Discretion of the judges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
discretion of the doctor - усмотрение врача
upon its sole discretion - по своему усмотрению
at the discretion of a physician - по усмотрению врача
at my own discretion - по своему усмотрению
applied at the discretion - применяться по усмотрению
extreme discretion - крайняя осмотрительность
management discretion - управление усмотрения
is at the discretion - остается на усмотрение
leave room for discretion - оставить место для усмотрения
exercise some discretion - проявлять некоторую свободу
Синонимы к discretion: prudence, judiciousness, delicacy, tactfulness, circumspection, wariness, sensitivity, guardedness, chariness, diplomacy
Антонимы к discretion: imprudence, indiscretion
Значение discretion: the quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense or revealing private information.
chapel of our lady of penha - капелла Chapel of our Lady of Penha
member of the house of lords - член палаты лордов
causes of conflict and the promotion of durable peace - Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира
for notice of claims of copyright infringement - для уведомления о нарушении авторских прав
victims of crime and abuse of power - жертв преступлений и злоупотребления властью
ambassador of the arab republic of egypt - посол АРЕ
is part of a group of companies - является частью группы компаний
law of the republic of lithuania - Закон Литовской Республики
government of the republic of slovenia - Правительство Республики Словении
percentage of exports of goods - доля экспорта товаров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fitting the wearing plate in the bowl - установка изнашиваемой пластины в чашке
While the problem persists, try the solutions suggested in the error message. - Пока проблема не решена, попробуйте решения, предложенные в сообщении об ошибке.
in the second half of the 1990s - во второй половине 1990-х годов
the communist party of the soviet union - коммунистическая партия Советского Союза
house in the heart of the city - дом в центре города
located at the top of the page - расположенный в верхней части страницы
even in the middle of the night - даже в середине ночи
icon at the bottom of the screen - значок в нижней части экрана
for the remainder of the project - для оставшейся части проекта
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
high council of judges and prosecutors - Высший совет судей и прокуроров
independent judges - независимые судьи
co-investigating judges - следственные судьи, совместно
salaries and allowances of judges - Оклады и надбавки судей
a bench of three judges - скамейка из трех судей
is composed of judges - состоит из судей
judges is guaranteed by - судей гарантируется
work of the judges - работа судей
by the investigating judges - следственные судьи
civil law judges - гражданское право судьи
Синонимы к judges: sheriff, justice, magistrate, jurist, arbiter, referee, adjudicator, ombudsman, assessor, mediator
Антонимы к judges: justify, misjudge, underestimate
Значение judges: the seventh book of the Bible, describing the conquest of Canaan under the leaders called “judges” in an account that is parallel to that of the Book of Joshua. The book includes the stories of Deborah, Gideon, Jephthah, and Samson.
Dworkin opposes the notion that judges have a discretion in such difficult cases. |
Дворкин выступает против представления о том, что судьи обладают дискреционным правом в таких сложных делах. |
Dworkin opposes the notion that judges have a discretion in such difficult cases. |
Дворкин возражает против того, что судьи обладают дискреционными полномочиями в таких сложных делах. |
As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake. |
Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок. |
Judges also have a residual discretion to excuse individuals from liability if it represents a just result. |
Судьи также обладают остаточным дискреционным правом освобождать отдельных лиц от ответственности, если она представляет собой справедливый результат. |
He expanded the number of black state employees, judges, and board members. |
Он увеличил число чернокожих государственных служащих, судей и членов совета директоров. |
Now our board of directors has placed a small discretionary fund at my disposal to ease such hardships. |
Наш совет директоров предоставил в мое распоряжение небольшую сумму для вспомоществования клиентам, оставшимся без средств. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason. |
Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных. |
Some of these people will be murdered rather than tried; others will be tried by state-appointed judges rather than murdered. |
Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить; других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют. |
