Widespread outrage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Widespread outrage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широко распространенное возмущение
Translate

- widespread [adjective]

adjective: широко распространенный

  • widespread famine - повсеместный голод

  • widespread areas - распространенные области

  • its widespread - его широкое

  • increasingly widespread - все более широкое распространение

  • widespread denial - широко распространенное отрицание

  • widespread expectations - распространенные ожидания

  • widespread engagement - широко распространенное участие

  • despite widespread support - несмотря на широкую поддержку

  • may be widespread - может быть широко распространена

  • existence of widespread - существование широко распространенной

  • Синонимы к widespread: sweeping, rife, blanket, common, broad, extensive, ubiquitous, international, worldwide, omnipresent

    Антонимы к widespread: limited, rare, unique, narrow, concentrated, specific, exclusive, individual, restricted, little

    Значение widespread: found or distributed over a large area or number of people.

- outrage [noun]

noun: произвол, безобразие, надругательство, оскорбление, насилие, поругание, беззаконие, грубое нарушение закона, возмутительный случай, нарушение закона

verb: надругаться, оскорбить, насиловать, преступать закон, нарушать закон, производить насилие

  • international outrage - возмущение международного сообщества

  • access outrage probability - вероятность безобразие доступа

  • general outrage - вообще безобразие

  • outrage at - возмущение

  • widespread outrage - широко распространенное возмущение

  • to outrage - надругаться

  • his outrage - его безобразие

  • sparked outrage - вызвало возмущение

  • this is an outrage - это безобразие

  • it was an outrage - это безобразие

  • Синонимы к outrage: resentment, indignation, disapproval, wrath, fury, rage, anger, insult, disgrace, offense

    Антонимы к outrage: happiness, joy, glee, cheer, delight, make happy, please

    Значение outrage: an extremely strong reaction of anger, shock, or indignation.



The desecration caused widespread outrage and condemnation from non-Muslims as well as Muslims across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осквернение вызвало широкое возмущение и осуждение со стороны немусульман, а также мусульман по всей стране.

Her original three-year sentence prompted widespread outrage at her harsh punishment, while her customers had not been punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первоначальный трехлетний приговор вызвал всеобщее возмущение ее суровым наказанием, в то время как ее клиенты не были наказаны.

Inflation, imbalance, public outrage at the electoral fraud, and discontent with human rights violations generated widespread protest and civil disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция, дисбаланс, общественное возмущение фальсификацией выборов и недовольство нарушениями прав человека породили массовый протест и гражданское неповиновение.

The effects of this can be seen in the ongoing replication crisis, hoaxes, and widespread outrage over the inefficacy of the current system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия этого можно увидеть в продолжающемся кризисе тиражирования, мистификациях и широко распространенном возмущении по поводу неэффективности нынешней системы.

In the days after the adaptation, widespread outrage was expressed in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней после адаптации в средствах массовой информации было выражено широкое возмущение.

There has been widespread public outrage and calls for government regulation of pet foods, which had previously been self-regulated by pet food manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было широко распространено общественное возмущение и призывы к государственному регулированию кормов для домашних животных, которые ранее саморегулировались производителями кормов для домашних животных.

The next day, the SS publicly hanged nine men for smuggling letters out of the ghetto, an event that caused widespread outrage and disquiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день эсэсовцы публично повесили девять человек за контрабанду писем из гетто, что вызвало всеобщее возмущение и беспокойство.

He defended the virginity tests against widespread outrage, deeming them necessary to “protect” the army from accusations of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил в защиту тестов на девственность вопреки масштабным возмущениям в обществе, посчитав необходимым «защитить» армию от обвинений в сексуальном насилии.

Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.

They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заговорили со мной, как с человеком, и это дало лучший результат, чем два десятка лет ярости, пренебрежения и насилия.

That is Governor Florrick speaking from the Cook County Courthouse steps on an extraordinary night - of protests and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Флоррик выступает у здания суда округа Кук этим памятным вечером протестов и произвола.

On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года.

