Consideration of this request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consideration of this request - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрение этого запроса
Translate

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать



I'd love to consider your request... as soon as you bring those parents into my courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием рассмотрела вашу просьбу... как только вы приведете этих родителей в мой зал.

The Board takes into consideration the merits of each grant request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет принимает во внимание степень обоснованности каждой заявки на субсидию.

At its 1998 and 1999 sessions, the Committee considered a request for reclassification to special consultative status from International PEN, an organization on the Roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих сессиях 1998 и 1999 годов Комитет рассмотрел просьбу об изменении статуса на специальный консультативный, полученную от Международного ПЕН-клуба, включенного в реестр.

We'll take your request under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся рассмотреть вашу просьбу.

Please consider having another editor submit a request for RfC to allow the RfC editor to remain content-focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подумайте о том, чтобы другой редактор отправил запрос на RfC, чтобы позволить редактору RfC оставаться сосредоточенным на содержании.

Consider your request for a leave denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай что твоё прошение отклонено.

Apple has submitted its solution to the IETF for consideration as an Informational Request For Comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple представила свое решение в IETF для рассмотрения в качестве информационного запроса на комментарии.

If you want to request a source for an unsourced statement, consider moving it to the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите запросить источник для несырьевого заявления, подумайте о том, чтобы переместить его на страницу обсуждения.

If you can answer me one simple question truthfully I'll consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ответите на один простой вопрос честно, то я рассмотрю ваше предложение.

His art work was considered too revolutionary, even degenerate, by the Swiss authorities, but eventually they accepted his request six days after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарские власти сочли его творчество слишком революционным, даже дегенеративным, но в конце концов они приняли его просьбу через шесть дней после его смерти.

In July the court stayed proceedings until mid-October because the USCIS was considering denying the plaintiffs' request on grounds unrelated to DOMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле суд отложил рассмотрение дела до середины октября, поскольку USCIS рассматривал возможность отказа в удовлетворении ходатайства истцов по основаниям, не связанным с DOMA.

She urged him to consider the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она побудила его рассмотреть просьбу.

Media agencies reported on 14 June 2010 that the Russian government was considering a request by the Kyrgyz government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2010 года СМИ сообщили, что российское правительство рассматривает запрос правительства Кыргызстана.

I've considered your request for truce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрел твою просьбу о перемирии.

Miss Carson, I have considered the applications that you put before this court, and I will grant you your request for an anonymous jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Карсон, я рассмотрел заявления, которые вы представили суду, и я удовлетворю ваше требование касательно анонимности присяжных.

Though the Texan Boniface was inclined to consider his recently arrived guest entitled to a suspicion of lunacy, he assented to his request; and furnished him with a guide to the guard-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Обердофер и заподозрил, что его новый постоялец сумасшедший, он все-таки послал слугу проводить его до гауптвахты.

Again, that is an absurd request considering your work record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, это абсурдное желание, учитывая твой послужной список.

If you feel otherwise, you are free to post a request that the matter be considered/investigated on the conflict of interest noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете иначе, вы можете разместить запрос о рассмотрении/расследовании данного вопроса на доске объявлений о конфликте интересов.

The sponsors are prepared to consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы готовы рассмотреть Вашу просьбу.

I consider withdrawing my request for approval now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я думаю отозвать свою просьбу об одобрении.

Your kind consideration of this request would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду признательна за рассмотрение настоящей просьбы.

We'll take your request under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрим Вашу просьбу.

Before we consider your request,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как мы обсудим ваши требования,.

The application of a foreign carrier is considered when the competent authority of the State in which the carrier is registered makes the relevant request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявка иностранного перевозчика рассматривается при соответствующем обращении компетентного органа государства, где зарегистрирован данный перевозчик.

The king, considering the request, wanted Vaikundar to sign a document as a condition for the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, рассмотрев просьбу, хотел, чтобы Вайкундар подписал документ в качестве условия освобождения.

Considering his request an act of treason, Hitler removed Göring from all his positions, expelled him from the party, and ordered his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая его просьбу актом государственной измены, Гитлер снял Геринга со всех постов, исключил его из партии и приказал арестовать.

Tony considered the request, but ultimately decided that Vito needed to be taken out to placate Phil Leotardo, who was incensed about Vito's lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони обдумал эту просьбу, но в конце концов решил, что Вито нужно вывести, чтобы успокоить Фила Леотардо, который был возмущен образом жизни Вито.

