Progress of the countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение
verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи
making good progress - быстро поправляться
certain amount of progress - определенный прогресс
insufficient progress - недостаточный прогресс
sync progress - прогресс синхронизации
progress reached - прогресс, достигнутый
lesions progress - прогресс поражения
best progress - лучший прогресс
progress review - обзор прогресса
indicate any progress made - указывают на какой-либо прогресс
research in progress - исследования в ходе
Синонимы к progress: going, forward movement, headway, passage, progression, advance, betterment, improvement, advancement, development
Антонимы к progress: decline, failure, regression, decrease
Значение progress: forward or onward movement toward a destination.
chairman of the council of ministers - председатель Совета Министров
knight of the legion of honour - кавалер ордена Почетного легиона
may consist of a maximum of - может состоять из максимума
rule of law and administration of justice - верховенства права и правосудия
article x of the treaty of utrecht - Статья Х Утрехтского договора
president of the republic of djibouti - президент Республики Джибути
lack of independence of the judiciary - отсутствие независимости судебной системы
violation of any of the terms - Нарушение любого из условий
forms of exploitation of children - формы эксплуатации детей
out of all of them - из всех них
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the grass is always greener on the other side - хорошо там где нас нет
The Steve Madden 4 The Cool People - Steve Madden 4 The Cool People
in the afternoon of the same day - во второй половине дня в тот же день
pursuant to the terms of the contract - В соответствии с условиями договора
the rights of man and the citizen - права человека и гражданина
on the other side of the moon - на другой стороне Луны
on the opposite bank of the river - на противоположном берегу реки
the role of ngos in the development - роль нпо в развитии
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
the fountain of the four rivers - фонтан четырех рек
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
countries said - страны заявили,
in many countries - во многих странах
countries worldwide - страны по всему миру
communist countries - коммунистические страны
economy countries - страны экономика
countries issues - проблемы страны
with these countries - с этими странами
on developed countries - в развитых странах
a dozen countries - десятка стран
helps developing countries - помогает развивающимся странам
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
The least developed countries, particularly those in Africa, tread a fine line between sustainable progress and decline. |
Наименее развитые страны, особенно в Африке, балансируют на грани между устойчивым развитием и спадом. |
However, GDP has a number of flaws that make it a bad measure of progress, especially for developed countries. |
Однако ВВП имеет ряд недостатков, которые делают его плохим показателем прогресса, особенно для развитых стран. |
People of different countries and nations have to get along well with the progress in world trade and technology as well as with each other. |
Людям разных стран приходится уживаться с прогрессом в мировой торговле и в технологиях и друг с другом. |
The Social Progress Index measures the extent to which countries provide for the social and environmental needs of their citizens. |
Индекс социального прогресса измеряет степень, в которой страны обеспечивают социальные и экологические потребности своих граждан. |
Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress. |
Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран. |
The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress. |
Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли. |
Parliamentary documentation: progress report to the ECA Conference of Ministers on the implementation of the Agenda by African countries. |
Документация для заседающих органов: доклад о ходе работы, представляемый Конференции министров ЭКА, об осуществлении африканскими странами Новой программы. |
But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track. |
Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса. |
This fallacy is repeated so often by ignorant leaders in rich countries that it has become a major barrier to progress. |
Подобное заблуждение столь часто повторяют несведущие лидеры богатых стран, что это стало главным барьером на пути прогресса. |
It has the 18th highest Social Progress in the world, putting it ahead of other Western European countries like France, Spain and Italy. |
Она занимает 18-е место в мире по социальному прогрессу, опережая другие западноевропейские страны, такие как Франция, Испания и Италия. |
While some progress has been made, there are still some policies of developed countries that are inconsistent with the spirit of this partnership. |
Хотя определенный прогресс налицо, отдельные аспекты политики развитых стран по-прежнему не отвечают духу такого партнерства. |
Despite progress in SODIS technology, military surplus water treatment units like the ERDLator are still frequently used in developing countries. |
Несмотря на прогресс в технологии SODIS, в развивающихся странах все еще часто используются военные избыточные установки очистки воды, такие как ERDLator. |
Urbanization in China and technological progress and catch-up with developed countries have decades left to run. |
Урбанизация в Китае, технический прогресс и догоняющее развитие развитых стран - все это еще впереди на десятилетия вперед. |
Turning those linkages and synergies to account in this context depends on countries' capacities and their level of progress towards implementation. |
Воплощение этих связей и синергизма в жизнь зависит от потенциальных возможностей стран и их уровня продвижения по пути осуществления Конвенции. |
It is more difficult to explain in general terms why progress has been made in certain countries in Latin America, Asia or Africa. |
Труднее в общем плане объяснить причины прогресса в некоторых странах Латинской Америки, Азии или Африки. |
A handful of countries have succeeded in continuing to stall progress in the reduction of global greenhouse gas emissions. |
Небольшая группа стран продолжает препятствовать процессу сокращения мировых выбросов парниковых газов. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
We've made wonderful progress... helping women in besieged countries the world over. |
Мы сделали замечательные успехи в помощи женщинам в осаждённых странах. |
Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past. |
Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому. |
In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production. |
В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства. |
There was significant progress made in the economy in countries such as the Soviet Union. |
В таких странах, как Советский Союз, был достигнут значительный прогресс в экономике. |
Developing countries will not progress on sympathy; they require equity. |
Развивающиеся страны не добьются прогресса, опираясь на сочувствие, - им необходимо равноправие. |
While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge. |
Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием. |
The player has to answer geographical questions in order to progress through the game and move to other countries and cities. |
Игрок должен ответить на географические вопросы, чтобы прогрессировать в игре и двигаться в другие страны и города. |
Put simply, technological progress in developing countries comes from absorbing or adapting foreign technologies. |
Если говорить схематично, то технологический прогресс в развивающихся странах опирается на освоение и адаптацию иностранных технологий. |
Under the Barcelona Accord of 1995, the European Union offered aid and trade to several Arab countries, in exchange for progress on democratic reform. |
Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое. |
Progress in alignment and convergence in eastern European countries to international and European standards and regulations. |
Достигнутый в восточноевропейских странах прогресс на пути внедрения и согласованного применения международных европейских стандартов и регламентов. |
Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development. |
Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития. |
If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered. |
Достижения, которых позволила добиться глобализация, необходимо сохранить, страны должны принять на себя коллективную ответственность за управление рисками, порожденными глобализацией. |
Leaving rural areas behind will not move developing countries forward; on the contrary, for many, it threatens to throw the engines of progress into reverse. |
Если забыть о сельских районах, развивающиеся страны не смогут двигаться вперёд. Наоборот, для многих из них подобное отношение грозит тем, что машина прогресса даст задний ход. |
The precautionary principle has been ethically questioned on the basis that its application could block progress in developing countries. |
Принцип предосторожности был подвергнут этическому сомнению на том основании, что его применение может блокировать прогресс в развивающихся странах. |
Progress could be achieved only if countries paid due attention to all aspects of social development. |
Прогресс можно обеспечить лишь в том случае, если страны надлежащим образом рассматривают все аспекты социального развития. |
While there had been considerable progress worldwide in that regard, recent events appeared to drive some countries in the opposite direction. |
Хотя в мире наблюдается значительный прогресс в этой области, как представляется, последние события вызывают движение некоторых стран в противоположном направлении. |
But there remain around a billion people in the world - one sixth of its population - living in 58 countries, who have been left out of the story of human progress. |
Но в мире остается около миллиарда человек - одна шестая его населения, - которые живут в 58 странах, остающихся в стороне от истории человеческого прогресса. |
While this goal was seen as progress in the fight against climate change, some more liable countries saw this as unattainable. |
Хотя эта цель рассматривалась как прогресс в борьбе с изменением климата, некоторые более ответственные страны считали ее недостижимой. |
If the two countries understood one another there would be progress. |
Если бы обе страны понимали друг друга, то был бы достигнут прогресс. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
but it also must be seen as a choice that countries make for short-term cultural comfort, at the expense of long-term economic and social progress. |
но ее также нужно рассматривать как выбор, который делают страны для краткосрочного культурного комфорта, в ущерб долгосрочному экономическому и социальному прогрессу. |
The SNA implementation process could benefit from drawing on the experience of those countries which had made most progress in this field. |
Внедрению СНС может содействовать использование опыта тех стран, которые достигли наибольшего прогресса в этой области. |
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together. |
В Европе, сколько бы греки не ворчали об условиях немецкой поддержки чрезвычайного финансирования, за время после второй мировой войны был сделан большой прогресс в сплочении стран. |
Various non-economic inequalities also impinge on the progress of development in many countries. |
Различные проявления неравенства в неэкономической сфере также тормозят процесс развития во многих странах. |
Lack of progress in internationally coordinated financial regulatory reforms may induce more countries to introduce capital controls. |
Отсутствие прогресса в осуществлении скоординированных на международной основе реформ в сфере финансового регулирования может побудить к созданию таких механизмов и другие страны. |
In many countries, progress in scaling up proven HIV prevention methods appears to have stalled. |
Как представляется, во многих странах застопорилась работа по расширению масштабов применения доказавших свою эффективность методов ВИЧ-профилактики. |
A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable. |
В этой связи не представляется особенно желательным составление свода принципов, в которых отдавалось бы предпочтение развивающимся странам. |
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries? |
В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам? |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity. |
Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности. |
Тем самым мы, быть может, начнем различать какой-то прогресс. |
|
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed. |
Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами. |
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries. |
Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство. |
There are member countries of those organizations that have not taken such measures, such as Portugal, Iceland or Ireland. |
Есть страны, являющиеся членами этих организаций, которые этого не сделали, например, Португалия, Исландия или Ирландия. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness. |
Повышению эффективности осуществляемых затрат будет способствовать и привлечение экспертов из развивающихся стран. |
In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system. |
В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения. |
As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened. |
В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами. |
Receiving countries also needed to ensure that regular migrants did not fall into irregularity owing to administrative factors. |
Принимающие страны должны также обеспечить, чтобы легальные мигранты не попадали в категорию нарушителей миграционного режима в результате административного произвола. |
10-21, 32-15, 32-75, 32-50, respond to a 10-55 in progress at Sycamore and Orange. |
10-21, 32-15, 32-75, 32-50, ответьте 10-55, еду на Сикамор и Ориндж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progress of the countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progress of the countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progress, of, the, countries , а также произношение и транскрипцию к «progress of the countries». Также, к фразе «progress of the countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.