Left the church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left the church - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вышел из церкви
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left wing - левое крыло

  • left cheek - левая ягодица

  • left and right images - левые и правые изображения

  • been left out - были опущены

  • left defenceless - беззащитными

  • the reason i left - причина я оставил

  • i thought you left - Я думал, ты ушел

  • with your left hand - с левой стороны

  • you left the party - Вы вышли из партии

  • had been left - были оставлены

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- the [article]

тот

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный



She left the Catholic Church in 1893 and publicly criticized the religious basis of school instruction in Austria at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покинула Католическую Церковь в 1893 году и публично критиковала религиозную основу школьного обучения в Австрии в то время.

He bowed his head in utmost reverence, and when the service was concluded and they left the silent church he was without words to express his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благоговейно склонил голову, и, когда все кончилось и они вышли из церкви, у него не нашлось слов, чтобы выразить свои чувства.

The Church of France will go to perdition if it remains torn between it's Right Wing and Left Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Франции погибнет, если углубится разрыв между ее правым и левым крылом.

He took his family and some of the congregation and left the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взял свою семью и нескольких людей из прихода и покинул церковь.

During the church service it is revealed that many of the village's men have left to fight in a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церковной службы выясняется, что многие мужчины деревни ушли воевать на войну.

In early 1936, Heydrich left the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1936 года Гейдрих покинул Католическую Церковь.

Gaebelein had left the Methodist Episcopal Church in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гебелейн покинул Методистскую Епископальную церковь в 1899 году.

In a series of events that followed the Rapture, in which Jesus Christ takes away members of His church from Earth, some find themselves left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В череде событий, последовавших за восхищением, в котором Иисус Христос забирает членов своей церкви с Земли, некоторые оказываются оставленными позади.

After graduating in 1997, she left both the church and state, relocating to Los Angeles where she found work as a web developer for startups during the dot-com boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета в 1997 году она покинула церковь и штат, переехав в Лос-Анджелес, где она нашла работу в качестве веб-разработчика для стартапов во время бума доткомов.

His research had left him deeply conflicted and in need of spiritual guidance from the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее открытие породило в душе Леонардо серьезный конфликт, и он очень нуждался в духовном руководстве.

The ceremonial walk to the church and the wedding banquet were left out, and were made up two weeks later on 27 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественная прогулка в церковь и свадебный банкет были исключены и были составлены через две недели, 27 июня.

The church was away to the left among black trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева осталась церковь, окольцованная черными деревьями.

After her death, the imperial court took no interest in the church, and the church was left without any funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти императорский двор перестал интересоваться церковью, и церковь осталась без всякого финансирования.

Richard Hurd was later Canon Hurd; he had a lasting love of Tasburgh and left a substantial bequest to the church on his death in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Херд был позже каноником Хердом; он долго любил Тасбург и оставил значительное наследство церкви после своей смерти в 1975 году.

The rest of her estate has been left in its entirety... to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть её состояния была полностью завещана... церкви.

They had left the Church of England a few years before and founded their own religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад они покинули Англиканскую церковь и основали собственную религиозную общину.

He later left the Church and became an agnostic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он оставил церковь и стал агностиком.

Cambridge Common, ca. 1808–9, with Harvard College at left and Christ Church at right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие обвинения включают массовый арест и избиение колониальными войсками 300 гражданских лиц в 1958 году.

Slipping by Alan, who left, Galactor enter the church and Joe collapses because of the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проскользнув мимо Алана, который ушел, Галактор входит в церковь, и Джо падает из-за пуль.

Only the walls of the Church of St. Mary of the Incarnation and the Church of San Pedro Alcantara were left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались стоять только стены церкви Святой Марии воплощенной и церкви Сан-Педро-Алькантара.

I will make him wish that he had entered the church after all and left the affairs of the state to those who are born to rule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю так, что он в конце концов уйдет в монахи и оставит дела государства тем, кто рожден править!

It left the Church out of the loop, undermining their self-proclaimed status as the sole conduit to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это подрывало веру в Церковь как единственное связующее звено между человеком и Богом.

Accordingly, they hold that Pope Paul VI and his successors left the true Catholic Church and thus lost legitimate authority in the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, они считают, что Папа Павел VI и его преемники покинули истинную Католическую Церковь и таким образом потеряли законную власть в церкви.

The church was destroyed in the Second World War and left in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была разрушена во время Второй Мировой Войны и осталась в руинах.

Osborne studied history for two years at Christ Church, Oxford, but left the university dissatisfied with the academic culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осборн изучал историю в течение двух лет в Крайст-Черче, Оксфорд, но оставил университет неудовлетворенным академической культурой.

We passed by the church and turned left onto Main Street in stately procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша величественная процессия проехала мимо церкви и свернула направо на Главную улицу.

I would have left the priesthood for her, but the church found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрался оставить ради неё свой священный сан, но церковь узнала об этом.

He then left by an open window in the front, ran down the path, and finally eluded his pursuers by a quick dash over the church meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он выскочил в открытое окно в прихожей, пробежал вниз по тропинке И, наконец, ускользнул от преследователей, сделав быстрый рывок по церковному лугу.

Why yes, said Joe, lowering his voice, he's left the Church and went into the playacting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, - ответил Джо, понизив голос. - Ушел из церкви и подался в актеры.

