A general principle of international law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

a general principle of international law

общий принцип международного права

Translate

Произношение и транскрипция «a general principle of international law»

Перевод по словам «a general principle of international law»

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

eat like a bird - есть как птица
like a shot - как выстрел
make a hole in - сделать отверстие в
enter in a list - войти в список
assign to a post in/at - назначить на должность в / у
by a mile - на милю
as right as a trivet - как право, как подставка
a cover-up - сокрытие
after a manner - после
to a certain degree - в какой-то степени

Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

Антонимы к a: this, that

Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

office of the general counsel - управление генерального советника
sentara norfolk general hospital - центральная госпиталь Sentara г. Норфолк
director-general of health - Генеральный директор здоровья
general patent - общий патент
general education department - Отдел общего образования
released for general availability - выпущенный для общедоступности
exceptions to this general rule - Исключения из этого общего правила
general advantage - общее преимущество
general bearing - общий подшипник
certain general - определенные общие

Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- principle [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

principle structure - Принципиальная структура
to achieve the principle - для достижения принципа
as a basic principle - в качестве основного принципа
principle of consistency - Принцип последовательности
principle server - принцип сервера
principle of compositionality - Принцип композиционности
principle balance - принцип баланса
transducer principle - принцип преобразователя
the principle of non-discrimination in international - принцип недискриминации в международном
violation of this principle - Нарушение этого принципа

Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief

Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin

Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

because of that - из-за этого
be of use to - быть полезным для
get a thrill out of - получить острые ощущения из
mode of expression - режим выражения
to the bottom of - на дне
be in command of - быть в команде
place of destination - Место назначения
(the land of) milk and honey - (земля) молока и меда
care of - забота о
mixture of distributions - смесь распределений

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international incident - международный инцидент
international criticism - критика международной общественности
international mobile equipment identity - международный идентификатор мобильного оборудования
international law enforcement - Международное правоприменение
leading international player - ведущего международного игрока
japan bank for international cooperation - Японский банк международного сотрудничества
active international role - активная международная роль
imo international maritime organization - имо международная морская организация
reputable international - авторитетный международный
international tax law - Международное налоговое право

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

Order, Law and Justice - Порядок, законность и справедливость
primacy of international law - примат международного права
penal law - уголовное законодательство
law of constant proportions - закон постоянства состава
draft federal law - проект федерального закона
hague conference on private international law - Гаагская конференция по международному частному праву
backed by law - при поддержке закона
poor law enforcement - бедные правоохранительные органы
law presented - закон представлен
conflicts of law provisions - коллизионных норм

Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

Предложения с «a general principle of international law»

