Be made in advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be made in advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть заранее
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be exhibited - быть выставленным

  • be void - являться недействительным

  • be impossible - быть невозможным

  • be crazy - быть сумасшедшим

  • be assertive - быть напористым

  • be illuminated - освещаться

  • be ensured - обеспечить

  • be stimulated - стимулироваться

  • be using - использовать

  • be average - быть в среднем

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • made it plausible - сделал правдоподобное

  • made modifications - сделанные модификации

  • made aware that - знать, что

  • made an appeal - выступил с обращением

  • made homeless - бездомными

  • steps made - шаги сделаны

  • are not made - не производится

  • made it easy - сделал это легко

  • made the report - сделал доклад

  • dish made of - блюдо из

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in turkey - в Турции

  • whether in cash or in kind - будь то в денежной или натуральной форме

  • in dominica - в Доминике

  • in kentucky - в Кентуки

  • in emphasizing - подчеркивая

  • graduate in - Дипломированный

  • in postal - в почтовых

  • in conduct - в проведении

  • in extracting - в добыче

  • legend in - легенда

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • advance party - передовой отряд

  • advance purchase - авансовая покупка

  • advance copy - сигнальный экземпляр

  • advance replacement - авансовая замена

  • advance search - авансовый поиск

  • advance reverse - продвижение обратного

  • advance discussions - авансовые обсуждения

  • 24 hours in advance - За 24 часа

  • advance my career - продвигать свою карьеру

  • rate of advance - скорость продвижения

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.



I never made the least advance to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ухаживаю за ней, ничего не предпринимаю.

At the works, for instance, they pocketed the advance-money and made off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот на заводе - взяли задатки, ушли.

An advance to Katia was agreed by the War Office, but no decision was made regarding an advance to El Arish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное министерство согласовало наступление на Катю, но никакого решения относительно наступления на Эль-Ариш принято не было.

Fear overcame me; I dared no advance, dreading a thousand nameless evils that made me tremble, although I was unable to define them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх овладел мною. Я боялся ехать дальше, смутно предчувствуя какие-то неведомые беды, которые приводили меня в ужас, хотя я и не сумел бы их назвать.

This delayed XXX Corps' advance by 12 hours; however, they made up the time, reaching Nijmegen on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержало продвижение XXX корпуса на 12 часов, однако они наверстали упущенное время, достигнув Неймегена по расписанию.

The food is first-class too, I made good advance preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снабжение первоклассное. Я человек предусмотрительный.

As the loading was made in advance and separately, breech-loading swivel guns were quick-firing guns for their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заряжание производилось заранее и раздельно, казенные поворотные пушки были для своего времени скорострельными пушками.

Barro Colorado is open for public day visits, but advance reservations must be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барро-Колорадо открыт для посещения в дневное время, но необходимо сделать предварительный заказ.

Despite the tactical success, supply problems made a successful advance further into East Prussia impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тактический успех, проблемы со снабжением сделали успешное продвижение дальше в Восточную Пруссию непрактичным.

Fir tree and juniper bath brooms cannot be made in advance, as the needles dry up and fall off, and thus must be used fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еловые и можжевеловые банные веники нельзя делать заранее, так как хвоя высыхает и опадает, а значит, нужно использовать свежие.

An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения.

They made their first appearance in the 2013 tournament, winning two games to become the first #15 seed to advance to the Sweet Sixteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые появились на турнире 2013 года, выиграв две игры, чтобы стать первым семенем № 15, который продвинулся до сладких шестнадцати.

Provision is made for the initial operation of the advance team of 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на первоначальном этапе деятельности передовой группы в составе 60 человек.

The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отремонтированный мост сделал возможным дальнейшее продвижение японских войск и их бронепоездов.

The combination of those factors led to offers being made for positions up to two years in advance of the start of postgraduate training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание этих факторов привело к тому, что предложения о вакансиях были сделаны за два года до начала обучения в аспирантуре.

