Inherent in the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be inherent - быть неотъемлемым
inherent plant immunity - врожденный иммунитет растений
inherent filtration - присущая фильтрация
by virtue of their inherent - в силу присущей им
inherent sovereignty - присущий суверенитет
inherent constraints - неотъемлемые ограничения
inherent presence - присущая присутствие
the inherent right of self-defence - неотъемлемое право на самооборону
recognition of the inherent dignity - признание достоинства, присущего
uncertainties inherent in - неопределенности, присущие
Синонимы к inherent: fundamental, native, immanent, congenital, ingrained, innate, inborn, instinctual, intrinsic, structural
Антонимы к inherent: adventitious, extraneous, extrinsic
Значение inherent: existing in something as a permanent, essential, or characteristic attribute.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater - Договор о запрещении испытаний ядерного оружия
fed in - подавать
in money or in kind - в денежной или натуральной форме
moisture in - влаги в
resolve in - решить в
soon in - скоро в
in bronze - в бронзе
dose in - доза в
in fundraising - в сборе средств
in in order - в для того,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
at the end of the course you - В конце курса вы
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
oasis in the middle of the desert - оазис посреди пустыни
the first half of the financial year - в первой половине финансового года
at the fork in the road - на развилке
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
at the edge of the village - на краю деревни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
immaterial fact - несущественный факт
matter of fact people - На самом деле люди
as a result of the fact - как результат того факта,
in fact i always - на самом деле я всегда
accepting this fact - Принимая этот факт
attention to the fact that - внимание на то, что
drew attention to the fact - обратил внимание на то,
the fact that certain - тот факт, что некоторые
fact from fiction - факт от вымысла
points of fact - Точки факта
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
assumung that - assumung что
negotiated that - переговоры, которые
that offer - что предложение
that mad - что угорелый
that assist - которые помогают
that load - что нагрузка
that employs - что работает
that showcases - что витрины
that lends - что дает взаймы
the hope that that - надежда, что этот
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
The many negative findings suggest that either the trigger varies, or that it might, in fact, be a chance event inherent with the immune response. |
Многочисленные отрицательные результаты свидетельствуют о том, что либо триггер изменяется, либо это может быть случайное событие, присущее иммунному ответу. |
Costly inefficiencies were inherent in transporting live animals by rail, particularly the fact that approximately 60% of the animal's mass is inedible. |
Транспортировка живых животных по железной дороге сопряжена с большими издержками, в частности с тем, что примерно 60% массы животного несъедобно. |
A flat hitting power-oriented game will therefore benefit considerably from the inherent control and stability of the frame. |
Таким образом, игра с плоским ударом, ориентированная на силу, значительно выиграет от присущего ей контроля и стабильности кадра. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
Resolving the inherent conflict between these perspectives strikes at the very heart of how biological mechanisms process memories after their initial encoding. |
Разрешение внутреннего конфликта между этими перспективами поражает в самое сердце того, как биологические механизмы обрабатывают воспоминания после их первоначального кодирования. |
If one posits that non-physical entities can exist, there exist further debates as to their inherent natures and their position relative to physical entities. |
Если допустить, что нефизические сущности могут существовать, то возникнут дальнейшие споры относительно их врожденной природы и их положения относительно физических сущностей. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections. |
Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State. |
Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства. |
The difficulties inherent in these challenges are compounded by the adverse impact of globalization and liberalization. |
Связанные с решением этих проблем трудности усугубляются негативным влиянием процессов глобализации и либерализации. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law. |
Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast-sparing surgery (lumpectomy). |
Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. |
In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region. |
На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт. |
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone. |
Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона. |
When we meet in ISSP’s offices, in fact, the next wave of the digital invasion is already under way. |
Как раз во время встречи с Ясинским на Украине идет новая волна цифрового вторжения. |
In actual fact, the 234 articles, which have been pushed through by the Islamic-dominated 110-person Constituent Assembly, are in some aspects cause for concern. |
Фактически 234 статьи удалось протащить в ночной 15-часовой скачке с препятствиями на исламистски настроенном конституционном собрании из 100 участников, и это частично вызывает опасения. |
Половина всех гражданских войн - это именно такие ситуации. |
|
Lowering the prestige of the government right now is the fact that Kan has not shown any talent for turning himself into a TV personality who can project a grand image of leadership. |
Снижение престижа правительства в настоящее время объясняется тем фактом, что Кан не проявляет никакого таланта в превращении себя в телевизионную персону, способную создавать величественный образ руководителя. |
The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities. |
Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности. |