They were generally accepted to abide by general principles and protocols related to international law and justice.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они были в целом признаны за соблюдение общих принципов и протоколов, касающихся международного права и правосудия.
The principles were general and residual in nature and would help fill a significant gap in the international legal order.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти принципы являются общими и остаточными по характеру и помогут заполнить значительный пробел в международном правопорядке.
Mr. President, my country has kept firmly to its principles and has taken a constructive position with regard to all international disarmament instruments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Г-н Председатель, моя страна является твердым приверженцем ее принципов и занимает конструктивную позицию в отношении всех международных разоруженческих документов.
The key to success will be strong and relevant labor-market institutions, which rely on and advance internationally accepted principles and rights for workers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для успеха потребуются, прежде всего, сильные, адекватные институты на рынке труда, которые будут опираться на международно признанные трудовые принципы и права работников (и развивать их).
Simply put, the United Nations Charter and basic international principles can be overlooked only temporarily.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Попросту говоря, Устав Организации Объединенных Наций и основные международные принципы могут быть лишь временно обойдены вниманием.
The two regimes - the convention and international humanitarian law - would then, in principle, be applicable side by side.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этом случае два режима - конвенция и международное гуманитарное право - будут, в принципе, применяться одновременно.
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права.
The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов.
They should memorize major articles in customs law, valuation principles, HS headings with notes and international trade rules. E.g. UCP, CISG..	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они должны запомнить основные статьи таможенного права, принципы оценки, заголовки ГС с примечаниями и правила международной торговли. Например, UCP, КМКПТ..
The principle of good performance in international commercial transactions has been disallowed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нарушен принцип эффективной деятельности международных торговых сделок.
He says that principle had been expressed through numerous international conferences, doctrines and treaties since the late 19th Century.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он говорит, что этот принцип был выражен в многочисленных международных конференциях, доктринах и договорах с конца XIX века.
The World Charter for Nature, which was adopted by the UN General Assembly in 1982, was the first international endorsement of the precautionary principle.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всемирная Хартия природы, принятая Генеральной Ассамблеей ООН в 1982 году, стала первым международным одобрением принципа предосторожности.
Lip service to the principles of international law is no substitute for real action.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Заверения в соблюдении принципов международного права не могут заменить реальные действия.
Shriners International describes itself as a fraternity based on fun, fellowship, and the Masonic principles of brotherly love, relief, and truth.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Шрайнерс Интернэшнл описывает себя как Братство, основанное на веселье, товариществе и масонских принципах братской любви, облегчения и истины.
It is the main principle behind the anarchist federations grouped around the contemporary global International of Anarchist Federations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это главный принцип, лежащий в основе анархистских федераций, сгруппированных вокруг современного глобального интернационала анархистских федераций.
As a concept and policy, the Open Door Policy was a principle, never formally adopted via treaty or international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как концепция и политика, политика открытых дверей была принципом, который никогда официально не принимался на основе договора или международного права.
The Body Shop International, a UK-based cosmetics company, included the precautionary principle in their 2006 Chemicals Strategy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The Body Shop International, британская косметическая компания, включила принцип предосторожности в свою химическую стратегию 2006 года.
The figure indicates how the principle is implemented in the cod fisheries management proposed by the International Council for the Exploration of the Sea.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На рисунке показано, как этот принцип реализуется в управлении промыслом трески, предложенном Международным советом по исследованию моря.
International cooperation must be carried out in accordance with the principle of solidarity and be entirely altruistic.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сотрудничество должно осуществляться в соответствии с принципом солидарности и быть абсолютно бескорыстным.
This law draws on the provisions of all the international treaties and covenants to which the State is a party and key professional ethics principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти законы основаны на положениях всех международных договоров и пактов, участником которых является государство, а также на ключевых принципах профессиональной этики.
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но не стоит заблуждаться: США будут защищать свои интересы, своих союзников, принципиальный международный порядок и то позитивное будущее, которое он всем нам предлагает».
The principles of sovereignty and non-interference in internal affairs of other states, enshrined in the UN Charter, have not been codified in international law just like that.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принципы суверенитета и невмешательства во внутренние дела других государств, зафиксированные в Уставе ООН, были закреплены в международном праве не просто так.
With the international climate favouring democracy and political pluralism, Burundi adopted a new Constitution incorporating the principle of multi-party politics.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В международной обстановке, благоприятствующей демократии и политическому плюрализму, Бурунди приняла новую конституцию, закрепившую принцип многопартийной системы.
That's where we got the Nuremberg principles, which then, the UN made into international law just in case ordinary jobs become criminal again.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно в Нюрнберге были созданы нормы международного права... Чтобы в дальнейшем избежать оправдания преступным приказам.
Adam Smith first described the principle of absolute advantage in the context of international trade, using labor as the only input.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Адам Смит впервые описал принцип абсолютного преимущества в контексте международной торговли, используя труд как единственный вклад.