When Mr. Thornton rose up to go away, after shaking hands with Mr. and Mrs. Hale, he made an advance to Margaret to wish her good-bye in a similar manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Торнтон поднялся, чтобы уйти, он, пожав руки мистеру и миссис Хейл, шагнул и к Маргарет, протягивая ей руку.

The Williamite government army now had the Jacobites on the high ground above and the river behind, while the narrow track made advance or retreat equally hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная армия Вильямитов теперь держала якобитов на возвышенности выше и на реке позади, в то время как узкая тропа делала наступление и отступление одинаково опасными.

But she was so much changed, was so much more beautiful, so much more womanly, in all things winning admiration, had made such wonderful advance, that I seemed to have made none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она так изменилась, так похорошела, стала такой женственной, так далеко ушла по пути всяческого совершенства, что сам я словно не подвинулся вперед ни на шаг.

The match, which England had to win to advance, ended 1–1, and Tomaszewski made several great saves, some of them unconventionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч, который Англия должна была выиграть, чтобы продвинуться вперед, закончился со счетом 1: 1, и Томашевский сделал несколько отличных сейвов, некоторые из них нетрадиционно.

Progress was made in Europe, however, as United reached the semi-finals of the Champions League, their furthest advance since their successful campaign of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Европе был достигнут прогресс, поскольку Юнайтед вышел в полуфинал Лиги чемпионов, что стало их самым большим достижением с момента успешной кампании 1999 года.

US General Henry Dearborn made a final attempt to advance north from Lake Champlain, but his militia refused to go beyond American territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский генерал Генри Дирборн предпринял последнюю попытку продвинуться на север от озера Шамплейн, но его ополчение отказалось выходить за пределы американской территории.

The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что этот человек сделал карьеру, используя Закон о свободе информации для продвижения своих интересов.

When I read other sources, I read that they made it as far as Kiev and others say that the Brest-Litovsk line was the farthest advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читал другие источники, я читал, что они дошли до Киева, а другие говорят, что Брест-Литовская линия была самым дальним продвижением.

When I made the reservation, I ordered in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я бронировал столик, я позволил себе заказать заранее.

Ancient religions were but the unchecked development of physical pleasure, but we have developed a soul and expectations; some advance has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние религии представляли собою не что иное, как удачное развитие наслаждения физического; мы, нынешние, мы развили душу и надежду - в том и прогресс.

At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение.

The terrain and poor quality of the roads made his advance difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность и плохое качество дорог затрудняли его продвижение вперед.

Were there any credible threats made in advance of the race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступали ли реальные угрозы в предверии гонки?

Maier made the firm statement that the Brothers of R.C. exist to advance inspired arts and sciences, including alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майер твердо заявил, что братья Р. К. существуют для развития вдохновенных искусств и наук, включая алхимию.

We were to do our work quietly, no shots were to be fired and no general advance made until I had reached the palace with my fifty Tharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было действовать быстро, без единого выстрела, и общее наступление должно было начаться не раньше, чем я достигну дворца с моими пятьюдесятью тарками.

The old crone made a sign to the two gentlemen, as she called them, to follow her, and mounted the ladder in advance of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха жестом пригласила обоих кавалеров, как она их называла, последовать за нею и первая стала взбираться по лесенке.

You had to order a dress from Dessie months in advance, and you made twenty visits to her shop before you chose material and pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье у Десси заказывалось за несколько месяцев вперед, и делалось не меньше двадцати визитов, чтобы выбрать ткань и фасон.

Russell stated that these errors made it difficult to do historical justice to Aristotle, until one remembered what an advance he made upon all of his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел утверждал, что эти ошибки затрудняют историческую справедливость по отношению к Аристотелю, пока не вспомнишь, какой прогресс он сделал по отношению ко всем своим предшественникам.

