Approval by the states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
approval according to - утверждение в соответствии с
type approval system - Система утверждения типа
available for approval - для утверждения
approval functions - функции утверждения
type-approval legislation - законодательство о допущении типа
approval and implementation - утверждение и реализация
after its approval - после ее утверждения
project approval process - Процесс утверждения проекта
request approval from - утверждение запроса от
requires approval from - требует одобрения
Синонимы к approval: the thumbs up, endorsement, the green light, authorization, validation, the go-ahead, consent, assent, acceptance, the OK
Антонимы к approval: sanction, rejection
Значение approval: the action of officially agreeing to something or accepting something as satisfactory.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
brush by - прошмыгнуть мимо
names by - имена по
by practicing - практикуя
by criteria - по критериям
by extraction - экстракция
urged by - побуждаемый
by striking - Нанеся
passage by - проход по
filmed by - снят
similar by - аналогичный по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the doctrine of the responsibility to protect - учение об ответственности за защиту
by the end of the following month - к концу следующего месяца
to take the bull by the horns - взять быка за рога
know by the end of the week - знаю, к концу недели
you know the meaning of the word - Вы знаете значение слова
the failure of the united states - неспособность Соединенных Штатов
for the success of the operation - для успеха операции
the evolution of the international system - эволюция международной системы
safeguarding the independence of the judiciary - обеспечения независимости судебной системы
be born on the wrong side of the tracks - рождаться на неправильной стороне дорожки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
of failed states - несостоявшихся государств
states the costs - утверждает расходы
member states adhere - Государства-члены придерживаются
third-party states - третьи государства
assistance to the states - помощь государствам
states for the first - говорится для первой
in those states - в тех штатах,
provides that states - предусматривает, что государства
some arab states - некоторые арабские государства
states parties need - государствам-участникам необходимо
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
A convention that had the approval of all Member States would be a formidable weapon in the battle against international terrorism. |
Конвенция, пользующаяся одобрением всех государств-членов, станет сильным оружием в борьбе с международным терроризмом. |
The Israeli government then decided to share the information with the United States, which published it with Israeli approval. |
Затем израильское правительство решило поделиться этой информацией с Соединенными Штатами, которые опубликовали ее с одобрения Израиля. |
Goodyear Tire & Rubber Co. received fitment approval from the United States military for its new Wrangler MT/R Military Edition tire. |
На этой неделе на SEMA Show Goodyear Tire & Rubber Co. продемонстрировала свою новую высококачественную шину Eagle F1 Asymmetric. |
It states that prosecution of civil servants requires the approval of the ministry where they are employed. |
Она предусматривает, что для привлечения к ответственности гражданских служащих требуется санкция того министерства, в котором они работают. |
In the United States, approval is pending for treatment of bovine respiratory disease. |
В Соединенных Штатах ожидается одобрение на Лечение респираторных заболеваний крупного рогатого скота. |
Thus, the offshore wind projects in other states need the approval of federal departments. |
Таким образом, оффшорные ветровые проекты в других штатах нуждаются в одобрении федеральных ведомств. |
On May 5, 2015, the United States granted approval to four companies to offer chartered ferry service between Miami and Cuba. |
5 мая 2015 года Соединенные Штаты дали разрешение четырем компаниям предложить чартерное паромное сообщение между Майами и Кубой. |
There are now 156 States which have deposited instruments of ratification, acceptance, approval, accession or succession. |
И теперь насчитывается 156 государств, которые сдали на хранение документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении. |
The Act prevents the easing, suspending or ending of sanctions by the President without the approval of the United States Congress. |
Этот закон препятствует смягчению, приостановлению или прекращению санкций президентом без одобрения Конгресса Соединенных Штатов. |
Certain American defense-related products and information require export approval from the United States Government under the ITAR and EAR. |
Некоторые американские оборонные продукты и информация требуют разрешения на экспорт от правительства Соединенных Штатов в соответствии с ИТАР и EAR. |
organizers have stated that they plan to seek congressional approval if the compact is approved by a sufficient number of states. |
организаторы заявили, что они планируют добиваться одобрения Конгресса, если договор будет одобрен достаточным числом государств. |
It received its first approval in the United States in 2004, for combination use with standard chemotherapy for metastatic colon cancer. |
