Right to receive information and ideas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right to receive information and ideas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право на получение информации и идей
Translate

- right

право

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- receive [verb]

verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- ideas [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение



These devices are able to receive information from the machine at rates up to 100 times as fast as an electric typewriter can be operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти устройства способны получать информацию от машины со скоростью до 100 раз быстрее, чем электрическая пишущая машинка может работать.

Son, I'm gonna shoot you straight because I know that's how you like to receive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын, я будут с тобой честен, ведь именно так ты любишь узнавать информацию.

Thus, tactics influence the socialization process by defining the type of information newcomers receive, the source of this information, and the ease of obtaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тактика влияет на процесс социализации, определяя тип информации, которую получают новички, источник этой информации и легкость ее получения.

It was also concerned to receive from the delegation information that polygamy may still be practised under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с обеспокоенностью получил от делегации информацию о том, что при соблюдении определенных условий в стране по-прежнему может практиковаться полигамия.

I receive information from cameras fixed around the dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю информацию от камер, размещенных по всей свалке.

New technologies are exploring how the visually impaired can receive visual information through wearable devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии изучают, как слабовидящие могут получать визуальную информацию с помощью носимых устройств.

Research has shown that new employees who receive a great amount of information about the job prior to being socialized tend to adjust better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что новые сотрудники, которые получают большое количество информации о работе до того, как их социализируют, как правило, лучше адаптируются.

Please let me know what information would be of interest to your Company and whether you would like to receive any of our catalogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне, пожалуйста, знать, какая информация представляет интерес для Вашей компании, и хотите ли Вы получать какие-либо наши каталоги.

The joint goal of Sakamura's Ubiquitous Networking specification and the T-Engine forum, is to enable any everyday device to broadcast and receive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная цель вездесущей спецификации сети Сакамуры и форума T-Engine-дать возможность любому повседневному устройству транслировать и получать информацию.

Customers who were asked this information during June 9, 2005 through May 31, 2007 may be entitled to receive gift cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты, которым была задана эта информация в период с 9 июня 2005 года по 31 мая 2007 года, могут иметь право на получение подарочных карт.

For example, you may receive flight status information for upcoming travel, a receipt for something you purchased, or a notification when a delivery will be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете получать информацию о статусе рейса в связи с планируемой поездкой, квитанции на приобретенные товары и услуги или извещения о сроке поставки.

Asimov declined on the grounds that his ability to write freely would be impaired should he receive classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов отказался на том основании, что его способность свободно писать будет нарушена, если он получит секретную информацию.

It would be interesting to receive information on the divorce rate in Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно получить информацию о проценте разводов в Люксембурге.

Protect the information you receive from us against unauthorized access, use, or disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищайте информацию, полученную от нас, от несанкционированного доступа, использования и раскрытия.

You may also wish to receive the main document handed over to the team for your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот первый этап создания потенциала становится критически важным, и мы должны этим заниматься.

The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес.

At the information level, there is a one-way relationship, wherein the participants receive information from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На информационном уровне существует односторонняя связь, при которой участники получают информацию от правительства.

Now you can receive access to an information on ours site, not having at all of computer or direct access to Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Вы можете получить доступ к информации на нашем сайте, даже не имея компьютера или постоянного доступа в Интернет.

We will use information we receive from you or in connection with your Platform integration in accordance with our Data Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем использовать информацию, полученную от вас или в связи с интеграцией Платформы с вашей стороны, в соответствии с нашей Политикой использования данных.

If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление.

Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций.

We would like to receive detailed information about export prices and discounts on placing regular orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы очень хотели получить подробную информацию об экспортных ценах и скидках при регулярных заказах.

Once we receive your email request, one of our back office representatives will contact you via email or phone for further information on how to activate the Islamic option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы получим вашу электронную заявку, один из наших представителей бэк-офиса свяжется с вами по электронной почте или телефону и сообщит вам дополнительную информацию о том, как активировать опцию для исламского счета.

Two of the S band radios were phase modulation transceivers, and could transmit and receive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два радиоприемника S-диапазона были приемопередатчиками с фазовой модуляцией и могли передавать и принимать информацию.

The Committee would like to receive specific information on the evaluation of average wage rates in relation to the cost of living since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет хотел бы получить конкретную информацию об изменении размеров средней заработной платы применительно к динамике изменения стоимости жизни за период 1990 года.

Because prior notification may be impractical or inappropriate, management may not receive advance information about an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предварительное уведомление может быть нецелесообразным или нежелательным, информация о проведении расследования может не предоставляться руководству заблаговременно.