The Tribunal's Rules of Procedure and Evidence were adopted by the Judges at the end of their second plenary session in February 1994. |
Правила процедуры и доказывания Трибунала были приняты судьями в конце второй пленарной сессии в феврале 1994 года. |
Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber. |
И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала. |
Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal. |
И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала. |
It is a collegiate court, whose hearings are held and judgements handed down by five judges. |
Он является коллегиальным судебным органом, в заседаниях которого участвуют пять судей, выносящих соответствующие судебные постановления. |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
This would involve the selection of at least 1,800 judges in Ukraine, which would take practically forever. |
Для этого нужно будет отобрать на Украине, по меньшей мере, 1800 судей, и этот процесс, на самом деле, будет бесконечным. |
Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right. |
Самый большой недуг нашей системы уголовного правосудия — неоправданная убеждённость некоторых полицейских и прокуроров, а также адвокатов, судей и присяжных... в том, что они всё понимают правильно. |
По усмотрению пилота снижайтесь и удерживайтесь на шести тысячах. |
|
Maybe Dr. Tyler has some more discretionary free time. |
У меня нет столько свободного времени, в отличие от доктора Тайлер. |
Vigilance and discretion are my duty... such that spiritual matters can take place here with clarity of mind. |
Моя служба требует как бдительности, так и сдержанности... для того чтобы все духовные отправления вершились в Ватикане при просветленном сознании их участников. |
And it goes without saying it's all been done with discretion bordering on self-effacement. |
Само собой разумеется, это все было сделано с осторожностью, граничащей с самоуничижением. |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
Soon we'll be having nigger judges, nigger legislators-black apes out of the jungle- |
А то у нас скоро будут и судьи-ниггеры, и законодатели-ниггеры - куда ни глянь, всюду черные обезьяны... |
Но из осторожности путешествовал 3-м классом. |
|
He would be regarded as one of the cleverest of examining judges. |
Он воображал, что будет провозглашен одним из искуснейших судебных следователей. |
Now, however, I see nothing in it but a very natural and consistent degree of discretion. |
Теперь я в этом вижу не что иное, как вполне естественную и уместную осмотрительность. |
Which judges in particular do you recall made comments? |
Насколько вы помните, кто именно из судей нелестно отзывался? |
I've always tried to use the utmost discretion... in everything concerning your brother. |
Я всегда старался подходить ко всему, связанному с вашим братом, с большой осмотрительностью. |
Mr Cocantin I am sure I don't need to ask you to ex ercise the utmost discretion |
Месье Кокантен Полагаю, нет необходимости просить вас действовать с максимальной осторожностью. |
You will notice from your perusal of Rosa's father's will, a kindly allusion to a little trust, confided to me in conversation, to discharge at such time as I in my discretion may think best. |
Вы заметите, если внимательно прочтёте завещание отца Розы, тонкий намёк на каплю доверия, оказанного мне в переговорах, чтобы положиться до поры до времени на меня, на моё благоразумие. |
Вы, так называемые судьи будьте осторожны! |
|
Болтливость Люсетты на минуту взяла верх над ее сдержанностью. |
|
I'd appreciate your discretion. |
Надеюсь на твою рассудительность |
Рассудительность будет оберегать тебя. |
|
said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty. |
сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией. |
A page from Judges to help kill a judge. |
Страница из Книги Судей помогает убить судью. |
Thus men, when they wish to be priests or judges, dress up like women. |
Так мужчины, изображая из себя священников или судей, надевают женское платье. |
Tom Bergeron and Erin Andrews returned as hosts, while Carrie Ann Inaba, Len Goodman, and Bruno Tonioli, returned as judges. |
Том Бержерон и Эрин Эндрюс вернулись в качестве хозяев, а Кэрри Энн Инаба, лен Гудман и Бруно Тониоли-в качестве судей. |
] The OKTV Awards were an annual event in which members of the South African media were the judges. |
] Премия ОКТВ была ежегодным мероприятием, в котором члены южноафриканских СМИ были судьями. |
They also assist the judges in drafting of the judgments and orders by supplementing it with research and case analysis. |
Они также помогают судьям в составлении судебных решений и постановлений, дополняя их исследованиями и анализом дел. |
They were put on trial but cleared by judges, after which they were immediately re-arrested. |