Different forms of employee ownership, and the principles that underlie them, have contributed to the emergence of an international social enterprise movement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Различные формы собственности работников и лежащие в их основе принципы способствовали возникновению международного движения социального предпринимательства.
International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.
The concept of civil society was not established in law, and solidarity was not an international legal principle.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Концепция гражданского общества еще не устоялась в праве, и солидарность - это не принцип международного права.
Such continuing provocative actions and measures are illegal under international law and undermine and violate the principles of the Middle East peace process.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие продолжающиеся провокационные действия и меры являются незаконными в соответствии с международным правом и подрывают и нарушают принципы ближневосточного мирного процесса.
However, participants are expected to guide themselves through principles of international fairness, logic, and protocol.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако ожидается, что участники будут руководствоваться принципами международной справедливости, логики и протокола.
It was not a principle that applied to international law in general and was not applicable in the context of customary law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он не является принципом, применяющимся к международному праву в целом, и неприменим в контексте обычного права.
In our view, the resolution does not infringe on that principle, which is firmly rooted in the Statute of the Court and in other international agreements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По нашему мнению, данная резолюция не нарушает этого принципа, который твердо базируется на Статуте Суда и на других международных соглашениях.
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Его важность в международном праве была таковой, что было сочтено необходимым признать этот принцип в проектах статей.
The Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work by the International Labour Organization also ensures these rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда, Принятая Международной организацией труда, также обеспечивает эти права.
It will seek assistance from the international community as appropriate and consistent with its principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она будет искать помощи со стороны международного сообщества, предоставляемой по мере необходимости и в соответствии с ее принципами.
In November 2011 IAG announced an agreement in principle to purchase British Midland International from Lufthansa.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ноябре 2011 года IAG объявила о принципиальном соглашении о покупке British Midland International у Lufthansa.
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов.
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права.
An international consensus on minimum basic competition principles would be an important harmonizing and integrating factor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный консенсус по минимальным базисным принципам конкуренции стал бы важным унифицирующим и интегрирующим фактором.
The Core Principles, which establish international minimum standards for bank regulation and supervision, were originally agreed to in 1997.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основные принципы, устанавливающие минимальные международные стандарты регулирования банковской деятельности и надзора за ней, были первоначально согласованы в 1997 году.
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств.
In addition, my Government reaffirms its full commitment to the principles of disarmament identified by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, наше правительство подтверждает свою безоговорочную приверженность принципам разоружение, определенным международным сообществом.
We acknowledge the vital role they have in ensuring that international principles are upheld by every Member.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы признаем ту жизненно важную роль, которую они играют в обеспечении соблюдения международных принципов каждым членом Организации.
The changes I am referring to put seriously to the test most of the principles of international cooperation and most of the mechanisms created to enhance it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перемены, о которых я говорю, подвергли серьезному испытанию большинство принципов международного сотрудничества и большинство механизмов, созданных для укрепления его.
The principles which we are recommending in international relations we are also resolutely endeavouring to implement at home, on a national level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принципы, которые мы рекомендуем применять в международных отношениях, мы стремимся решительно претворить в жизнь дома, на национальном уровне.
The Burning Man Project endorses multiple smaller regional events inspired by the Burning Man principles both in the United States and internationally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проект Burning Man поддерживает несколько небольших региональных мероприятий, вдохновленных принципами Burning Man, как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне.
Nevertheless, some important distinctions drawn from general principles of international and treaty law should be taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее следует учитывать определенные существенные различия, вытекающие из общих принципов международного и договорного права.
These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все эти положения и директивы, регулирующие деятельность Группы, интерпретируются в свете общих принципов международного права.
The same principle, she argues, applies to breaches of law in protest against international organizations and foreign governments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тот же принцип, утверждает она, применяется и к нарушениям закона в знак протеста против международных организаций и иностранных правительств.
It's the application of humanist principles to international affairs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принципы гуманизма будут применяться в международных делах.
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана».
It's a geometric principle!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это принцип геометрии!
A principle is a proposition from which other propositions are deduced; more than that, it is an initial proposition for a wide range of deductions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принцип-это предложение, из которого выводятся другие предложения; более того, это исходное предложение для широкого круга дедукций.

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a general principle of international law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a general principle of international law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, general, principle, of, international, law , а также произношение и транскрипцию к «a general principle of international law». Также, к фразе «a general principle of international law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.