Accept death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accept death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять смерть
Translate

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



My Lord God, even now I accept at thy hands cheerfully and willingly, with all its anxieties, pains and sufferings, whatever death it shall please thee to be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отче наш, даже теперь принимаю из твоих рук радостно и охотно, все заботы, боль и страдания, и даже смерть, если суждена она мне.

This time, Sisyphus was forcefully dragged back to the Underworld by Hermes when Sisyphus refused to accept his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Гермес силой затащил Сизифа обратно в подземный мир, когда тот отказался принять его смерть.

As hard as it is for me to accept, you are not liable for her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не тяжело мне это принять, ты не причастен к ее смерти.

In 1372 he refused to accept the post of Lieutenant of Ireland and as a result was in some disgrace at his death in 1375.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1372 году он отказался принять должность лейтенанта Ирландии и в результате оказался в некотором позоре после своей смерти в 1375 году.

I held out hope for him for quite some time, but eventually I had to accept that the only possible explanation for his disappearance was death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала надеяться за него, некоторое время, но со временен я смирилась с тем, что единственным возможным обьяснением его исчезновения, была смерть.

The city prepared to fight to the death rather than accept a Calvinist king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был готов скорее сражаться насмерть, чем принять кальвинистского короля.

To accept death, to let the black panther tear him to pieces, was stupid, weak, unworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мысль примириться со смертью, дать чёрной пантере себя загрызть - была глупа, вяла, недостойна.

John, unable to accept life after death through virtual reality, dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, неспособный принять жизнь после смерти через виртуальную реальность, умирает.

Refusal to accept the terms of this offer will result in the resumption of hostilities and, ultimately, your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа от этого предложения будут возобновлены военных действия и в конце концов, вы умрете.

In addition, a consortium of international gorilla funds arose to accept donations in light of Digit's death and increased attention on poaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в связи со смертью Диджита и повышенным вниманием к браконьерству возник консорциум международных фондов горилл, которые стали принимать пожертвования.

Benjamin, do you accept this woman as your wife, to love and cherish above all others, until death separates you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин, принимаешь ли ты эту женщину в жены, чтобы любить и заботиться о ней больше чем об остальных, пока смерть не разлучит вас?

When Boone learns of Shannon’s financial difficulties after her father’s death he offers to give her money, but she does not accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бун узнает о финансовых затруднениях Шеннон после смерти ее отца, он предлагает ей дать денег, но она не принимает их.

Death penalty's off the table, which I've been forced to accept, but that Ochoa's to be tried in a New York court - instead of a Texas one...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь не рассматривается в качестве меры наказания, с этим меня вынудили согласиться, но Очоа будут судить здесь, в суде Нью-Йорка, вместо Техаса...

Having already undergone a mastectomy, she has decided that she will no longer endure chemotherapy and must accept her inevitable death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже пройдя мастэктомию, она решила, что больше не выдержит химиотерапии и должна смириться со своей неизбежной смертью.

Epictetus asks his students why they shouldn't accept death; why they should fear dying alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпиктет спрашивает своих учеников, почему они не должны принимать смерть, почему они должны бояться умереть в одиночестве.

She persuades Marie to write a book on her experience, in hopes the scientific community will accept the reality of life beyond death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убеждает Мари написать книгу о своем опыте, надеясь, что научное сообщество примет реальность жизни после смерти.

He was not able to accept the proximity of his own demise, and the shadow of impending death instilled great fear in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог смириться с близостью собственной кончины, и тень надвигающейся смерти внушала ему большой страх.

Death's looming over all of us and we must accept it as a natural event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть постоянно нависает над всеми нами, и мы должны принимать это как естественный ход вещей.

He succeeded the former upon his death, though other important acolytes, mainly Jacob Joseph of Polonne, did not accept his leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сменил первого после его смерти, хотя другие важные служители, главным образом Иаков-Жозеф Полонский, не приняли его лидерства.

This is also the stage when one can gain a sense of closure and accept death without regret or fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также та стадия, когда человек может обрести чувство завершенности и принять смерть без сожаления или страха.

Chuck struggles to keep the secret of her revival from Vivian and Lily, and Vivian and Lily slowly accept the death of their niece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак изо всех сил пытается скрыть от Вивиан и Лили тайну ее возрождения, и Вивиан и Лили медленно принимают смерть своей племянницы.

Let's accept that there is a world where I know, with absolute certainty, the exact time of your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, существует мир, где я абсолютно наверняка знаю точное время твоей смерти.

