Was framed for a crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was framed for a crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был обвинён в преступлении
Translate

- was

был

- framed [adjective]

adjective: обрамленный, оформленный

  • panel framed door - филенчатая дверь

  • small framed - тонкокостный

  • framed case - оснащенный случай

  • framed copy - оснащенная копия

  • been framed - подставили

  • closely framed - тесно обрамление

  • framed him - подставил его

  • is framed - обрамлен

  • clearly framed - четко обрамление

  • he was framed - он был обрамлен

  • Синонимы к framed: mount, set in a frame, plan, devise, establish, draw up, conceive, originate, put together, create

    Антонимы к framed: unframed, destroyed, razed

    Значение framed: (of a picture or similar) held in a frame.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • voted for - проголосовали за

  • alliance for - альянс для

  • unequipped for - безоружны

  • winner for - победитель

  • carries for - несет для

  • for ourselves - для себя

  • for devising - для разработки

  • burdens for - бремя для

  • boundaries for - границы для

  • seal for - печать для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава



Keen was framed for neary all of her alleged crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин подставили почти по всем вменяемым преступлениям

He has inadvertently left his wallet containing identification at the crime scene and is duly framed for the accountant's murder by DI Burton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неосторожно оставил на месте преступления бумажник с документами и был должным образом обвинен в убийстве бухгалтера детективом Бертоном.

She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews for a crime she did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было место захоронения Быков Аписа, священных быков, которые были воплощениями древнеегипетского божества Птаха.

In Le Crime de Rouletabille, the reporter is almost framed for Ivana's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступлении Рультабиля репортера чуть не обвинили в убийстве Иваны.

My brother is facing the electric chair, framed for a crime he didnt commit,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему брату грозит казнь на электрическом стуле за преступление, которого он не совершал.

Terror, fear, spilt blood in the heartland, and a Muslim immigrant mastermind framed for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террор, страх, пролитая кровь в сердце страны, и мусульманка - иммигрантка, которую подставили как организатора взрыва.

You framed me, and in my book, that makes you the bad guy, not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подставил меня, и в моей книге злодей именно ты, а не я.

His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника.

Abra pushed her sunbonnet back. It framed her head like a halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра сдвинула шляпу на затылок, так что поля образовали ореол вокруг лица.

Side chapels were also framed in glass to their designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые приделы также были обрамлены стеклом в соответствии с их дизайном.

Their true crime was marrying outside their own breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подлинная вина была в браках за пределами своего рода.

THE CHINDI GLIDED through the night, framed by the vast arc of Autumn's rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинди скользил сквозь ночь, обрамленный широкой дугой колец Осенней.

You framed Mason for crimes he didn't commit and then forced him to confess to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обвинила Мейсона в преступлении, которого он не совершал, и заставила его признаться.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений.

I'm still of the opinion that Iris is being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще думаю, что Айрис подставляют.

Albert Bagosa, third-generation crime boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Багоза. Глава клана в третьем поколении.

The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

And that's why Flanders will never, ever be my partner in crime again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому Фландерс никогда, никогда не будет моим соучастником в преступлении.

But that signifies nothing: since there is no other circumstance to connect him in any way with the committal of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это еще ничего не доказывает. Других улик, позволяющих связать его имя с этим преступлением, нет.

Oh, my fighters of crime, I hate to call us all in on this Eve of all Hallows Eves, but there are wicked things afoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои борцы с преступностью, мне жаль отвлекать вас в этот святейший из святых вечеров, но творятся ужасные вещи.

I mean, it's the basic foundation of every crime book I've ever written—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это главный принцип всех детективов, что я написал

Well, we think he framed the church accountant for clearing out the church's coffers and took the money for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, подставил приходского бухгалтера, обвинив в краже денег церкви.

They have never been quite satisfied, you know, to regard the murder of Cora Lansquenet as a casual crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение об убийстве Коры Ланскене как о непреднамеренном преступлении их никогда не удовлетворяло.

They're a crime syndicate from Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступный клан из Филадельфии.

Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия.

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

I mean, I guess that explains why Evan was at the crime scene where the homeless guy got hit by a cab, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это объясняет, почему Эван был на месте происшествия, когда такси сбило того бездомного, верно?

One day we spoke of crime and criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы заговорили о преступности и преступниках.

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

Your father was always interested in true crime stories, do you remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец всегда интересовался криминальными историями, помните?

And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление.

The next thing wanted was to get the picture framed; and here were a few difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужно было вставить картину в раму, но здесь имелись свои трудности.

It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура при совершении преступления водителем.

but she didnt move her face was a white blur framed out of the blur of the sand by her hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лежит Лицо смутно белеет волосами откаймленное от смутного песка

This is an old organized crime trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый приём группировок.

However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление.

I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там.

He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит.

Seeing me, she roused herself: she made a sort of effort to smile, and framed a few words of congratulation; but the smile expired, and the sentence was abandoned unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев меня, она поднялась, сделала усилие, чтоб улыбнуться, и пробормотала поздравление. Но и улыбка и поздравление как-то не вышли.

There's been a crime, Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло злодеяние, Адам.

But he did tell us how Pena kept talking about how he's being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он же рассказал нам, как Пения не умолкал о том, что его подставили.

Claims he's being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждает, что его подставляют.

This laid the foundations for the framed tube structure used in the construction of the World Trade Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заложило основу для каркасной трубчатой конструкции, используемой при строительстве Всемирного торгового центра.

According to him, an individual's experience and attitude towards sociopolitical issues is influenced by being framed in linguistic constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, на переживание индивида и его отношение к социально-политическим проблемам влияет то, что они оформляются в лингвистические конструкции.

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

The fuselage was framed, with metal covering for front engine section, plywood covering for the midsection and canvas covering for the tail section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был каркасным, с металлическим покрытием для передней секции двигателя, фанерным покрытием для миделя и брезентовым покрытием для хвостовой части.

They may be of solid or framed construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть цельной или каркасной конструкции.

Morris framed many features of human behaviour in the context of evolution at a time when cultural explanations were more orthodox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис описал многие особенности человеческого поведения в контексте эволюции в то время, когда культурные объяснения были более ортодоксальными.

After being framed, Azrael is given a new costume designed by Batman and uses it for a time, especially during the No Man's Land story arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его подставляют, Азраил получает новый костюм, разработанный Бэтменом, и использует его в течение некоторого времени, особенно во время сюжетной дуги ничейной земли.

Roman sexuality as framed by Latin literature has been described as phallocentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская сексуальность в том виде, в каком она представлена в Латинской литературе, описывается как фаллоцентрическая.

Most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, many of which are basically timber framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из перечисленных зданий-это дома, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, многие из которых в основном деревянные.

Raising Tony's suspicions further was the fact that Massarone gave him a framed picture of the Rat Pack at that meeting, and later asked him if he had lost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения Тони еще больше усилил тот факт, что Массароне на той встрече дал ему фотографию крысиной стаи в рамке, а потом спросил, не похудел ли он.

This style of framed screen is typically done by professional installers, because of the specialized frames and tools required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль обрамленного экрана обычно выполняется профессиональными монтажниками из-за специальных рамок и необходимых инструментов.

It was framed by commentary from ethnologists studying the intelligent life-forms of the Fomalhaut system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была оформлена комментариями этнологов, изучающих разумные формы жизни в системе Фомальгаута.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was framed for a crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was framed for a crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, framed, for, a, crime , а также произношение и транскрипцию к «was framed for a crime». Также, к фразе «was framed for a crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information