A number of considerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A number of considerations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ряд соображений
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- considerations [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



The Committee offered its support and identified a number of steps which could facilitate gender factors being taken into consideration by the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет предложил свою поддержку и определил ряд мер, которые могут способствовать учету гендерных факторов целевыми группами.

While Majhi is considered to be the standard dialect of Punjabi language, there are a number of Punjabi dialects through which the people communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Маджхи считается стандартным диалектом Пенджабского языка, существует ряд Пенджабских диалектов, с помощью которых люди общаются.

The number of days before an order is considered to be a future order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число дней, по котором определяется, считается ли заказ заказом в будущем.

It is possible that a very considerable number of people in London stuck to their houses through Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что значительное количество лондонских жителей оставалось еще в своих домах в понедельник утром.

Although the population is relatively small, this number expands considerably during the summer period, due to a large influx of tourists and beach-goers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что численность населения относительно невелика, в летний период она значительно увеличивается, что связано с большим притоком туристов и пляжников.

However, the Brennan Centre considers this a myth, stating that electoral fraud is rarer in the United States than the number of people killed by lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Центре Бреннана считают последнее мифом, утверждая, что случаи фальсификаций на выборах в Соединенных Штатах более редки, чем случаи смерти от удара молнии.

Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением.

A method that yields a small error for a small number of evaluations is usually considered superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, который дает небольшую ошибку для небольшого числа оценок, обычно считается лучшим.

but am informed he has been awaiting your return for a considerable number of millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но он сообщил мне, что его ожидание Вашего возвращения длилось довольно много миллионолетий.

Consider, for example, Colombia's grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем, например, печальную статистику Колумбии как глобального лидера по количеству жертв и увечий от противопехотных мин.

Irenaeus is the first of the church fathers to consider the mystic number 666.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней-первый из отцов Церкви, кто рассмотрел мистическое число 666.

They lay a respectable number of light brown eggs, and are considered desirable for meat production because they need less plucking and they have a meaty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они откладывают приличное количество светло-коричневых яиц и считаются желательными для производства мяса, потому что их нужно меньше ощипывать и у них мясистое тело.

And considering your political leanings, the PR nightmare of partnering with the vampires' enemy number one just isn't worth the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если учесть ваши политические убеждения, кошмарный пиар, то партнерских отношений с главным врагом вампиров просто не стоит риска.

Since we completed our literature search in 1995, a considerable number of new homeopathy trials have been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мы завершили поиск литературы в 1995 году, было опубликовано значительное число новых исследований гомеопатии.

After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов.

It is time to strongly condemn the exclusion of a considerable number of people from voting and to insist on the release of Burma's political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время решительно осудить отстранение значительного количества людей от голосования и настоять на освобождении политических заключенных Бирмы.

A considerable number of participants stated that the ongoing efforts to reform the international financial architecture lacked tempo and depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый ряд участников заявили, что усилия, предпринимаемые в настоящее время в целях реформы международной финансовой инфраструктуры, осуществляются недостаточно быстро и отличаются поверхностностью.

The number of attempts to cross the border illegally fell considerably compared with the previous month, and the number of demonstrations fell by almost half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число попыток незаконного пересечения границы значительно сократилось по сравнению с предыдущим месяцем, и количество демонстраций уменьшилось почти наполовину.

His fully developed model considered an association of 500 to 3,000 people as the optimum number for a good working community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его полностью разработанная модель рассматривала объединение от 500 до 3000 человек как оптимальное число для хорошего рабочего сообщества.

As an ally, we must give them a considerable number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как союзники, мы тоже должны показать соответствующие цифры.

Over 400 people have been injured and a considerable number of houses have been destroyed and wheat harvest burned up in a vast area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 400 человек было ранено, значительное число домов разрушено, а посевы пшеницы на больших площадях сожжены.

In the 1990s, the number of the observed bright cloud features grew considerably partly because new high-resolution imaging techniques became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах число наблюдаемых ярких облачных объектов значительно возросло отчасти из-за появления новых методов получения изображений с высоким разрешением.

Any website with more than 3,000 visitors per day – not a particularly high number – is now considered a “media outlet” and therefore subject to the restrictive laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой веб-сайт с более чем 3000 посетителей в день - не очень большое количество - в настоящее время считается “средством массовой информации” и, следовательно, попадающим под ограничительные законы.

Consider the problem of finding the square root of a number S. Newton's method is one of many methods of computing square roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим задачу нахождения квадратного корня из числа S. метод Ньютона является одним из многих методов вычисления квадратных корней.

A much later advance was the development of the idea that 0 can be considered as a number, with its own numeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более поздним шагом вперед стало развитие идеи о том, что 0 можно рассматривать как число со своим собственным числом.

Consider reducing the number of Exchange Administrators and Exchange Full Administrators at the organization level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрите возможность уменьшения количества администраторов и полноправных администраторов Exchange на уровне организации.