The true death will come very soon if you do not accept Lilith, as it will for all nonbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная смерть наступит очень скоро, если ты не примешь Лилит, всем неверующим придет конец.

He blames you for Marianne's death. Long after Dr. Harley had left, Kate lay there, refusing to accept those words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает вас виновной в смерти Мэриен... Долго еще после ухода доктора Кейт мысленно спорила с ним. Это неправда, неправда.

Hildegard did not accept this idea, replying that it was a sin and that the man had been reconciled to the church at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильдегарда не приняла эту идею, ответив, что это грех и что этот человек примирился с церковью в момент своей смерти.

If they would not accept the Swedes' challenge, they would eventually starve to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не примут вызов шведов, то в конце концов умрут от голода.

My Lord God, even now I accept at thy hands cheerfully and willingly, with all of its anxieties, pains and sufferings, whatever death it shall please thee to be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отче наш, даже теперь принимаю из твоих рук радостно и охотно, все заботы боль и страдания, даже смерть, если суждена она мне.

He appears to be fighting against death, refusing to accept his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он борется со смертью, отказываясь принять свою судьбу.

Better it is for us to accept death from the sword in battle than to offer our shoulders to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина-квотербек, женщины-офицеры, которые командуют и пилотируют ключевой звездолет, другие, которые избивают лишенных гонад мужчин-актеров и т. д.

Let's accept that there is a world where I know, with absolute certainty, the exact time of your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, существует мир, где я абсолютно наверняка знаю точное время твоей смерти.

Just a month before Litvinenko’s death, the muckraking journalist Anna Politkovskaya was shot to death in Moscow on Putin’s birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально за месяц до смерти Литвиненко, в день рождения Путина была застрелена дотошная московская журналистка Анна Политковская.

We make death a celebration, a joyful passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превращаем смерть в праздник, в радостный переход.

I no longer believe his death to be suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю больше,что его смерть была суицидом.

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю тебя в ряды Армии польской, Сражающейся с врагом в подполье за освобождение отчизны.

We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке.

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

It's a bit anticlimactic, but very well, we accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного неожиданно, но так и быть. Мы согласны.

His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец!

Yes, yes, my friends, I accept it with pleasure, for I'm very tired; but how am I to get in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, мои друзья, я с большим удовольствием, потому что очень устал, только как я тут влезу?

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

I told Judge Lawrence your whole story. He's agreed to accept a guilty plea from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я рассказал судье Лоуренсу всю вашу историю. Он согласен принять от вас заявление с признанием вины.

I could accept that authority is needed, but I'd never be alongside a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу смириться с их начальством, если придется, но ни за что в жизни близко не останусь с воякой

My opinion,it's a good thing they didn't accept you at that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, это хорошо, что они не ожидают увидеть тебя в таком месте

If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё!

The first co-routine to execute has a co-call before the following accept clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая совместная процедура для выполнения имеет совместный вызов перед следующим предложением accept.

However, he angrily refuses to accept his captivity and Argalia and Angelica flee in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он гневно отказывается принять свой плен, и Аргалия с Анжеликой в ужасе убегают.

The Tudeh party had no choice but to accept defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У партии Туде не было иного выбора, кроме как признать свое поражение.

He also tried to persuade the Orangemen to accept a Catholic prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пытался убедить оранжистов принять католического премьер-министра.

Try again, or accept the consensus and help draw up the new policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте еще раз или примите консенсус и помогите разработать новую политику.

79% of people in Kazakhstan accept the theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

79% казахстанцев принимают теорию эволюции.

Private individuals can create legally binding contracts, including arbitration agreements that may elect to accept alternative arbitration to the normal court process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные лица могут заключать юридически обязательные договоры, в том числе арбитражные соглашения, которые могут принять решение об альтернативном арбитраже по сравнению с обычным судебным процессом.

The PCE could not, however, accept that this meanf abandoning the struggle against Franco's regime in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ПКЭ не мог согласиться с тем, что это означает отказ от борьбы против режима Франко в Испании.

This demonstration was an attempt to force the government to accept a constitution and a representative form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демонстрация была попыткой заставить правительство принять конституцию и представительную форму правления.

Brahamdagh Bugti stated in a 2008 interview that he would accept aid from India, Afghanistan, and Iran in defending Balochistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахамдаг Бугти заявил в интервью 2008 года, что он примет помощь от Индии, Афганистана и Ирана в защите Белуджистана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accept death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accept death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accept, death , а также произношение и транскрипцию к «accept death». Также, к фразе «accept death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information