Judicial and administrative bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться
judicial decision - судебное решение
judicial proceeding - судебное разбирательство
judicial proceedings - судебное разбирательство
legal/judicial proceedings - юридические / судебные разбирательства
court/judicial proceedings - судебные / судебные разбирательства
judicial system - судебная система
judicial separation - судебное разделение
judicial writ - судебный приказ
extra judicial punishment - наказание во внесудебном порядке
Синонимы к judicial: judicatory, juridical, legal, official, discriminative, juridic
Антонимы к judicial: illegal, unconstitutional, subjective, uncritical, biased, aligned, against the law, craving, idiotic, absorbed
Значение judicial: of, by, or appropriate to a court or judge.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный
administrative unit - административная единица
administrative assistant - административный помощник
administrative official - административный чиновник
administrative salaries plan - план зарплаты управленческому персоналу
administrative password - пароль администратора
administrative punishment - административное взыскание
Southern administrative district - Южный административный округ
administrative change - административное изменение
administrative instruction - административная инструкция
administrative planning - административное планирование
Синонимы к administrative: directorial, bureaucratic, regulatory, supervisory, executive, managerial, management, organizational
Антонимы к administrative: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение administrative: of or relating to the running of a business, organization, etc..
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
amelioration of water bodies for fish culture - рыбохозяйственная мелиорация
postmortem examination of bodies - вскрытие тел
various bodies - различные организации
extraneous bodies - посторонняя примесь
accountancy bodies - органы бухгалтерского учета
celestial bodies perturbations - возмущения небесных тел
discover the bodies - обнаружить тела
hide the bodies - прятать трупы
motions of celestial bodies - движения небесных тел
see dead bodies - видеть трупы
Синонимы к bodies: anatomy, form, bod, physique, soma, frame, figure, skeleton, soul case, trunk
Антонимы к bodies: institution, establishment
Значение bodies: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
In addition, both administrative and judicial mechanisms are provided for to enable the person in question to appeal against this sanction. |
Помимо этого, предусмотрены как административные, так и судебные механизмы обжалования затрагиваемым лицом решения о применении этой меры. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
This should be less of a problem once the judicial district map and the administrative and security district map are combined. |
Эта проблема станет менее значимой, когда первая карта будет приведена в соответствие со второй. |
The judicial power is vested in the supreme court, constitutional court, appeal court and administrative court. |
Судебная власть принадлежит Верховному суду, Конституционному суду, апелляционному суду и административному суду. |
These protections, as administered through executive action and the judicial system, continue to apply. |
Эти гарантии, контроль за осуществлением которых возложен на исполнительную и судебную власть, действуют и сегодня. |
It will also produce certified copies for the medical, judicial or administrative authorities, as applicable, for investigation purposes. |
Она также в обязательном порядке рассылает копии материалов расследований соответствующим судебным, административным или медицинским органам. |
Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings. |
Мигранты, подпадающие под административное разбирательство, как правило, имеют гораздо меньше гарантий и прав, чем мигранты, подпадающие под судебное разбирательство. |
Judicial review of agencies of the United States federal government, for abuse of discretion, is authorized by the U.S. Administrative Procedure Act. |
Судебный надзор за деятельностью органов федерального правительства Соединенных Штатов в связи с злоупотреблением дискреционными полномочиями разрешается законом США об административных процедурах. |
Ecuador has made a great effort to adopt legal, administrative, judicial and other measures to prevent acts of torture in the country. |
Эквадор предпринимает самые решительные усилия с целью принятия мер юридического, административного, судебного и иного характера для предупреждения случаев применения пыток на территории страны. |
The Courts are organized into several levels, among the judicial, administrative and fiscal branches. |
Суды делятся на несколько уровней: судебную, административную и фискальную ветви власти. |
Besides his judicial importance, the sheriff had ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
Помимо своей судейской значимости, Шериф имел церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
As well as his work as a lawyer he held various administrative and judicial positions. |
Помимо адвокатской деятельности он занимал различные административные и судебные должности. |
Pune and the Pune district also had a collector, who had broad administrative power of revenue collection and judicial duties. |
В Пуне и округе Пуна также имелся сборщик налогов, который обладал широкими административными полномочиями по сбору налогов и судебным обязанностям. |