Articles made of precious metals were to be taken away with caution and the clergymen were to be informed in advance of the procedure and dates for the confiscation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия из драгоценных металлов должны быть изъяты с осторожностью,а священнослужители должны быть заранее проинформированы о процедуре и сроках конфискации.

Few models made it to market, likely due to the release of the Game Boy Advance-compatible Nintendo DS one year prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько моделей вышли на рынок, вероятно, из-за выпуска Game Boy Advance-совместимого Nintendo DS за год до этого.

The Indian caste system made it very difficult for individuals to advance in the society beyond their caste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская кастовая система очень затрудняла продвижение индивидов в обществе за пределы своей касты.

Several German parties were forced to advance to find cover from the German shelling and two parties independently made for the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько немецких партий были вынуждены наступать, чтобы найти укрытие от немецкого обстрела, и две партии независимо друг от друга направились к форту.

He produced his billfold, pulled from it a check he had made out in advance and put it down on the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал бумажник, извлёк из него чек, который выписал заранее, и положил его на стол.

A provision was already made for the 500 persons in the advance team prior to 1 February 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования для 500 человек из состава передовой группы были выделены до 1 февраля 1995 года.

Studying for the exam is made easier because the entire question pools for all license classes are posted in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к экзамену облегчается тем, что все пулы вопросов для всех классов лицензий публикуются заранее.

The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс.

After a few weeks the Western Front turned into a killing ground in which millions of men died but no army made a large advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель Западный фронт превратился в поле боя, где погибли миллионы людей, но ни одна армия не продвинулась вперед.

Abu Bakr and Umar rushed off to prevent any decision, and apparently made an impromptu move, entirely on their own initiative, to advance Abu Bakr as the new leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу Бакр и Умар бросились прочь, чтобы предотвратить любое решение, и, по-видимому, сделали импровизированный шаг, полностью по своей собственной инициативе, чтобы продвинуть Абу Бакра в качестве нового лидера.

On Sheik's official website, streaming audio was made available for the album's first single, as well as its first and second tracks, in advance of the album release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На официальном сайте Sheik's было доступно потоковое аудио для первого сингла альбома, а также его первого и второго треков, в преддверии релиза альбома.

In February 1301, Ghazan's Mongols finally made a new advance into Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1301 года монголы Газана, наконец, предприняли новое наступление на Сирию.

With the development of television, and the technical advance which made it possible to receive and transmit simultaneously on the same instrument, private life came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с развитием телевизионной техники, когда стало возможно вести прием и передачу одним аппаратом, частной жизни пришел конец.

The report of the Joint Inspection Unit has made a useful contribution to the ongoing dialogue on how to advance in these two areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Объединенной инспекционной группы является полезным вкладом в текущее обсуждение того, как добиться прогресса в этих двух областях.

The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки.

Thus provisions for adequate water on a backpacking trip must be made in advance, which generally means filtering or purifying natural water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо заранее позаботиться о достаточном количестве воды в туристическом походе, что обычно означает фильтрацию или очистку природных источников воды.

The Seventeenth Army made a slow advance but the First Panzer Army had freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцатая армия продвигалась медленно, но первая танковая армия имела свободу действий.

It's the most advanced personal multimedia terminal ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое совершенное персональное мультимедийное устройство за все времена.

Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса.

These are the advance signs... of the second proletarian assault against class society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества.

Well, I-I-I need to be informed in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал... что мне сообщат заранее.

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

Thanking you in advance for your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее благодарю вас за внимание.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

Men were summoned by the sheriff and other civil magistrates to attend a muster in their respective counties at least 20 days in advance of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф и другие гражданские магистраты вызывали мужчин для участия в собрании в своих округах по меньшей мере за 20 дней до начала собрания.

The advance then slowed for several days, despite inflicting many French casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступление замедлилось на несколько дней, несмотря на многочисленные потери французов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be made in advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be made in advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, made, in, advance , а также произношение и транскрипцию к «be made in advance». Также, к фразе «be made in advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information