An almost sepulchral regularity and seclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An almost sepulchral regularity and seclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Почти могильная регулярность и уединение
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- sepulchral [adjective]

adjective: могильный, замогильный, погребальный, мрачный

- regularity [noun]

noun: регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система

  • statistical regularity - статистическая закономерность

  • vieluba regularity tester - прибор системы Вьелюба для определения ровноты пряжи

  • almost regularity - почти закономерность

  • arc of regularity - дуга регулярности

  • regularity of bore - правильность расточки отверстия

  • stereo regularity - стереорегулярность

  • retention regularity - закономерности удерживания

  • strip of regularity - полоса регулярности

  • weak regularity - слабая регулярность

  • I like its regularity - Мне нравится его регулярность

  • Синонимы к regularity: constancy, balance, invariability, system, periodicity, routine, homogeneity, consistency, routineness, harmony

    Антонимы к regularity: irregularity, chaos, curiosity, anomaly, harshness, uniqueness, aberration, dog's dinner, inconsistency, paradox

    Значение regularity: the state or quality of being regular.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- seclusion [noun]

noun: уединение, изоляция, уединенное место



You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам.

Pope Benedict XVI named him as Pro-Grand Master of the Order of the Holy Sepulchre on June 27, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Бенедикт XVI назначил его про-Великим Магистром Ордена Гроба Господня 27 июня 2007 года.

Such a result was achieved partly by the order and regularity which she had established in her house and mode of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому отчасти способствовал порядок, который она завела у себя в доме и в жизни.

The programme in Paraguay allowed the regularization of about 5,000 individuals who had entered the country irregularly prior to October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление такой программы в Парагвае позволило легализовать около 5000 лиц, нелегально прибывших в страну до октября 2010 года.

They got Bill, an' they may get me, but they'll sure never get you, young man, he said, addressing the dead body in its tree-sepulchre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Билла добрались и до меня, может, доберутся, но вас-то, молодой человек, им не достать, - сказал он, обращаясь к мертвецу, погребенному высоко на деревьях.

The society planned to carve a heart out of the oak to take to the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество собиралось вырезать из дуба сердце и отнести его в Храм Гроба Господня в Иерусалиме.

Their nesting areas are characterized by the extreme regularity of the nest spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гнездовые участки характеризуются чрезвычайной регулярностью расположения гнезд.

Groups of features can be regularized by a sparsity constraint, which can be useful for expressing certain prior knowledge into an optimization problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы признаков могут быть регуляризованы ограничением разреженности, что может быть полезно для выражения определенных предварительных знаний в задаче оптимизации.

For this reason, in England, a regularized system of judicial torture never existed and its use was limited to political cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине в Англии никогда не существовало упорядоченной системы судебных пыток, и ее применение ограничивалось политическими делами.

And by pattern, I mean a connection, a structure, some regularity, some rules that govern what we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под закономерностью я подразумеваю некую связь, структуру, постоянство, некие правила, управляющие чем-либо.

The rivers and creeks in the Arkansas Delta flooded with frustrating regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки и ручьи в дельте Арканзаса переполнялись с угрожающей регулярностью.

He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

In fact, governments all over the world default with startling regularity, either outright or through inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, правительства во всем мире объявляют дефолт с пугающей регулярностью, либо открыто, либо посредством инфляции.

If the EU doesn’t take this action, Italy’s Plan B is to do this itself by releasing and regularising new arrivals for travel through a borderless Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Евросоюз не пойдет на такие меры, Италия введет в действие план «Б» и будет распределять беженцев сама, освобождая вновь прибывших и давая им разрешение на поездки по Европе, не имеющей границ.

For years earnings of most U.S. companies had been growing with monotonous regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет прибыли американских компаний росли с методичной регулярностью.

Leaving this address (delivered like a sepulchral message) ringing in the rafters of the roof, the very little counsel drops, and the fog knows him no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речь (произнесенная замогильным голосом) еще звучит где-то в вышине меж стропилами, а крохотный адвокат уже плюхнулся на свое место, скрывшись в тумане.

It is like a whitened sepulchre full of loathsome things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как побеленная гробница, всякой мерзостью набитой.

And then comes sepulchral silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тишь наступит гробовая.

As regularity is a prime condition facilitating activity, regularity in his household was carried to the highest point of exactitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности.

The post-office is a wonderful establishment! said she.—The regularity and despatch of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Поразительное заведение — почта! — сказала она.— Эта четкость, распорядительность!

The house was a sepulchre, our fear and suffering lay buried in the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был гробницей, в его руинах лежали похороненные нами страдания и страх.

I know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что у него много родственников, которых регулярно нужно то женить, то хоронить.

Everywhere else the sepulchre is sinister; here it is deformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила всюду мрачна; здесь же она безобразна.

This is the back of the Holy Sepulchre Church, you understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задняя часть Церкви Гроба Господня, Вы понимаете.

