand Tour, which, this week, comes from the Netherlands. |
Здравствуйте и добро пожаловать на Гранд Тур на этой неделе из Нидерландов. |
Could you have had white waistcoats and clean shirts twice a week for three francs every month to the laundress? |
Разве у тебя могли быть два раза в неделю белые жилеты и чистые сорочки при трех франках в месяц на прачку? |
All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history. |
Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории. |
They were protected, and they were protected because there's a lot of stories throughout history of dolphins saving the lives of humans. |
Поэтому они были защищены, а также потому, что на протяжении всей истории было множество рассказов и легенд о спасении людей дельфинами. |
Кровь вытекает через желудок. |
|
In general, once the development of pain has stopped, the type and severity of pain will be unchanging and if untreated, persist throughout life. |
В общем, как только развитие боли прекращается, тип и тяжесть боли остаются неизменными и, если их не лечить, сохраняются на протяжении всей жизни. |
The novel was well received, with reviewers praising the pace of the novel and the complex themes discussed throughout. |
Роман был хорошо принят, и рецензенты хвалили темп романа и сложные темы, обсуждавшиеся повсюду. |
Osiris, the god who invented beer and brewing, was worshiped throughout the country. |
Осирису, богу, который изобрел пиво и пивоварение, поклонялись по всей стране. |
Coburn's interest in fast cars began with his father's garage business and continued throughout his life, as he exported rare cars to Japan. |
Интерес Коберна к быстрым автомобилям начался с гаражного бизнеса его отца и продолжался на протяжении всей его жизни, когда он экспортировал редкие автомобили в Японию. |
As the shot media strikes the material over and over, it forms many overlapping dimples throughout the piece being treated. |
По мере того как снятая среда ударяет по материалу снова и снова, она образует множество перекрывающихся ямок по всей обрабатываемой части. |
As an in-demand session player, she has traveled across the United States and throughout Europe, playing harp, piano and flute, and singing. |
Будучи востребованным сессионным игроком, она путешествовала по Соединенным Штатам и всей Европе, играя на арфе, фортепиано и флейте, а также пела. |
It damaged my hearing permanently, and today I've still got a hearing problem because of the sheer volume throughout the last year of Cream. |
Это навсегда повредило мой слух, и сегодня у меня все еще есть проблемы со слухом из-за огромного объема в течение последнего года крема. |
Men and women had to work harmoniously to produce good quality work and ultimately this spread throughout the porcelain industry. |
Мужчины и женщины должны были работать слаженно, чтобы производить качественную работу, и в конечном счете это распространилось на всю фарфоровую промышленность. |
Gondwana, including Avalonia until Early Ordovician, was separate from Baltica throughout the Cambrian. |
Гондвана, включая Авалонию до раннего ордовика, была отделена от Балтики на всем протяжении кембрия. |
1919 saw a lot of racial tension in New York City and there were a number of Race Riots and violent incidents throughout the city. |
В 1919 году в Нью-Йорке было много расовой напряженности, и по всему городу было много расовых беспорядков и насильственных инцидентов. |
Malaysians observe a number of holidays and festivities throughout the year. |
Малайцы отмечают целый ряд праздников и торжеств в течение всего года. |
Although only one part of a rich jazz tradition, bebop music continues to be played regularly throughout the world. |
Хотя бибоп является лишь частью богатой джазовой традиции, он продолжает регулярно звучать по всему миру. |
Despite the university's delay in admitting women to full degrees, Cambridge women were at the heart of scientific research throughout the 20th century. |
Несмотря на то, что университет задержал прием женщин на полные ученые степени, женщины Кембриджа были в центре научных исследований на протяжении всего 20-го века. |
Throughout her life, Walton was notable for her support of charities and people in need. |
На протяжении всей своей жизни Уолтон была известна своей поддержкой благотворительных организаций и нуждающихся людей. |
Teams were ranked based on tournament performances throughout the season, with the top two teams from each conference qualifying for the play-offs. |
Команды были ранжированы на основе турнирных выступлений в течение всего сезона, причем две лучшие команды из каждой конференции квалифицировались в плей-офф. |
Henceforth, the 1/52nd generally remained in advance of the army, as a forward party, a role which was to be theirs throughout much of the war. |
Отныне 1 / 52-й полк обычно оставался впереди армии, как передовой отряд, роль которого должна была принадлежать ему на протяжении большей части войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the week».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the week» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, week , а также произношение и транскрипцию к «throughout the week». Также, к фразе «throughout the week» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