Он получил свое первое одобрение в Соединенных Штатах в 2004 году для комбинированного применения со стандартной химиотерапией при метастатическом раке толстой кишки. |
Legislation established an EU type approval system to replace the national schemes of the twelve member states. |
Более структурированный избирательный бюллетень перечисляет всех кандидатов, и избиратели отмечают каждого кандидата, которого они поддерживают. |
In the United States, the protocol is an executive agreement that does not require Senate approval. |
В Соединенных Штатах протокол является исполнительным соглашением, которое не требует одобрения Сената. |
Step one is approval by Congress; step two is ratification by the states' municipalities. |
Шаг первый-одобрение Конгрессом; Шаг второй-ратификация муниципалитетами Штатов. |
One thing that hints at this being true is the United States' approval to overthrow Mossadeq. |
Одна вещь, которая намекает на то, что это правда, - это одобрение Соединенными Штатами свержения Моссадыка. |
Despite coming close to ratification early on, it has never received the approval of enough states to become part of the Constitution. |
Несмотря на то, что он был близок к ратификации на раннем этапе, он никогда не получал одобрения достаточного количества государств, чтобы стать частью Конституции. |
Both have received clearance from the United States Food and Drug Administration and CE Mark approval for use within the European Economic Area. |
Оба получили разрешение от управления по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов и одобрение знака CE для использования в пределах Европейской экономической зоны. |
Similarly to drugs, manufacturers of medical devices in the United States are required to conduct clinical trials for premarket approval. |
Астрология позже перешла в значение гадание по звездам, а астрономия стала использоваться в качестве научного термина. |
It had been approved in Europe for the treatment of obesity but has not received approval in the United States or Canada due to safety concerns. |
Он был одобрен в Европе для лечения ожирения, но не получил одобрения в Соединенных Штатах или Канаде из-за соображений безопасности. |
The InsighTec ExAblate 2000 was the first MRgFUS system to obtain FDA market approval in the United States. |
InsighTec ExAblate 2000 была первой системой MRgFUS, которая получила одобрение FDA на рынке в Соединенных Штатах. |
Therefore, the motion is carried to seek approval for the conclusion of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan. |
Таким образом, основным направлением деятельности будет попытка заключить договор о взаимном сотрудничестве в области безопасности между США и Японией. |
In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations. |
В 2006 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов отменило свое предыдущее одобрение гидрохинона и предложило запретить все безрецептурные препараты. |
On September 14, 2012, the Government of India approved 51 percent FDI in multi-brand retails, subject to approval by individual states, effective September 20, 2012. |
14 сентября 2012 года правительство Индии одобрило 51 процент ПИИ в мультибрендовые розничные сети, при условии одобрения отдельными государствами, начиная с 20 сентября 2012 года. |
In individual cases, same-sex couples have been given judicial approval to marry in all other states. |
В отдельных случаях однополые пары получали разрешение суда на вступление в брак во всех других штатах. |
Would Russia or a coalition of willing countries have the right to attempt to alter Apophis' orbit without the approval of other states? |
Будет ли у России или у коалиции желающих стран право попытаться изменить орбиту астероида Апофис без одобрения других государств? |
Skunk owners have recently organized to campaign for USDA approval of both a vaccine and an officially recommended quarantine period for skunks in the United States. |
Владельцы скунсов недавно организовали кампанию за одобрение Министерством сельского хозяйства США как вакцины, так и официально рекомендованного периода карантина для скунсов в Соединенных Штатах. |
Sold in the United States by Perrigo under the name Evamist, it received FDA approval in 2007. |
Проданный в США компанией Perrigo под названием Evamist, он получил одобрение FDA в 2007 году. |
SBRs may not be taken into states where they are prohibited except with prior approval from the ATF. |
SBRs не могут быть приняты в государства, где они запрещены, кроме как с предварительного разрешения ATF. |
According to the poll, which surveyed 132 countries and areas in 2015, worldwide approval of the United States stood at 45 percent — the same as last year. |
По данным исследования, которое было проведено в 132 странах и регионах в 2015 году, всемирный показатель одобрения США составляет 45% — как и в предыдущем году. |
States and Indian tribes adopt general policies pertaining to water quality standards that are subject to review and approval by the EPA. |
Штаты и индейские племена принимают общую политику, касающуюся стандартов качества воды, которые подлежат пересмотру и утверждению АООС. |
In other states, privately owned garages perform the inspections with approval from the state. |
В других штатах частные гаражи проводят проверки с разрешения государства. |
It had been approved in Europe for the treatment of obesity but has not received approval in the United States or Canada due to safety concerns. |