The divine king was the centre of political power, exercising ultimate control over the administrative, economic, judicial, and military functions of the polity. |
Божественный царь был центром политической власти, осуществляя полный контроль над административными, экономическими, судебными и военными функциями государства. |
The executive and legislative branches of modern states enact policy into laws which are then administered through the judicial system. |
Исполнительная и законодательная ветви власти современных государств воплощают политику в законы, которые затем осуществляются через судебную систему. |
First the locals had to be organized and definite administrative, judicial and legislative lines laid down and the military formed. |
Сначала надо было организовать местных жителей, создать административные и законодательные органы и сформировать войско. |
It introduced the presidential system and established separate legislative, administrative and judicial branches. |
Она ввела президентскую систему и создала отдельные законодательные, административные и судебные органы. |
Judicial reform, revamping of the judiciary and improvements to the administration of justice have been painfully slow and inadequate. |
Судебная реформа, реорганизация судебных органов и совершенствование отправления правосудия проходят мучительно медленно и неудовлетворительно. |
As well as his work as a lawyer, Swinburne also held multiple judicial and administrative posts. |
Помимо работы адвокатом, Суинберн также занимал несколько судебных и административных постов. |
Another major problem is that the judicial system is plagued by inefficiency, delays, and insufficient administrative support. |
Еще одна серьезная проблема заключается в том, что судебная система страдает от неэффективности, задержек и недостаточной административной поддержки. |
The current move to separate the administrative from the judicial functions of the Supreme Court should to some extent improve the Court's administration. |
Осуществляемые в настоящее время мероприятия по разграничению административных и судебных функций Верховного суда должны способствовать некоторому улучшению его функционирования. |
Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it. |
Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать. |
Macau is a special administrative region of China, with executive, legislative, and judicial powers devolved from the national government. |
Макао - это особый административный район Китая,где исполнительная, законодательная и судебная власть передается от национального правительства. |
The Lathe continued to be an important administrative, judicial and taxation unit for 600 years after the Domesday Book. |
Токарный станок продолжал оставаться важной административной, судебной и налоговой единицей в течение 600 лет после выхода книги Судного дня. |
Their administrations were divided into executive, judicial, and military functions. |
Их администрация была разделена на исполнительную, судебную и военную функции. |
The imperial civilian administration produced masses of documentation used in judicial, fiscal and administrative matters as did the municipalities. |
Имперская гражданская администрация, как и муниципалитеты, подготовила массу документов, используемых в судебных, финансовых и административных вопросах. |
The jury do not know what a slap in the face they give to popular authority, to administrative and judicial functionaries, when they acquit a prisoner. |
Присяжные заседатели не знают, какую пощечину они наносят народным властям, административными и судебным, когда оправдывают обвиняемых. |
Administrative law, through judicial review, is essential to hold executive power and public bodies accountable under the law. |
Административное право через судебный контроль имеет важное значение для привлечения исполнительной власти и государственных органов к ответственности в соответствии с законом. |
Besides his judicial importance, he had ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
Помимо своей судейской значимости, он выполнял церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
He also asked for details of administrative and judicial remedies for workers in the Canal Zone. |
Он также хотел бы получить подробную информацию об административных и судебных средствах защиты, которыми могут пользоваться рабочие в зоне Панамского канала. |
Administrative law, through judicial review, is essential to hold executive power and public bodies accountable under the law. |
Административное право через судебный контроль имеет важное значение для привлечения исполнительной власти и государственных органов к ответственности в соответствии с законом. |
Many delicate issues, both judicial and administrative in character, are at stake. |
Речь идет о многих деликатных вопросах, как юридического, так и административного характера. |
The Senate was founded as the highest state institution to supervise all judicial, financial and administrative affairs. |
Сенат был основан как высшее государственное учреждение для надзора за всеми судебными, финансовыми и административными делами. |
His administration attempted to pass a judicial reform intended to limit the flexibility of judges and magistrates in their decision-making. |
Его администрация попыталась провести судебную реформу, направленную на ограничение гибкости судей и магистратов в принятии ими решений. |
It comprises two chambers, the Judicial Chamber and the Administrative Chamber. |
