Into the affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Into the affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в дела
Translate

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • go into - войти в

  • pack (into) - пакет (в)

  • jockey into - склонять

  • to translate into - перевести в

  • further into - далее в

  • stretch into - простирания в

  • glued into - вклеены

  • coming into contact - вступая в контакт

  • money flowed into - деньги текли в

  • put into groups - в группы

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



During the same period, he wrote public affairs programs for CBS News, such as The Twentieth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период он писал программы по связям с общественностью для Си-Би-Эс Ньюс, такие как Двадцатый Век.

When a deity intervened in human affairs, it was said that the bꜣw of the deity were at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда божество вмешивалось в человеческие дела, говорили, что БВ божества были в действии.

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе.

Why would father invite a Roman senator into our home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости?

Her stomach tried to tie itself into a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось.

Becker stepped into the phone booth and dialed Strathmore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора.

I noted that he slipped the key into his pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что Мсалити положил ключ себе в карман.

One corner of her mouth curled into a subtle sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки губ Саванны дрогнули в едва заметной, усмешке.

Too often they had hammered bruises into my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками.

They turned your organic life into our elemental metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы.

The magnetic bottom clanked, hard, and Rod held onto it as he swung his feet up, went into a crouch by the hole, and slapped the patch on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное дно со звоном прилипло, а Род скорчился у отверстия и пришлепнул заплату.

I'm looking into this company, but they've been transferring assets from one corporation to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучаю эту компанию, но они передавали активы от одной корпорации к другой.

Leave it to Lois and Clark to turn a quiet day in the country into a major scoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию.

She tries to mold people into what she wants them to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается лепить из людей то, чем ей бы хотелось, чтобы они были.

After two weeks of soul-searching, Sam slipped into the underground and surfaced in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух недель нравственных метаний Сэм ушел в подполье и вынырнул в Онтарио.

Finally, a second report on the social situation of the Union is foreseen in collaboration with the Employment and Social Affairs DG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, планируется подготовка в сотрудничестве с ГД по вопросам занятости и социальным делам годового доклада о социальном положении Союза.

Any attempts to impose changes on the region, to interfere in its affairs or to control its resources are totally unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые попытки навязывания региону изменений, вмешательства в его дела или осуществления контроля за его ресурсами абсолютно недопустимы.

Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

There have been great strides forward — in democracy, domestic government, increasing economic prosperity, and in Russia’s role in foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет вперед большими шагами, добиваясь успехов в деле демократии, во внутреннем государственном управлении, в развитии экономического благосостояния, а также во внешней политике, где Россия играет все более важную роль.

They're called Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зовут их Отдел Внутренних Расследований.

I tottered about the streets-there were various affairs to settle-grinning bitterly at perfectly respectable persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродил по улицам - мне нужно было уладить кое-какие дела - и горько усмехался, встречая почтенных людей.

As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах.

From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе.

On top of that, you must be bothered that I have a say in governmental affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вас ещё больше должно беспокоить то, что у меня есть слово в делах управления.

I guess it also means that sometimes love affairs look different to the people inside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, еще это означает, что иногда любовные отношения для их участников выглядит иначе, чем со стороны.

I don't want to know your private affairs, for I never poke my nose into such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно знать, какие у вас отношения: я в дела фамильные не мешаюсь, это ваше дело.

Practical affairs are not my strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сильна в практических делах.

Internal Affairs was coming down on our department and Hap, he was going to cut a deal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку.

Seems to me you put too much stock in the affairs of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, по-моему, придаешь слишком большую важность ребячьим делам.

The jig is up. Internal Affairs knows about everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки кончились, эти ребята из Внутреннего отдела знают обо всём...

Prime Minister, will you be lunching at the Foreign Affairs ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, вы будете на приеме в МИДе?

In 1966 CBC-TV producer Andrew Simon produced a local Montreal current affairs program, Seven on Six, and offered Cohen a position as host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году продюсер CBC-TV Эндрю Саймон выпустил местную Монреальскую программу текущих дел семь на шесть и предложил Коэну должность ведущего.