Even with the marriage, it takes at least six months to be regularized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, несмотря на брак документы ей сделают минимум через полгода.

His polite Pardons were uttered with the regularity of clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он с регулярностью часового механизма то и дело извинялся.

But Josie loses her heart with alarming regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Джози теряет своё сердце с настораживающей регулярностью.

But the judge wasn't the type to invite a camera with any degree of regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судья не из тех людей, кто пустят в себя камеру с какой бы то ни было регулярностью.

He frowned, but somehow it seemed an evidence of regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нахмурился, но почему-то это предложение показалось ему свидетельством того, что все в порядке.

He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью.

Macri brought up the rear, lighting everyone's way and transmitting the sepulchral chase to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макри замыкала группу, освещая всем путь и одновременно передавая картину этой мрачной погони всему миру.

Except in the one grand case of Captain Lennox's offer, everything went on with the regularity of clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме одного важного обстоятельства -предложения капитана Леннокса, - вся их жизнь совершалась словно по воле безупречного часового механизма.

In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью.

This approach is called Tikhonov regularization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход называется регуляризацией Тихонова.

Others assert that the ancients used asbestos to make perpetual wicks for sepulchral or other lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что древние использовали асбест для изготовления вечных фитилей для погребальных и других светильников.

His situational logic locates regularities in physical laws and in social institutions—prescribed patterns of correlated behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ситуационная логика находит закономерности в физических законах и в социальных институтах-предписанных паттернах коррелированного поведения.

For example, Mahendran et al. used the total variation regularizer that prefers images that are piecewise constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Махендран и др. используется регуляризатор общей вариации, который предпочитает кусочно-постоянные изображения.

We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение.

Illegal connections are often in slums, which means that their regularization in some cases particularly affects the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные связи часто имеют место в трущобах, а это означает, что их упорядочение в некоторых случаях особенно затрагивает бедных.

Early stopping can be viewed as regularization in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннюю остановку можно рассматривать как регуляризацию во времени.

By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение.

In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее.

It is probably the most visually stunning, exuberant and theatrical sepulchral monument in the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самый визуально ошеломляющий, пышный и театральный могильный памятник в базилике.

Trade between Scotland and the American colonies was finally regularized by the parliamentary Act of Union of Scotland and England in 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля между Шотландией и американскими колониями была окончательно урегулирована парламентским актом о Союзе Шотландии и Англии в 1707 году.

The implementation of this strategy is called zeta function regularization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций.

Instead, such a series must be interpreted by zeta function regularization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого такой ряд должен интерпретироваться регуляризацией дзета-функции.

Learners look for meaning and will try to find regularity and order in the events of the world even in the absence of full or complete information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся ищут смысл и будут пытаться найти закономерность и порядок в событиях окружающего мира даже при отсутствии полной или исчерпывающей информации.

Snakes of the genus Candoia are frequently imported for the exotic pet trade, but are now being bred in captivity with some regularity by private individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеи рода Candoia часто импортируются для экзотической торговли домашними животными, но в настоящее время они регулярно разводятся в неволе частными лицами.

Theoretically, this could cause problems, but in reality almost all logistic regression models are fitted with regularization constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически это может вызвать проблемы, но на самом деле почти все модели логистической регрессии снабжены регуляризационными ограничениями.

He was buried in a marble sepulchre in Naples, but his heart was placed at the Couvent Saint-Jacques in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Мраморном склепе в Неаполе, но его сердце было помещено в Кувант Сен-Жак в Париже.

In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью.

This is generally solved by the use of a regularization term to attempt to eliminate implausible solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно решается с помощью термина регуляризации, чтобы попытаться устранить неправдоподобные решения.

Bulk properties of a colloidal crystal depend on composition, particle size, packing arrangement, and degree of regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемные свойства коллоидного кристалла зависят от состава, размера частиц, расположения упаковки и степени регулярности.

I just want to add this link which gives more information on the keys to the Holy Sepulchre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу добавить эту ссылку, которая дает больше информации о ключах от Гроба Господня.

I have just modified 2 external links on Church of the Holy Sepulchre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на церковь Гроба Господня.

I have just modified one external link on Church of the Holy Sepulchre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на церковь Гроба Господня.

Can anyone help me to regularise the footnotes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто - нибудь помочь мне упорядочить сноски?

He believed that associative reasoning takes stimuli and divides it into logical clusters of information based on statistical regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что ассоциативное мышление берет стимулы и делит их на логические кластеры информации, основанные на статистической регулярности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «An almost sepulchral regularity and seclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «An almost sepulchral regularity and seclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: An, almost, sepulchral, regularity, and, seclusion , а также произношение и транскрипцию к «An almost sepulchral regularity and seclusion». Также, к фразе «An almost sepulchral regularity and seclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information