Он был одобрен в Европе для лечения ожирения, но не получил одобрения в Соединенных Штатах или Канаде из-за соображений безопасности. |
Approval by all 13 states was required for the establishment of the constitution. |
Для принятия Конституции требовалось ее одобрение всеми 13 Штатами. |
The Organization needed a positive signal from Member States, and approval of the budget would constitute that signal. |
Органи-зация нуждается в поддержке государств-членов, и утверждение бюджета будет символизировать такую поддержку. |
The C.I.P. also enforces the approval of all ammunition a manufacturer or importer intends to sell in any of the C.I.P. member states. |
ЦУП также обеспечивает одобрение всех боеприпасов, которые производитель или импортер намеревается продать в любом из государств-членов ЦУП. |
All it needs is the approval of the United States Congress. |
Все, что для этого нужно, - это одобрение Конгресса Соединенных Штатов. |
An approval issued by one Authority will be accepted in all the Member States. |
Перенаправление псевдо-пространства имен типа, который строго не рекомендуется. |
Approval for flights to the United States was initially withheld due to noise protests. |
Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова. |
The resolutions were submitted to the other states for approval, but with no success. |
Эти резолюции были представлены на утверждение другим государствам, но безрезультатно. |
Operation Condor, which took place in the context of the Cold War, had the tacit approval and material support of the United States. |
Операция Кондор, проводившаяся в условиях Холодной войны, получила молчаливое одобрение и материальную поддержку Соединенных Штатов. |
Perhaps with good reason: Another Levada poll in January reported a 53 percent approval rating for the United States (with only 34 percent expressing disapproval). |
И не без оснований: в январе Левада-Центр провел другой опрос, в результате которого выяснилось, что одобрительно к США относятся 53% респондентов (а отрицательно только 34%). |
This requirement of voter approval is similar to provisions in the Missouri Plan, a non-partisan method for selecting judges which is used by 11 states. |
Это требование одобрения избирателями аналогично положениям плана Миссури, беспартийного метода отбора судей, который используется в 11 штатах. |
Cost-free experts may be engaged only in special circumstances and with the express approval of the Executive Chairman. |
Эксперты, предоставляемые на безвозмездной основе, могут использоваться лишь в особых обстоятельствах и с явного согласия Исполнительного председателя. |
Passengers in any of the special categories must first get approval for their flight from the airline. |
Перелёт пассажира из особой категории необходимо согласовывать с авиакомпанией при бронировании перевозки. |
This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government. |
Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством. |
I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval. |
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра. |
He was feeling very comfortable under this evidence of approval. |
Откровенное признание его заслуг очень ему польстило. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
We're people so marginalized, so desperate for approval, we'll do anything to hold on to what little respect we can get. |
Мы, люди, такие мелочные, так безнадежно ищущие одобрения, мы сделаем что угодно, если это принесет нам хотя бы малую толику почтения. |
Although he turned down the offer, Mendes and producer Walter F. Parkes obtained his approval to use writer John Logan instead. |
Несмотря на то, что он отклонил предложение, Мендес и продюсер Уолтер Ф. Паркес получили его согласие использовать вместо него писателя Джона Логана. |
Некоторые решения могут подлежать утверждению вышестоящим органом. |
|
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 75% based on 201 reviews and an average rating of 6.91/10. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 201 отзыве, и средний рейтинг 6,91/10. |
It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval. |
Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения. |
BBA approval is a benchmark in determining the suitability of a particular fiberglass roofing system. |
Утверждение BBA является эталоном при определении пригодности конкретной стеклопластиковой кровельной системы. |
In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting. |
Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы. |
Only from the present Fall and with the Higher Approval, I entrusted Mrs. |
Только с нынешней осени и с высочайшего одобрения я доверил госпоже Шмидт свою работу. |
Its approval was controversial and a systematic review found its benefits to be marginal. |
Его одобрение было спорным, и систематический обзор показал, что его преимущества являются незначительными. |
Moving forward to approval and implementation should be undertaken forthwith. |
Движение вперед к утверждению и осуществлению должно быть предпринято немедленно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approval by the states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approval by the states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approval, by, the, states , а также произношение и транскрипцию к «approval by the states». Также, к фразе «approval by the states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