This means that we either haven't classified this operating system or we don't receive this information from the device the content was watched on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что YouTube не удалось получить информацию об устройстве, на котором смотрели видео, или в нашу классификацию пока не включена установленная на нем ОС.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

Tourists visiting Budapest can receive free maps and information from the nonprofit Budapest Festival and Tourism Center at its info-points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы, посещающие Будапешт, могут получить бесплатные карты и информацию от некоммерческого Будапештского фестиваля и туристического центра в его информационных точках.

The attacker must also be able to receive information from the victim to set up a connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоумышленник также должен иметь возможность получать информацию от жертвы, чтобы установить соединение.

However, dispatchers may not receive Phase II information for inactive lines, and may not be able to call back if an emergency call is disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако диспетчеры могут не получать информацию о фазе II для неактивных линий и не иметь возможности перезвонить, если аварийный вызов отключен.

As custodians of the company, you may receive information from what follows... that will be valuable to you or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как владельцы компании, вы можете быть заинтересованы в информации которую услышите или нет..

By means of cells that behave like nerves, plants receive and distribute within their systems information about incident light intensity and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью клеток, которые ведут себя как нервы, растения получают и распределяют внутри своих систем информацию об интенсивности и качестве падающего света.

I'm interested to know how much of the information here is simply a repeat of what you receive in the accompanying hard-copy, or that is embedded in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно знать, какая часть информации здесь является простым повторением того, что вы получаете в сопроводительной печатной копии, или того, что встроено в игру.

In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций.

Due to the sensitive nature of this information, the page will prompt you to receive and enter a security code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти сведения имеют конфиденциальную природу, потребуется получить и ввести код безопасности.

Small shippers could receive regular traffic updates and road-closure information, which are currently difficult to obtain reliably outside major metro areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие грузоперевозчики смогут регулярно пользоваться надежными и свежими данными о дорожном движении и перекрытии дорог, которые сейчас трудно получать за пределами крупных городов.

Drivers use an app to receive and accept offers for transportations and further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители используют приложение для получения и принятия предложений о перевозках и дополнительной информации.

For more information about how to enable users linked with a dial plan to receive faxes or to prevent them from doing this, see Enable a user to receive faxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о том, как разрешить или запретить пользователям, связанным с абонентской группой, получать факсы, см. в разделе Разрешить пользователям принимать факсы.

The newer systems use cab signalling, where the trains constantly receive information regarding their relative positions to other trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые системы используют сигнализацию кабины, где поезда постоянно получают информацию о своем относительном положении относительно других поездов.

The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилус будет получать магнитный сигнал, который затем может быть декодирован обратно в виде координатной информации.

This means when you send us documents through the Support Inbox, the information is encrypted when we receive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда вы отправляете нам документы через входящие от службы поддержки, эта информация приходит к нам в зашифрованном виде.

Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы.

In this case, we will inform Guardian that is potentially hostile and should not receive this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ данном случае, он проинформирован, то 'ранитель потенциально опасен.

The perception process is where individuals receive, organize and interpret information in order to attribute some meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс восприятия - это когда люди получают, систематизируют и интерпретируют информацию, чтобы приписать ей какой-то смысл.

When you add security information, you must verify that you can receive a security code at that email address or phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении данных безопасности вы должны подтвердить, что получаете защитный код на этот адрес электронной почты или номер мобильного телефона.

It is also essential that DOEs receive from the Board the information they need to do their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также, чтобы НОО получали от Совета информацию, которая необходима им для выполнения своей работы.

A person is motivated to contribute valuable information to the group in the expectation that one will receive useful help and information in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек мотивирован вносить ценную информацию в группу в расчете на то, что он получит взамен полезную помощь и информацию.

Access to information is the ability for an individual to seek, receive and impart information effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - это способность человека эффективно искать, получать и распространять информацию.

The sensory areas are the cortical areas that receive and process information from the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные области - это кортикальные области, которые получают и обрабатывают информацию от органов чувств.

For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты.

We assumed control of all testing and information collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.

Our target doctored them to steal employee information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.

Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

FrontlineSMS enables users to connect a range of mobile devices to a computer to send and receive SMS text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FrontlineSMS позволяет пользователям подключать различные мобильные устройства к компьютеру для отправки и получения SMS-сообщений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right to receive information and ideas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right to receive information and ideas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, to, receive, information, and, ideas , а также произношение и транскрипцию к «right to receive information and ideas». Также, к фразе «right to receive information and ideas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information