Они предстали перед судом, но были оправданы судьями, после чего они были немедленно повторно арестованы. |
The shift in stance resulted in two judges of the Supreme Court reprimanding the Central Government for frequently changing its approach to the issue. |
Изменение позиции привело к тому, что два судьи Верховного суда сделали выговор центральному правительству за частые изменения в подходе к этому вопросу. |
There will also be weekly eliminations according to public vote and judges' decisions. |
Кроме того, будут проводиться еженедельные исключения в соответствии с голосованием общественности и решениями судей. |
A goodly pageant with music followed, after which a great dinner was held at the Guildhall, with many of the Council, the Judges, and noblemen and their wives. |
Затем последовало пышное представление с музыкой, после чего в зале гильдии был устроен большой обед с участием многих членов Совета, судей, знати и их жен. |
Rumours of the two not working well together surfaced during their time as judges on the 12th season of American Idol. |
Слухи о том, что эти двое не очень хорошо работают вместе, всплыли во время их работы в качестве судей в 12-м сезоне American Idol. |
Abuse of discretion refers to the misuse of one's powers and decision-making facilities. |
Злоупотребление дискреционными полномочиями относится к злоупотреблению своими полномочиями и возможностями принятия решений. |
To cover up the losses of Judges from the recent crises, she began a programme of robot judges which went disastrously wrong. |
Чтобы покрыть потери судей от недавних кризисов, она начала программу роботов-судей, которая пошла катастрофически неправильно. |
The Treasury issues SLGS securities at its discretion and has suspended sales on several occasions to adhere to the federal debt ceiling. |
Казначейство выпускает ценные бумаги SLGS по своему усмотрению и несколько раз приостанавливало продажи, чтобы придерживаться потолка федерального долга. |
In Hands means that the ball will be thrown to any specific person, usually at the kicker's discretion. |
В руках означает, что мяч будет брошен любому конкретному человеку, как правило, по усмотрению кикера. |
A constitution is, in fact, and must be regarded by the judges, as a fundamental law. |
Конституция, по сути, является и должна рассматриваться судьями как основной закон. |
Dynamics are relative, and the meaning of each level is at the discretion of the performer or, in the case of ensembles, the conductor. |
Динамика относительна, и смысл каждого уровня находится на усмотрение исполнителя или, в случае ансамблей, дирижера. |
In the English tradition, judges were seen as being agents of the king and his court, who represented him throughout his realm. |
В английской традиции судьи рассматривались как агенты короля и его двора, которые представляли его интересы во всем королевстве. |
The delegates disagreed on how federal judges should be chosen. |
Делегаты разошлись во мнениях относительно того, как следует выбирать федеральных судей. |
The issue seems to be administration discretion more than just fair use. |
Проблема, по-видимому, заключается в том, что административное усмотрение больше, чем просто добросовестное использование. |
The result of a battle may be influenced by the lineup of judges, which changes from show to show. |
На результат боя может влиять состав судей, который меняется от шоу к шоу. |
Each person had the chance to select a song to sing live in front of the judges. |
Каждый человек имел возможность выбрать песню, чтобы спеть ее вживую перед судьями. |
Discretion and compassion were important tools in treating the stigmatised disease. |
Благоразумие и сострадание были важными инструментами в лечении этой стигматизированной болезни. |
The Levite's Concubine is an episode of the biblical narrative in Judges 19–21. |
Наложница Левита - это эпизод библейского повествования в судьях 19-21. |
However Saudi judges are expected to consult six medieval texts from the Hanbali school of jurisprudence before reaching a decision. |
Однако саудовские судьи, как ожидается, проконсультируются с шестью средневековыми текстами из школы юриспруденции Ханбали, прежде чем принять решение. |
Three other judges, Mark W. Delahay, George W. English, and Samuel B. Kent, chose to resign rather than go through the impeachment process. |
Трамвай шел по деревянным рельсам и легко сходил с рельсов, поэтому в конце концов были установлены стальные рельсы, привезенные из Англии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discretion of the judges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discretion of the judges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discretion, of, the, judges , а также произношение и транскрипцию к «discretion of the judges». Также, к фразе «discretion of the judges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