The church has no bells, as according to legend, their noise would cause flooding of the left part of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви нет колоколов, так как по легенде их шум вызвал бы затопление левой части города.

To the left of the statue of Christ is an icon cross which was given by the Russian Orthodox Church and handed over in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от статуи Христа находится иконописный крест, который был подарен Русской Православной Церковью и передан в 1988 году.

Various dissenting Protestants, who left the Church of England, greatly diversified the religious landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные несогласные протестанты, покинувшие Англиканскую церковь, значительно разнообразили религиозный ландшафт.

It stands in the right transept of the Burchardi Church, with the bellows in the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит в правом трансепте Церкви Бурчарди, с мехами в левом.

The parish registers record a child named Grace Church, a foundling left to be cared for by the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приходских книгах записан ребенок по имени Грейс Черч, Подкидыш, оставленный на попечение прихода.

Cook's widow Elizabeth was also buried in the church and in her will left money for the memorial's upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова Кука Элизабет также была похоронена в церкви и в своем завещании оставила деньги на содержание мемориала.

In 1530, by the munificence of Léon of Oultres, the collegiate church was enriched by the large canopy illuminating the left arm of the transept at midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1530 году, благодаря щедрости Леона Ультрского, соборная церковь была украшена большим балдахином, освещавшим в полдень левое крыло трансепта.

Operation Shake and Bake was a plan targeting LaVenda Van Schaick, an ex-Scientologist who left the church in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция встряхнись и испеки была планом, нацеленным на Лавенду Ван Шейк, бывшего саентолога, который покинул церковь в 1979 году.

For over a century WSCF has supplied leaders to the Church, the ecumenical movement and the Christian left, governments and social movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем столетия WSCF поставляла лидеров Церкви, экуменическому движению и христианскому левому крылу, правительствам и общественным движениям.

He took proof of the account... proof that he left on a thumb drive on the altar of my church behind the chalice before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил доказательство о счете... доказательство на флешке, которую оставил за святой чашей на алтаре в моей церкви, перед тем как его убили.

You were at the church the day of the murder, and you left before the Constabulary arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в церкви в день убийства, и вы уехали как раз до прибытия полиции.

Her family left the church, converting to Episcopalianism because of its acceptance of homosexuality, but left that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья покинула церковь, перейдя в епископство из-за ее признания гомосексуализма, но оставила и это.

Ngô Văn Chiêu founded Chiếu Minh when he left the original church structure, refusing his appointment as Caodaism's first pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НГО Вэн Чиэу основал Чиу Миня, когда тот покинул первоначальную церковную структуру, отказавшись от своего назначения первым папой Каодаизма.

He believed that all churches should unite and no church should be left out as not being in communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что все церкви должны объединиться, и ни одна церковь не должна оставаться в стороне, как не находящаяся в общении.

Joan's grandfather, the Reverend Alberto Baez, left the Catholic Church to become a Methodist minister and moved to the U.S. when her father was two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед Джоан, преподобный Альберто Баэз, оставил католическую церковь, чтобы стать методистским священником, и переехал в США, когда ее отцу было два года.

Some reports say the parish building next to the church was left standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сообщениях говорится, что здание прихода рядом с церковью было оставлено стоять.

Did he keep in contact with the church after he left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил связи с церковью, после отставки?

And you haven't any religion left, so the Church won't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вашей религиозности тоже ведь ничего не осталось, так что мнение церкви для вас не имеет значения.

He quarrelled with his father, refusing to attend church, and left for The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поссорился с отцом, отказался посещать церковь и уехал в Гаагу.

They form the three sides of a long square oriented east to the south and west, the fourth gallery is replaced by the lower left side of the collegiate church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образуют три стороны длинного квадрата, ориентированного с востока на юг и Запад, четвертая галерея заменена нижней левой стороной коллегиальной церкви.

The original French left-wing was anti-clerical, opposing the influence of the Roman Catholic Church and supporting the separation of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально французские левые были антиклерикальными, выступали против влияния Римско-Католической Церкви и поддерживали отделение церкви от государства.

This war has left its sign in my family too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война оставила след и в моей семье.

Any culture that's left a legacy to endure for centuries has earned my respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая культура, которая оставляет наследие, длящееся веками, заслуживает моего уважения.

Although Locke's men had ultimately carried the day, Locke had been badly wounded, dragged from his saddle, and left for dead by the hell-creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адские твари стащили его с седла и бросили под копыта своих коней.

One of those Sherlock ladies left her carpal tunnel brace in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих фанаток Шерлока оставила тут свой бандаж на запястье.

Toy Box Corner was left unsupervised for one minute and Susan pushed a piece of Lego up her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский уголок остался без присмотра на минутку, и Сьюзен затолкнула детальку Лего в нос.

So So somebody left that thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил это здесь.

Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все политики, как левые, так и правые, соглашаются с тем, что принцип меритократии очень хорош. И что все мы должны прикладывать все усилия, чтобы сделать наше общество во-истину меритократическим.

Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством.

You would go to church with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь в церковь со мной?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left the church». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left the church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, the, church , а также произношение и транскрипцию к «left the church». Также, к фразе «left the church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information