Administrative tasks would be given to No 20 Civil Affairs Unit, including bringing 200 tons of food, clothing and medicines in on C-Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные задачи будут возложены на подразделение по гражданским делам № 20, включая доставку 200 тонн продовольствия, одежды и медикаментов в день с.

When agreeing on treaties and other important affairs of state, mead was often presented as a ceremonial gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При согласовании договоров и других важных государственных дел мед часто преподносился в качестве церемониального подарка.

Polls compiled by the Chicago Council on Global Affairs showed in 2006 Argentine public opinion was quite negative regarding America's role in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы, проведенные Чикагским советом по глобальным вопросам, показали, что в 2006 году аргентинское общественное мнение было весьма негативно настроено в отношении роли Америки в мире.

But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1797 году он был снова уволен, когда в финансовых делах его полка были обнаружены нарушения.

Diana's marriage to Charles, however, suffered due to their incompatibility and extramarital affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак Дианы с Чарльзом, однако, пострадал из-за их несовместимости и внебрачных связей.

On May 28, 1937, Ministry of Military Affairs named the regiment after Marshal Edward Smigly-Rydz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 28 мая 1937 г., Министерства военных дел назвал полк после того, как маршал Эдвард Смиглы-Рыдз.

By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы.

Throughout his time in parliament, Gauzès served on the Committee on Economic and Monetary Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего пребывания в парламенте Гозес работал в Комитете по экономическим и валютным вопросам.

During his imprisonment, there was no direct supervision of the ranch affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его заключения не было прямого надзора за делами ранчо.

From 2012 to 2014, Kent served as director of the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2014 год Кент занимал пост директора Международного бюро по борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности.

They spent much of their time and most of their attention on Hanoverian affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своего времени и внимания они уделяли Ганноверским делам.

Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля.

He continued to serve in the Lewis and Willis cabinets in the portfolios of Labour and Industry, Consumer Affairs and Federal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать в кабинетах Льюиса и Уиллиса в департаментах труда и промышленности, потребительских дел и федеральных дел.

This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции.

Later in the same scene, Macy question's Misty's right to interrupt in Ash's personal affairs when she's not his girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в той же сцене Мэйси вопрошает, что Мисти имеет право вмешиваться в личные дела Эша, когда она не его девушка.

His main interests were foreign affairs in general, especially the Baltic countries, as well as defence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день GM объявила, что вместо этого она заключила сделку по продаже бренда неизвестному покупателю.

He distinguished himself in his vigorous handling of public affairs and his brilliant modernity in the presentation of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличался энергичным ведением государственных дел и блестящей современностью в изложении новостей.

His sister, Kazia, was also a leading player in Family Affairs; however, that was after Valentine had appeared in the soap opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2010 года Би-би-си сообщила, что директор компании Питер Боутман, по-видимому, покончил с собой из-за этого инцидента.

Elizabeth was cautious in foreign affairs, manoeuvring between the major powers of France and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета была осторожна во внешних делах, лавируя между крупнейшими державами Франции и Испании.

Denmark was to represent its foreign affairs and defense interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания должна была представлять ее внешнеполитические и оборонные интересы.

The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг.

China condemned foreign meddling in Russia's internal affairs and has voiced support for the Russian government maintaining law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай осудил иностранное вмешательство во внутренние дела России и выразил поддержку российскому правительству в поддержании правопорядка.

The foreign relations of Cambodia are handled by the Ministry of Foreign Affairs under Prak Sokhon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнеполитическими связями Камбоджи занимается Министерство иностранных дел под руководством Прака Сохона.

India has a growing international influence and a prominent voice in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая метка в формуле, которая не является переменной или соединительной, обозначает саму себя.

While working at the factory, he absentia received higher education at Kharkiv University of Internal Affairs, after which he moved to Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на заводе, он заочно получил высшее образование в Харьковском университете внутренних дел, после чего переехал в Киев.

Liberal Party Secretary General Eisaku Satō and Political Affairs Research Committee head Hayato Ikeda were suspected of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня главная обязанность американского посла в Канаде, кажется, состоит в том, чтобы ходить по стране и рассказывать нам, какие мы засранцы. И т.д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «into the affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «into the affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: into, the, affairs , а также произношение и транскрипцию к «into the affairs». Также, к фразе «into the affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information