Judges of the trial chambers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
constitutional judges - конституционные судьи
dismissal of judges - увольнение судей
permanent judges of the tribunals - Постоянные судьи трибуналов
is composed of judges - состоит из судей
the role of judges - роль судей
nine ad litem judges - девять судей LITEM объявлений
adopted by the judges - принятые судьями
ad litem judges is - Объявление LITEM судей
tenure of judges - срок пребывания в должности судей
committee of judges - Комитет судей
Синонимы к judges: sheriff, justice, magistrate, jurist, arbiter, referee, adjudicator, ombudsman, assessor, mediator
Антонимы к judges: justify, misjudge, underestimate
Значение judges: the seventh book of the Bible, describing the conquest of Canaan under the leaders called “judges” in an account that is parallel to that of the Book of Joshua. The book includes the stories of Deborah, Gideon, Jephthah, and Samson.
coming of the son of god to earth - пришествие Сына Божия в мир
a loss of the sense of - потеря чувства
regardless of of the genre - независимо от жанра
kind of in the middle of something - вид в середине что-то
president of the republic of bulgaria - президент республики болгарии
minister of foreign affairs of canada - Министр иностранных дел Канады
the law of contempt of court - закон о неуважении к суду
incapable of taking care of themselves - не в состоянии заботиться о себе
laundering of proceeds of crime - отмывание доходов от преступлений
degree of doctor of philosophy - Степень доктора философии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
in the middle of the twentieth century - в середине ХХ века
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
protocol on the abolition of the death - Протокол об отмене смертной казни
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
all the riches in the world - все богатства в мире
the educational system of the country - образовательная система страны
the united states and the global - Соединенные Штаты и глобальные
is the leader of the party - является лидером партии
in the middle of the field - в середине поля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
trial basis - испытательный срок
3 months trial - 3 месяца испытательный
trial error - пробная ошибка
get trial version - получить пробную версию
free trial - бесплатная пробная версия
trial involving - исследование с участием
military trial - военное испытание
last trial - последнее испытание
the right to a jury trial - право на суд присяжных
bail pending trial - передать или взять на поруки в ожидании судебного рассмотрения дела
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
extraordinary chambers - чрезвычайные палаты
union of chambers and commodity exchanges - объединение палат и товарных бирж
national chambers of commerce - национальные торговые палаты
chambers street - камеры уличного
doctor chambers - врач камеры
professional chambers - профессиональные камеры
lost chambers - потерянные камеры
indian chambers of commerce and industry - индийских торгово-промышленных палат и промышленности
chambers of commerce and industry - торгово-промышленных палат и промышленности
composition of the chambers - Состав камер
Синонимы к chambers: hall, room, auditorium, assembly room, bedchamber, boudoir, bower, bedroom, ventricle, cavity
Антонимы к chambers: alleyway, dismiss, disperse, mansion, place of learning, school
Значение chambers: a large room used for formal or public events.
I remember now, sir, that he gives it in a written advertisement he sticks up down at the Rule Office, and the King's Bench Office, and the Judges' Chambers, and so forth. |
Теперь я припоминаю, сэр, что так он подписывается на рукописных объявлениях, которые расклеил в Рул-офисе, в Суде королевской скамьи, в камерах судей и прочих местах. |
Apart from the time factor, the problem with chambers is that there is no legal mechanism to ensure the independent selection of judges within the existing system. |
Помимо временного фактора, проблема с палатами состоит еще и в отсутствии юридического механизма для обеспечения независимого выбора судей в рамках существующей системы. |
The Chambers are composed of 11 independent judges who are appointed for a term of four years and are eligible for re-election. |
Камеры образуются из 11 независимых судей, которые назначаются на четырехлетний срок полномочий и могут быть переизбраны. |
Following the plenary, President Pillay assigned judges to the Trial Chambers as follows:. |
После пленума судья Пиллэй назначил судей судебных камер в следующем составе:. |
The private chambers of all the examining judges are on different floors in this part of the building. |
Все кабинеты судебных следователей расположены в разных этажах этой части Дворца. |
The three Trial Chambers and the Appeals Chamber are composed of 14 judges, all nationals of different States. |
В состав трех судебных камер и Апелляционной камеры входят 14 судей, причем все они являются гражданами разных государств. |