Cannabis herb remained one of the most widespread drugs, unlike cannabis resin, seizures of which continued to be more or less limited to western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава каннабиса все еще фигурирует в ряду наиболее распространенных наркотиков в мире в отличие от смолы каннабиса, изъятие которой более или менее ограничивается Западной Европой.

Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене.

However, this can only happen if officials from the previous government are held to account for the widespread abuse that occurred on their watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но произойти это может лишь в том случае, если руководители из прежнего правительства будут привлечены к ответственности за многочисленные злоупотребления и нарушения, имевшие при них место.

For example, widespread pessimism about a stock can drive a price so low that it overstates the company's risks, and understates its prospects for returning to profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, повсеместный пессимизм относительно акции может уронить цену настолько, что это преувеличит риски компании и преуменьшит ее перспективы вернуться к рентабельности.

Well, you're welcome to your outrage, Ms. Krause, but I am inclined to decide that the plaintiff has proved likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете возмущаться, мисс Краус, но я вынужден решить, что истец доказал схожесть.

Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения.

I would like to offer mysincere and unreserved apologies for the terrible outrage caused by the e-mail that I sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу искренне и от всей души извиниться за то ужасное письмо и мою грубость.

The disease was pretty widespread among the Fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь была очень распространена среди Форе.

The custom of burning the dead in a crematorium was widespread by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай сжигать умерших в крематории к тому времени широко распространился.

It's an outrage! said Palamidov. How dare you write a legend after everything we talked about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, возмутительно! - отвечал Паламидов. - Как вы смели написать легенду после всего, что было говорено?

I have humoured you Alice, thus far but... this is an outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потакал тебе, Элис, но это просто возмутительно.

You know, for what it's worth, you know, I think what they're doing to you is an outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в голове не укладывается, как с тобой ужасно поступили.

It was an outrage, and they said so, more and more loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто безобразие - и они возмущались все громче и громче.

The only way that people will demand fundamental change is if we create a public outrage, induce shock so they'll feel vulnerable and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ, чтобы люди потребовали кардинальных изменений, это создать общественное возмущение, вызвать шок, чтобы они почувствовали себя уязвимыми и беззащитными.

We can create widespread infertility without any mycotic effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем распространить бесплодие без каких-либо микотических эффектов.

If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника.

And then, to prevent farther outrage and indignation, changed the subject directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего, во избежание новых оскорблений и поруганий, круто переменила разговор.

Margaret was filled with a sudden outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная, нерассуждающая ярость сжала горло.

In Germany, mandatory fee structures have enabled widespread implementation of affordable legal expense insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии структуры обязательных платежей позволили широко внедрить доступное страхование юридических расходов.

Although she played a small role in Slumdog Millionaire, the film catapulted Pinto to widespread recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она сыграла небольшую роль в Миллионере из трущоб, Фильм катапультировал Пинто к широкому признанию.

This definition enjoyed widespread currency for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение пользовалось широкой популярностью в течение десятилетий.

The public voiced their outrage stating that removing such information can be used for manipulation and could lead to innocent people making uninformed decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность выразила свое возмущение, заявив, что удаление такой информации может быть использовано для манипулирования и может привести к невиновным людям, принимающим неинформированные решения.

Castro visited in 1998 to widespread popular acclaim, and Mandela met Gaddafi in Libya to award him the Order of Good Hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастро посетил страну в 1998 году, получив широкую известность, а Мандела встретился с Каддафи в Ливии, чтобы вручить ему орден Доброй Надежды.

The failure to exclude Kisch brought the dictation test into widespread public ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ исключить Кича вызвал широкое общественное осмеяние теста на диктант.

Considered one of the earliest diverging lineages of fungi, the widespread genus contains 27 species, with the most well studied being Rozella allomycis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается одним из самых ранних расходящихся линий грибов, широко распространенный род содержит 27 видов, причем наиболее хорошо изученным является Rosella allomycis.

Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте.

As it had nothing to do with property the damages were measured according to the position of the parties, and the grossness of the outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это не имело никакого отношения к имуществу, ущерб был измерен в соответствии с положением сторон и грубостью нарушения.