Он состоит из двух палат: судебной и административной. |
The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts. |
ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах. |
Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs. |
Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда. |
Therefore, even if a quasi-judicial or administrative body considers questions of law, its decisions might not be referred to as judgments. |
Поэтому, даже если квазисудебный или административный орган рассматривает вопросы права, его решения не могут называться судебными решениями. |
EPA emergency administrative orders are also final actions subject to judicial review. |
Чрезвычайные административные постановления АООС также являются окончательными действиями, подлежащими судебному пересмотру. |
The administrative and judicial functions of the government were shifted from Kuala Lumpur to Putrajaya. |
Административные и судебные функции правительства были перенесены из Куала-Лумпура в Путраджаю. |
The sheriff had judicial, electoral, ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
Шериф выполнял судебные, избирательные, церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
The Chief Justice is the highest-ranking judicial officer in the country and is responsible for administration of the Court and the discipline of justices. |
Главный судья является высшим судебным должностным лицом в стране и отвечает за отправление правосудия и дисциплину судей. |
Special administrative courts include the National Court of Asylum Right as well as military, medical and judicial disciplinary bodies. |
К специальным административным судам относятся национальный суд по вопросам предоставления убежища, а также военные, медицинские и судебные дисциплинарные органы. |
Most of the judicial procedures were in the hands of district magistrates, the so-called Landdrosts, whose main task was administrative. |
Большинство судебных процедур находилось в руках окружных магистратов, так называемых Ланддростов, основная задача которых была административной. |
It was established under Queen Isabella I in 1480 as the chief body dealing with administrative and judicial matters of the realm. |
Он был учрежден при королеве Изабелле I в 1480 году в качестве главного органа, занимающегося административными и судебными вопросами королевства. |
Certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or administrative agency. |
Certiorari-это судебный процесс, направленный на судебный пересмотр решения нижестоящего суда или административного органа. |
The region had extensive legislative, judicial, administrative, and financial autonomy and elected its own local parliament. |
Регион обладал обширной законодательной, судебной, административной и финансовой автономией и избирал свой собственный местный парламент. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
Regrettably, no judicial inquiry has been established to investigate and prosecute all those suspected of involvement in the assassination. |
К сожалению, не было создано никакого судебного органа для проведения расследований и судебного преследования всех тех, кто подозревается в причастности к убийствам. |
The Trump administration has moved to reduce the U.S. refugee count from a proposed 110,000 to 50,000 in 2017 and may further slash the program next year. |
В 2017 году администрация Трампа сократила количество беженцев в США с намеченных 110 тысяч до 50 тысяч и может еще больше урезать эту программу в следующем году. |
Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home. |
Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях. |
Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School. |
Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question. |
Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства. |
In a way the advice of Council of Ministers was kept out of Supreme Court's power of Judicial Review by this article. |
В некотором смысле эта статья не давала Верховному суду права на судебный пересмотр решений Совета Министров. |
By 2005 the economy had recovered, but a judicial ruling originating from the previous crisis led to a new default in 2014. |
К 2005 году экономика восстановилась, но судебное решение, вынесенное в результате предыдущего кризиса, привело к новому дефолту в 2014 году. |
In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered. |
У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола. |
They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA. |
Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judicial and administrative bodies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judicial and administrative bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judicial, and, administrative, bodies , а также произношение и транскрипцию к «judicial and administrative bodies». Также, к фразе «judicial and administrative bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «judicial and administrative bodies» Перевод на бенгальский
› «judicial and administrative bodies» Перевод на португальский
› «judicial and administrative bodies» Перевод на венгерский
› «judicial and administrative bodies» Перевод на украинский
› «judicial and administrative bodies» Перевод на итальянский
› «judicial and administrative bodies» Перевод на хорватский
› «judicial and administrative bodies» Перевод на индонезийский
› «judicial and administrative bodies» Перевод на французский
› «judicial and administrative bodies» Перевод на голландский