“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction. |
«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции. |
In addition to the trial activities, the Trial Chambers have ruled on a large volume of pre-trial and interlocutory motions. |
Помимо разбирательств судебные камеры вынесли решения по значительному числу досудебных и промежуточных ходатайств. |
Malfunctions caused by the deaths of the adults lead several of the chambers to open prematurely. |
Сбои произошли из-за смертей взрослых, поэтому несколько камер открылись преждевременно. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
The U.S. Constitution does not require that federal judges have legal training. |
Согласно Конституции США, федеральные судьи не обязаны иметь юридическое образование. |
He wanted to know if unlawful acts of judges referred to procedural irregularities and what measures were in force to determine the unlawful nature of such acts. |
Он хотел бы знать, связаны ли неправомерные действия судей с процессуальными нарушениями и какие меры могут приниматься для установления неправомерного характера таких действий. |
At present, 286 judges are sitting at the oblast, rayon and city courts. |
В настоящее время в областных, районных и городских судах работают 286 судей. |
Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians. |
Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed. |
В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто. |
I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself. |
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю. |
Это очередная комната. |
|
Залы и туннели уже были здесь. |
|
The faithful chambers seem, as it were, to mourn the absence of their masters. |
Верные покои как будто оплакивают отсутствие своих хозяев. |
As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake. |
Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок. |
These new Oprichniki, these executioners of the new torture chambers, won't understand you. |
Тебя не поймут эти новые опричники, эти заплечные мастера нового застенка. |
Soon we'll be having nigger judges, nigger legislators-black apes out of the jungle- |
А то у нас скоро будут и судьи-ниггеры, и законодатели-ниггеры - куда ни глянь, всюду черные обезьяны... |
Why did The notorious Mac Keefer pay Sullivan $ 100,000 in cash and what political sword does he hold over The Trembling hands of district attorneys, judges and police officials? |
Почему небезызвестный Мак Кипер отдал Салливану сто тысяч долларов,.. ...и какой меч он держит над головами районного прокурора, судей и полиции? |
A few days after their arrival, they were swept away to the gas chambers. |
Через несколько дней после того как их привозили, их отправляли в газовые камеры. |
Например, взламывать кабинет адвоката. |
|
A constant tapping had begun inside the red eggs in the chambers. |
В камерах начал слышаться беспрерывный стук в красных яйцах. |
Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer. |
Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство. |
Is it really awkward when celebrities come to chambers, and we send them to prison? |
Неловко, когда знаменитости оказываются на скамье подсудимых, и мы отправляем их за решетку. |
The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers. |
Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания. |
After some reflection, Napoleon determined, if possible, to temporize with the Chambers. |
После некоторого размышления Наполеон решил, по возможности, повременить с палатами. |
Trump's victory marked the return of a Republican White House combined with control of both chambers of Congress. |
Победа Трампа ознаменовала возвращение республиканского Белого дома в сочетании с контролем над обеими палатами Конгресса. |
The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South. |
Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг. |
The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time. |
Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу. |
The mount contained two fluid filled chambers separated by a computer controlled valve. |
Монтировка содержала две заполненные жидкостью камеры, разделенные управляемым компьютером клапаном. |
Ship takes special interest in Sith Tyro Vestara Khai, and several days later, Vestara is called into the Circle Chambers before the Circle of Lords. |
Корабль проявляет особый интерес к Ситх Тайро Вестаре Кхай, и через несколько дней Вестару вызывают в круговые палаты перед кругом лордов. |
The scene with Keyes is followed by Chambers mounting a trapeze contraption suspended from the ceiling. |
За сценой с кейсом следуют камеры, устанавливающие трапецию, подвешенную к потолку. |
A LEI can sit on the water for an indefinite time and still be relaunched because, unlike a foil kite, there are no chambers that can fill with water. |
Лей может сидеть на воде в течение неопределенного времени и все еще быть восстановлен, потому что, в отличие от кайта из фольги, нет камер, которые можно заполнить водой. |
The endocardium also provides protection to the valves and heart chambers. |