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child. |
На самом деле, они даже не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка. |
'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary. |
стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель. |
Perhaps, however, the fact that in the wealthy land of India the horizons are framed by gold and pearls. |
Разве только, что горизонты в богатой Индии обрамлены золотом и жемчугами. |
It was there, in fact, that the Papal Nuncio lived. |
В доме действительно жил папский нунций. |
Кстати, это непонятный факт. |
|
Twenty years ago, a book I wrote about your first husband depicted him as a calculating villain when in fact, he was an innocent man... |
В книге, которую я написал 20 лет назад о вашем первом муже, я изобразил его как расчетливого преступника, когда на самом деле он был невиновным... |
Собственно, человек, принесший себя в жертву ради семьи. |
|
They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice. |
Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока. |
Human beings, you see, have no inherent value other than the money they earn. |
Человек не имеет иной ценности, кроме денег, которые он зарабатывает. |
But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved. |
Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски. |
Simultaneously, Chapman, along with the other inmates, attempt to grapple with prison's numerous, inherent struggles. |
Одновременно Чэпмен вместе с другими заключенными пытается бороться с многочисленными, присущими тюрьме проблемами. |
The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and therefore can neither resolve it nor opt out of the situation. |
Двойная связь возникает тогда, когда человек не может противостоять присущей ему дилемме, а следовательно, не может ни разрешить ее, ни выйти из ситуации. |
These may be formal errors in the law-making process or violations of the Basic Law inherent to the new law. |
Это могут быть формальные ошибки в процессе законотворчества или нарушения основного закона, присущие новому закону. |
It is only through his inherent shakti that Shiva realizes his true nature. |
Только через присущую ему Шакти Шива осознает свою истинную природу. |
The approach emphasizes an individual's inherent drive towards self-actualization and creativity. |
Этот подход подчеркивает присущее индивиду стремление к самоактуализации и творчеству. |
All five elemental processes in their essential purity are inherent in the mindstream and link the trikaya and are aspects of primordial energy. |
Все пять элементарных процессов в своей сущностной чистоте присущи потоку ума и связывают трикайю и являются аспектами изначальной энергии. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
From 1910 J. W. Dunne's swept-wing biplane and monoplane designs displayed inherent stability. |
С 1910 года конструкции бипланов и монопланов со стреловидным крылом демонстрировали присущую им устойчивость. |
Not validating the sender is an inherent flaw in today's SMTP, which is without the deprecated source routes mentioned earlier. |
Отсутствие проверки отправителя является неотъемлемым недостатком современного SMTP, который не имеет устаревших исходных маршрутов, упомянутых ранее. |
The downside to adjustable sights is the inherent fragility of the moving parts. |
Недостатком регулируемых прицелов является присущая им хрупкость подвижных частей. |
Colostrum can be stored frozen but it does lose some of its inherent quality. |
Молозиво можно хранить замороженным, но при этом оно теряет часть присущего ему качества. |
This inherent environmental threat also prevented immigration from other regions. |
Поэтому специальные науки предполагают существование умов, которые могут иметь эти состояния. |
But by Hollywood using song lyrics, he had an inherent flow and theme to his rhyme. |
Но в Голливуде, использующем тексты песен, у него был врожденный поток и тема для его рифмы. |
ASTs are needed because of the inherent nature of programming languages and their documentation. |
AST необходимы из-за присущей им природы языков программирования и их документации. |
However, the noise inherent in neural responses means that a maximum likelihood estimation function is more accurate. |
Однако шум, присущий нейронным реакциям, означает, что функция оценки максимального правдоподобия является более точной. |
Structuralist readings focus on how the structures of the single text resolve inherent narrative tensions. |
Структуралистские чтения фокусируются на том, как структуры единого текста разрешают присущую им нарративную напряженность. |
Comment — 5/6 of these suggestions are requirements inherent in the CC licence. |
Комментарий-5/6 этих предложений являются требованиями, присущими лицензии CC. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
Some writers have challenged the view that White has an inherent advantage. |
Некоторые авторы оспаривают мнение о том, что белый цвет имеет неотъемлемое преимущество. |
In some cases, arguments are marked differential depending on their inherent properties. |
В некоторых случаях аргументы маркируются дифференциально в зависимости от присущих им свойств. |
This aspectual distinction is not inherent to the events themselves, but is decided by how the speaker views them or wishes to present them. |
Это аспектуальное различие не присуще самим событиям,а определяется тем, как говорящий рассматривает их или желает представить. |
Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns. |
Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность. |
The closed ring shape eliminates air gaps inherent in the construction of an E-I core. |
Замкнутая кольцевая форма исключает воздушные зазоры, присущие конструкции сердечника E-I. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inherent in the fact that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inherent in the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inherent, in, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «inherent in the fact that». Также, к фразе «inherent in the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.