He did play a number of minor matches on the 1911–12 Ashes tour and was considered many times between 1901 and 1905 for a place against Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно сыграл несколько незначительных матчей в 1911-12 Ashes tour и много раз рассматривался между 1901 и 1905 годами за место против Австралии.

Many consider seven to be a lucky number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что семь - счастливое число.

A number of important issues for consideration arise in connection with sales or other dispositions of collateral by the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд важных вопросов, которые требуется рассмотреть, возникает в связи с продажей и другим распоряжением обремененным имуществом должником.

Data collection on the number of passengers or tons transported was considered as not feasible under the present circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешних обстоятельствах сбор данных о количестве перевезенных пассажиров или грузов в тоннах представляется практически невозможным.

The wealth of Mino had enabled the Saito clan to buy a considerable number of firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство казны Мино позволило клану Сайто запастись большим количеством огнестрельного оружия.

A number of speakers noted that personal data had tremendous commercial value, and that new laws to address that situation should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выступавших отметили, что личные данные имеют огромную коммерческую ценность и что необходимо рассмотреть вопрос о разработке нового законодательства для регулирования таких ситуаций.

Smart criminal might consider giving his crew a burner phone, one only the boss knows the number to, thereby minimizing exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный преступник мог бы решить дать своей команде чистый мобильник, номер которого известен только боссу, и тем уменьшить риск.

This is a fairly considerable number of decorations in such a short time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно много наград за такой короткий срок.

Isaac was noted for his erudition and his patronage of learning, and is considered the author of a number of scholarly and poetic works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак был известен своей эрудицией и покровительством учености, а также считается автором ряда научных и поэтических произведений.

In this way it might be possible to obtain a considerable number of elephant eggs over a period of time if ovarian tissue is obtained from elephants that die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если забирать ткань яичников у слоних, которые умирают, со временем можно получить достаточно слоновьих яйцеклеток.

The route was still marked by several tight passages and obstructive tree roots, even though it was frequented by a considerable number of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут все еще был отмечен несколькими узкими проходами и непроходимыми корнями деревьев, несмотря на то, что он часто посещался значительным количеством посетителей.

Sufficient consideration was given to the assessment of the dynamics of the number of deals and market volumes, as well as the factors that influence them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со второй половины 2008 г., в условиях разрастающегося мирового финансового кризиса, национальный рынок M&A вступил в новую фазу фазу преимущества покупателей. Теперь именно покупатели, особенно имеющие доступ к кредитным средствам, обладают ключевыми инструментами воздействия на процессы покупки-продажи бизнеса.

This involves the holding of hearings, which may last for several days, and issuing a large number of orders, requiring considerable preparation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с проведением слушаний, которые могут длиться несколько дней, и принятием большого числа постановлений, требующих значительного времени для подготовки.

In Latin America, a number of recent events deserve special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке ряд последних событий заслуживает особого внимания.

The number of HIV-positive persons among the working population is considerable in relation to the total population of economically active age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество серопозитивных среди работающих весьма значительно по сравнению со всем трудоспособным населением.

It also considered a number of issues of general importance to development, including land reform and income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также рассмотрела ряд вопросов, имеющих общее важное значение для развития, включая вопрос о земельной реформе и распределении доходов.

A number of Governments are undertaking or are considering undertaking inter-sessional meetings and initiatives with a view to contributing to the 1997 review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства ряда стран проводят или собираются провести межсессионные совещания и инициативы с целью содействия проведению обзора 1997 года.

Consider an experiment that can produce a number of results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим эксперимент, который может дать ряд результатов.

However, most scholars and historians consider the number to be more than 12,000 victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство ученых и историков считают, что число жертв превысило 12 000 человек.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

Governor Burrell, considered by most to be vampire enemy number one, put out this official statement earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг №1 по мнению большинства, губернатор Буррелл, выступил сегодня с официальной речью.

Notwithstanding the above, there have been a considerable number of witnesses who have been summoned or subpoenaed to appear at ICTY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вышесказанное, число свидетелей, вызванных повестками в МТБЮ, значительно.

The Bank was considerably downsized, with the number of staff not exceeding 110 at the beginning of 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было существенно сокращено число сотрудников Банка, которое на начало 2000 года не превышало 110 человек.

A number of possible recommendations are put forth for the Council's consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения Совету представляется ряд возможных рекомендаций.

Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность.

I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует.

Over time, Shevardnadze neutralized a number of Georgian gangs, and by the mid-1990s, he brought the country to an uneasy peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Шеварднадзе обезвредил ряд грузинских банд, а к середине 1990-х привел страну к неустойчивому миру.

One customer can have one or more phone numbers and each phone number is only related to one customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого клиента может быть один либо несколько номеров телефонов, а каждый номер телефона связан только с одним клиентом.

Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

In applying Article 102, the Commission must consider two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента.

For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис.

Could you at least consider re-opening this and relisting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a number of considerations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a number of considerations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, number, of, considerations , а также произношение и транскрипцию к «a number of considerations». Также, к фразе «a number of considerations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information