Эндокард также обеспечивает защиту клапанов и камер сердца. |
We do not spare our bodies in fighting in order that we may accept the holy wreathes from that One who judges all accomplishments. |
Мы не щадим своих тел в борьбе, чтобы принять священные венки от того, кто судит о всех свершениях. |
Having made his way into Freyja's chambers, Loki looked around to be sure that no one was awake, and found that Freyja was asleep. |
Войдя в покои Фрейи, Локи огляделся, чтобы убедиться, что никто не проснулся, и обнаружил, что Фрейя спит. |
In both chambers, gas masks are located underneath the chairs in each chamber for members to use in case of emergency. |
В обеих камерах противогазы расположены под стульями в каждой камере, чтобы члены могли использовать их в случае чрезвычайной ситуации. |
In March 2014, former Rexam chairman Stuart Chambers succeeded John Buchanan as chairman. |
В марте 2014 года бывший председатель Rexam Стюарт Чемберс сменил Джона Бьюкенена на этом посту. |
A subsidiary company of Degussa, Degesch, had even produced the Zyklon B gas used to poison people in the gas chambers. |
Как показано ниже, это выражение упрощается до одного числа, когда электрическое поле и плотность тока в материале постоянны. |
The winner of a battle is decided by the crowd and/or preselected judges. |
Победитель боя определяется толпой и / или заранее выбранными судьями. |
Indeed, chambers often spontaneously reignite if they are restarted after being shut down for a few seconds. |
Действительно, камеры часто самопроизвольно снова зажигаются, если они перезапускаются после отключения на несколько секунд. |
It initially met in Newton's chambers by St George's Church, Bloomsbury. |
Первоначально она собиралась в покоях Ньютона у церкви Святого Георгия в Блумсбери. |
The flue gas stack is a cylindrical structure at the top of all the heat transfer chambers. |
Дымовая труба представляет собой цилиндрическую конструкцию в верхней части всех теплопередающих камер. |
Only then can they proceed to audition in front of the judges, which is the only audition stage shown on television. |
Только после этого они могут приступить к прослушиванию перед судьями, которое является единственным этапом прослушивания, показанным по телевидению. |
Varieties are developed by sib mating in enclosed chambers or by biotechnology. |
Разновидности развиваются путем спаривания Сиб в закрытых камерах или с помощью биотехнологии. |
Judges are appointed by the King and are usually expatriates from South Africa. |
Судьи назначаются королем и обычно являются эмигрантами из Южной Африки. |
Commercially, apples can be stored for some months in controlled atmosphere chambers to delay ethylene-induced ripening. |
В коммерческих целях яблоки могут храниться в течение нескольких месяцев в камерах с контролируемой атмосферой, чтобы задержать созревание, вызванное этиленом. |
Alger Hiss was reporting to Chambers when Hiss and Massing met over dinner to discuss the recruitment of Noel Field. |
Элджер Хисс докладывал Чемберсу, когда Хисс и Массинг встретились за ужином, чтобы обсудить вербовку Ноэля Филда. |
The judges did express concern about her nerves and told her to believe in herself. |
Судьи действительно выразили беспокойство по поводу ее нервов и посоветовали ей верить в себя. |
Mengele's research subjects were better fed and housed than the other prisoners, and temporarily spared from execution in the gas chambers. |
Подопытных Менгеле кормили и содержали лучше, чем других заключенных, и временно избавили от казни в газовых камерах. |
Some of the book titles are formulated as insults to his enemies, ICTY judges and prosecutors, and domestic and foreign political figures. |
Некоторые названия книг сформулированы как оскорбления в адрес его врагов, судей и прокуроров МТБЮ, а также внутренних и внешних политических деятелей. |
Karl Edward Wagner and Joseph S. Pulver returned Chambers creations to their original cosmic horror roots. |
Карл Эдвард Вагнер и Джозеф С. Пулвер вернули творениям Чамберса их изначальные космические корни ужаса. |
Its interpretation by judges in Saudi Arabia is influenced by the medieval texts of the literalist Hanbali school of Islamic jurisprudence. |
Его интерпретация судьями Саудовской Аравии находится под влиянием средневековых текстов буквалистской школы исламской юриспруденции Ханбали. |
When Jefferson became President, the Congress abolished several of these courts and made no provision for the judges of those courts. |
Когда Джефферсон стал президентом, Конгресс отменил некоторые из этих судов и не предусмотрел никаких условий для судей этих судов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judges of the trial chambers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judges of the trial chambers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judges, of, the, trial, chambers , а также произношение и транскрипцию к «judges of the trial chambers». Также, к фразе «judges of the trial chambers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.