Traditional woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional air brush technique - традиционный метод рисования аэрографом
traditional sources - традиционные источники
traditional hospitality - традиционное гостеприимство
dressed traditional clothes - одетые традиционная одежда
from the traditional perspective - с традиционной точки зрения
traditional favourite - традиционный любимый
traditional notions - традиционные представления
traditional home - традиционный дом
traditional infrastructure - традиционная инфраструктура
outside the traditional scope - за пределами традиционной сферы
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
maintenance man/woman - обслуживание мужчина / женщина
slovenly woman - неряшливая женщина
attractive woman - привлекательная женщина
especially woman - особенно женщина
current woman - текущая женщина
woman name - имя женщины
what happened to the woman who - что случилось с женщиной,
be a man or a woman - быть мужчиной или женщиной
consent of the pregnant woman - согласие беременной женщины
woman and child who - женщина и ребенок
Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady
Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy
Значение woman: an adult human female.
More generally, it describes any woman possessing traditionally masculine characteristics. |
В более общем плане она описывает любую женщину, обладающую традиционно мужскими качествами. |
A traditional woman does not spend her time in the office when she can be at home taking care of her man. |
Женщина,поддерживающая традиции, не тратит свое время в офисе когда она может быть дома и заботится о своем мужчине. |
A marriage contract between a Muslim woman and a non-Muslim man is traditionally considered illegal and void, and hence legally an adulterous affair. |
Брачный контракт между мусульманской женщиной и немусульманским мужчиной традиционно считается незаконным и недействительным, а следовательно, юридически прелюбодеянием. |
It just paints the picture of a very affectionate woman, who's open to expressing her affection in non-traditional locales. |
Это просто рисованные картинки очень любящей женщины, которая открыто выражает свою привязанность в нетрадиционных местах действия. |
Traditionally the outer layer is a woman, dressed in a sarafan, a long and shapeless traditional Russian peasant jumper dress. |
Традиционно внешний слой - это женщина, одетая в сарафан, длинное и бесформенное традиционное русское крестьянское платье-джемпер. |
Traditionally, a woman who laughed too loudly was considered to be uncouth and ill-bred. |
Традиционно женщина, которая смеялась слишком громко, считалась грубой и невоспитанной. |
Defense counsel argued that marriage has traditionally been between a man and a woman because it provided a stable unit for procreation and child rearing. |
Адвокат защиты утверждал, что брак традиционно заключался между мужчиной и женщиной, поскольку он обеспечивал стабильную единицу для продолжения рода и воспитания детей. |
Woman wearing a traditional embroidered Kalash headdress, Pakistan. |
Женщина в традиционном вышитом головном уборе Калаш, Пакистан. |
In Reformed theology and traditions which are averse to Marian veneration, the interpretation of the Woman represents the church. |
В Реформатском богословии и традициях, которые отвергают почитание Марии, толкование женщины представляет церковь. |
In traditional Islamic cultures kissing is not permitted between a man and woman who are not married or closely related by blood or marriage. |
В традиционных исламских культурах поцелуи не разрешаются между мужчиной и женщиной, которые не состоят в браке или близком родстве по крови или браку. |
You know, Jules, traditionally, a woman would take her current husband's last name. |
Знаешь, Джулз, по традиции, женщина берёт фамилию её нынешнего мужа. |
In Greek tradition, the sphinx has the head of a woman, the haunches of a lion, and the wings of a bird. |
В греческой традиции Сфинкс имеет голову женщины, бедра Льва и крылья птицы. |
This is a big departure from the traditional medical model, because it places responsibility and information back in the woman's hands. |
Это сильно разнится с традиционной медициной, потому что женщина снова может сама нести за себя ответственность и получать информацию. |
Our reputation on campus is based on our tradition of upholding the graceful qualities of a fine, honorable woman. |
Наша репутация на кампусе основывается на традиции воспитания изящных качеств хороших, честных женщин. |
Traditionally, the roles of all the adults are performed by one man and one woman. |
Традиционно роли всех взрослых исполняют один мужчина и одна женщина. |
Unlike Arabic traditions, the Turkic traditions hold woman in higher regard in society. |
В отличие от арабских традиций, тюркские традиции высоко ценят женщину в обществе. |
Thus the traditional household labours of woman became limited, especially in the middle class. |
Таким образом, традиционный домашний труд женщины стал ограниченным, особенно в среднем классе. |
They are sung by a woman accompanied by a xiao and a pipa, as well as other traditional instruments. |
Они поются женщиной в сопровождении Сяо И пипы, а также других традиционных инструментов. |
The story of Ila, a king cursed by Shiva and Parvati to alternate between being a man and woman each month, appears in several traditional Hindu texts. |
История Илы, царя, проклятого Шивой и Парвати, чтобы каждый месяц поочередно быть мужчиной и женщиной, появляется в нескольких традиционных индуистских текстах. |
It involved women having sex as an act of worship... The relationship between men and women in this ancient tradition is based on respect for the woman. |
В нем женщины занимались сексом как актом поклонения... Отношения между мужчиной и женщиной в этой древней традиции основаны на уважении к женщине. |
By tradition, only open lei are given to a pregnant or nursing woman. |
По традиции, беременной или кормящей женщине даются только открытые Леи. |
Кадетский предвыборный плакат, изображающий женщину в традиционном одеянии. |
|
Traditionally, the femme in a butch-femme couple was expected to act as a stereotypical feminine woman and provide emotional support for her butch partner. |
Традиционно от женщины в паре БУЧ-Фам ожидалось, что она будет действовать как стереотипная женщина и оказывать эмоциональную поддержку своему партнеру по бучу. |
In keeping with Tavnian tradition I stand before you here in my home among my worldly possessions and declare my wish to add this woman to that which is mine. |