Giving due consideration to the probabilities I must assume that your request is a frivolous one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должным образом рассмотрев вероятности, я вынужден признать твой запрос несерьезным.

We consider that request to be very interesting, and will study it very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эта просьба весьма интересна и заслуживает тщательного рассмотрения.

Based on request from prospective customers to taste her coffee products before considering making a purchase, MacDougall set up chairs and tables for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на просьбе потенциальных клиентов попробовать ее кофейные продукты, прежде чем сделать покупку, Макдугалл установил стулья и столы для этой цели.

After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели.

Considering the population of the Democratic Republic of Maxwell and the harm they've suffered in the recent conflict, we request the measly sum of 75 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая население Демократической Республики Максвеллов и ущерб, причиненный им во время недавнего конфликта, мы просим ничтожные 75 тысяч.

Considering the merit of the request, Governor Fuentebella deemed it wise to indorse the proposal to BRBDP Director, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность этой просьбы, губернатор Фуэнтебелла счел разумным обратиться с этим предложением к директору БРБДП полковнику Дж.

At the request of the Working Party the secretariat has prepared a document describing a scenario of six offices of loading and unloading which the Working Party may wish to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Рабочей группы секретариат подготовил документ с описанием сценария с использованием шести пунктов погрузки и разгрузки, который Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть.

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

You agreed, Mr. Mayor, to sit on this until Argentina considered your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, вы так и будете настаивать на вашем запросе, пока Аргентина не удовлетворит его?

So you can imagine how much sleep I've gotten the past few days considering your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы можете себе представить, сколько сна я получил в последние несколько дней Учитывая вашу просьбу.

His urgent request to be transported to his planet with the man he claims prisoner has been taken under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его срочна просьба о транспортировке на его планету с человеком, который, как он утверждает, является его пленником, принята к рассмотрению.

Thank you, and I hope you will consider accepting this request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, и я надеюсь, что вы согласитесь принять эту просьбу.

I don't want to seem dismissive, and I promise I will consider your request and all of your grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу казаться пренебрежительным и обещаю, что приму ваше заявление и все ваши претензии.

On 8 June, the committee accepted a request by both defense and prosecution reducing to four the number of supplemental budget decrees to be considered in the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня комитет удовлетворил просьбу как защиты, так и обвинения сократить до четырех число дополнительных бюджетных постановлений, подлежащих рассмотрению в ходе судебного разбирательства.

On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств-членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер.

Sadly, User Baseball Bugs considered the question was a request for medical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, пользователи бейсбольных ошибок считали, что этот вопрос был запросом на медицинскую консультацию.

Ladies, I've considered your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, я обдумала вашу просьбу.

If they are not available there, then they are still considered Top Secret but may be available via an NSA FOIA request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не доступны там, то они по-прежнему считаются совершенно секретными, но могут быть доступны через запрос FOIA АНБ.

Land value assessments are usually considered public information, which is available upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости земли обычно рассматривается как публичная информация, которая предоставляется по запросу.

Additionally, the Lord Chancellor may request the JAC's assistance in connection with other appointments that the Lord Chancellor considers appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лорд-канцлер может обратиться к JAC за помощью в связи с другими назначениями, которые лорд-канцлер считает целесообразными.

I'm considering putting in a grant request for books to get this article to FA by December 12th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы подать заявку на грант для книг, чтобы отправить эту статью в ФА к 12 декабря.

Thank you for your consideration of this request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас за то, что вы рассмотрели эту просьбу.

Your request will be considered and your appointment arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша просьба будет рассмотрена и ваша встреча организована.

She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.

Use filters to limit the data response size and avoiding calls that request overlapping data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте фильтры для ограничения размера отклика и избегайте вызовов, которые запрашивают перекрывающиеся данные.

I have urgent news you will consider most unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

Well, consider my prying eyes diverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мои любопытные глаза начали косить.

Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд?

His last request to have his remains returned to Argentina to be buried alongside his wife was denied by Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последняя просьба о возвращении останков в Аргентину для захоронения рядом с женой была отклонена Аргентиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consideration of this request». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consideration of this request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consideration, of, this, request , а также произношение и транскрипцию к «consideration of this request». Также, к фразе «consideration of this request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information