Erythrodermic psoriasis occurs when the rash becomes very widespread, and can develop from any of the other types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритродермический псориаз возникает тогда, когда сыпь становится очень распространенной, и может развиться из любого другого вида.

In 1917, during an incident known as the Tulsa Outrage, a group of black-robed Knights of Liberty tarred and feathered seventeen members of the IWW in Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году, во время инцидента, известного как возмущение Талсы, группа рыцарей свободы в черных одеждах вымазала дегтем и перьями семнадцать членов IWW в Оклахоме.

In Puerto Rico she rubbed the island's flag between her legs on stage, resulting in outrage among the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пуэрто-Рико она терла флаг острова между ног на сцене, что вызвало возмущение среди зрителей.

Prior to the discovery, nitraries were widespread all over the Kingdom of Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого открытия нитраты были широко распространены по всему неаполитанскому Королевству.

Lagetta lagetto is the most widespread of the three known species of the genus Lagetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагетта lagetto-самый распространенный из трех известных видов рода Lagetta.

In the 2010s, 3D ICs came into widespread commercial use for NAND flash memory in mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010-х годах 3D-микросхемы получили широкое коммерческое применение для флэш-памяти NAND в мобильных устройствах.

It is an outrage upon the soul, a war upon the immortal spirit, and one for which you must give account at the bar of our common Father and Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оскорбление души, война против бессмертного духа, и за это вы должны дать ответ перед судом нашего общего отца и создателя.

Upon release, the album received widespread critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбом получил широкое признание критиков.

In over 150 years since the Maori first begun sporadic contact with Europeans, firearms had not entered into widespread use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За более чем 150 лет, прошедших с тех пор, как маори впервые вступили в спорадические контакты с европейцами, огнестрельное оружие не получило широкого распространения.

On 9 to 19 August 2019, a major power blackout hits parts of England and Wales, affecting nearly a million people and causing widespread travel disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 по 19 августа 2019 года в некоторых частях Англии и Уэльса произошло крупное отключение электроэнергии, затронувшее почти миллион человек и вызвавшее массовые перебои в поездках.

One contributing factor is the widespread use of mammography for early detection, self-examination is another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из факторов, способствующих этому, является широкое использование маммографии для раннего выявления, другим-самоанализ.

This use of breast milk is widespread in the United States, where paid family leave is one of the shortest in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он получил диплом с отличием по географии, специализируясь на геоморфологии в Королевском колледже Кембриджа с правительственной стипендией.

Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена.

The Swiss National Bank has a reserve series of notes for the Swiss franc, in case widespread counterfeiting were to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный банк имеет резервную серию банкнот для швейцарского франка на случай, если произойдет массовая подделка.

The Zimbabwe Grounds were the scene of widespread chaos and violence on March 11, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 2007 года территория Зимбабве стала ареной повсеместного хаоса и насилия.

Areas with zinc deficient soils are often regions with widespread zinc deficiency in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы с дефицитными цинком почвами часто являются регионами с широко распространенным дефицитом цинка у человека.

Although an offense against canon law, simony became widespread in the Catholic Church in the 9th and 10th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Симония была преступлением против канонического права, она получила широкое распространение в Католической Церкви в 9-м и 10-м веках.

Unemployment, poverty, and the widespread presence of Camorra have long characterized the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица, нищета и широкое присутствие Каморры уже давно характеризуют этот квартал.

For example, Spanish, although spoken by many millions of people, is NOT geographically widespread as an OFFICIAL language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, испанский язык, хотя на нем говорят многие миллионы людей, не является географически широко распространенным официальным языком.

However, they fell quickly when their conscription for public works and a failed war in northern Korea provoked widespread unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они быстро пали, когда их призыв на общественные работы и неудавшаяся война в Северной Корее спровоцировали массовые беспорядки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widespread outrage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widespread outrage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widespread, outrage , а также произношение и транскрипцию к «widespread outrage». Также, к фразе «widespread outrage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information