В соответствии с тавнианскими традициями я стою перед вами здесь, в моем доме, посреди моих земных сокровищ, и провозглашаю желание причислить эту женщину к тому, что принадлежит мне. |
Alamannic tradition is particular in doubling the fee if the victim was a woman, so that the weregeld for a free woman is 400 shillings. |
Аламаннийская традиция особенно велика в удвоении гонорара, если жертвой была женщина, так что верег за свободную женщину составляет 400 шиллингов. |
Meeting this bright young woman, we were struck by her energy and passion and commitment to shield girls from harmful traditional practices. |
Встретившись с этой молодой девушкой, мы были поражены ее энергичностью, страстью и решительным настроем защитить девочек от губительных традиций. |
By tradition, the man and the woman do not have equal custody of all the children. |
По традиции мужчина и женщина не имеют равной опеки над всеми детьми. |
In Finland, the tradition is that if a man refuses a woman's proposal on leap day, he should buy her the fabrics for a skirt. |
В Финляндии существует традиция, что если мужчина отказывается от предложения женщины в високосный день, он должен купить ей ткани для юбки. |
In some Western cultures it is traditional for the man to make a proposal to the woman directly while genuflecting in front of her. |
В некоторых западных культурах принято, чтобы мужчина сделал предложение женщине непосредственно, преклонив перед ней колени. |
Mademoiselle is a French courtesy title, abbreviated Mlle, traditionally given to an unmarried woman. |
Мадемуазель-это французский титул вежливости, сокращенно Мадемуазель, традиционно присваиваемый незамужней женщине. |
Traditional uses in China have been to make a black shoe-polish from its crushed flower petals, or to make a woman's black hair dye. |
В Китае традиционно используют черный крем для обуви из измельченных цветочных лепестков или краску для черных волос женщины. |
Their lonely moments are highlighted in the context of the inexorable flow of time amidst issues of tradition, culture, religion and man-woman relationships. |
Их одинокие моменты высвечиваются в контексте неумолимого течения времени среди проблем традиций, культуры, религии и взаимоотношений мужчины и женщины. |
To assist women not involved in traditional “woman’s work,” pro-sex work formed to create a helpful environment for sex workers. |
Чтобы помочь женщинам, не вовлеченным в традиционную женскую работу, была создана про-сексуальная работа, призванная создать полезную среду для работников секс-бизнеса. |
Traditionally, a married woman would adopt her husband's family name. |
По традиции замужняя женщина должна была взять фамилию своего мужа. |
Such laws validate and entrench the dominant ideology of the traditional family and the woman's position within it. |
Такие законы формируют и закрепляют господствующие представления о традиционной семье и о положении в ней женщины. |
This monster abducts a woman and then kills whoever gets in his way. |
Монстр похищает женщину и убивает всех на своём пути. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
Он намеревался жениться на девушке из города. |
|
The picture has an allegorical meaning: the sleeping young woman, the cat, the butterfly, the thistle, the flowers. |
Давящие, сгущающиеся тучи на фоне темного неба разорванным ритмом прорывают композицию, словно вихрь, указующий на земное безумие. Все смешалось: тела людей, лошадиные трупы, брошенные военные орудия? |
Now, that's an attractive woman. |
Ну, это привлекательная женщина. |
The main challenge of the modern Bruneian woman is how to strike a balance between her role in the workplace and her role as care-giver at home. |
Главная проблема, с которой сталкиваются современные брунейские женщины, заключается в том, каким образом обеспечить сбалансированность между их функциями на рабочем месте и обязанностями по дому. |
My daughter has her own end-of-summer tradition of overindulging in the cotton candy. |
У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition. |
Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию. |
This is a Wild Hog tradition. |
Это же традиция Кабанов. |
Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable. |
Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно. |
American café au lait is generally served in a cup, as with brewed coffee, being served in a bowl only at shops which wish to emphasize French tradition. |
Американское café au lait обычно подается в чашке, как и сваренный кофе, подаваемый в чашке только в магазинах, которые должны были подчеркнуть французскую традицию. |
Many mathematicians have kept the older tradition and take 1 to be the first natural number. |
Многие математики сохранили старую традицию и принимают 1 за первое натуральное число. |
I am moving back toward the time in which a fifteen-hundred-year-long tradition was implemented. |
Я возвращаюсь к тому времени, когда была реализована пятнадцатисотлетняя традиция. |
Другая традиция предполагает, что Платон умер на свадебном пиру. |
|
The special Halloween episode has become an annual tradition. |
Специальный эпизод Хэллоуина стал ежегодной традицией. |
The tradition and styles employed are almost identical to the Thai traditions we still see today. |
Используемые традиции и стили почти идентичны тайским традициям, которые мы все еще видим сегодня. |
This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence. |
Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием. |
The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone. |
Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех. |
Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition. |
Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции. |
Swami Haridas' spiritual disciples included Vitthal and Krishna Das who fostered his tradition of devotional music. |
Среди духовных учеников Свами Харидаса были Виттал и Кришна Дас, которые поддерживали его традицию преданной музыки. |
Unlike courts of common law tradition, ecclesiastical tribunals do not follow the adversarial system. |
В отличие от судов общей юрисдикции, церковные суды не следуют состязательной системе. |
Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition. |
Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции. |
Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out. |
Из-за более короткого времени пребывания на обочине дороги традиция украшать холодильники угасла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional woman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, woman , а также произношение и транскрипцию к «traditional woman». Также, к фразе «traditional woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
