Spanish case law: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish case law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанское прецедентное правоTranslate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный



In our case, for example, Sarmiento, together with Andrés Bello, spearheaded the biggest spelling reform to take place in the Spanish language: the mid-19th century Chilean reform. Например, в нашем случае Сармьенто вместе с Андресом Бельо стали инициаторами самой большой реформы орфографии в испанском языке — Чилийской реформы в середине XIX века.
In that case, there is a wide choice of newspapers in English, French, Spanish and other languages. В таком случае, существует широкий выбор газет на английском, французском, испанском и других языках.
In the late 1990's, both economies were growing (rapidly in the Spanish case), whereas now they face hard times and a mounting risk of deflation. В настоящее время Италия и Испания находятся абсолютно на другом уровне экономического развития, чем они были в то время.
A case of collision on a hazy morning off the Spanish coast-you may remember. Быть может, вы помните - в туманное утро произошло столкновение судов у испанского берега.
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского.
In any case he takes a prominent place in modern Spanish literature as a keen analyst of emotion and a sympathetic, delicate, humorous observer. Во всяком случае, он занимает видное место в современной испанской литературе как проницательный аналитик эмоций и сочувствующий, тонкий, юмористический наблюдатель.
There is a single case of a Spanish imperial eagle attacking and killing a cinereous vulture in an act of defense of its own nest in Spain. Есть единственный случай, когда испанский имперский орел напал и убил синероидного грифа в акте защиты своего собственного гнезда в Испании.
Mills passed his case over to the Spanish-speaking officer Harris. Миллс передал свой чемоданчик испанскому офицеру Харрису.
An ambiguous case is You must speak Spanish. Двусмысленный случай - вы должны говорить по-испански.
In the case of Spanish people the approach seems to be very different. В случае испанцев этот подход представляется совершенно иным.
The earliest presented case occurred in 1551 when a pregnant woman was tried and hanged by the courts of the Spanish Inquisition. Самый ранний представленный случай произошел в 1551 году, когда беременная женщина была судима и повешена судами испанской инквизиции.
Another notable historical example is the case of the USS Maine incident, which led to the outbreak of the Spanish-American war. Другим примечательным историческим примером является инцидент с американским кораблем Мэн, который привел к началу испано-американской войны.
In the case of Spanish in the American countries, people speak it mainly as a first language. В случае испанского языка в американских странах люди говорят на нем в основном как на родном языке.
In the case of Spanish, the common language multiplies by four the bilateral exports between the Spanish-speaking countries. В случае испанского языка общий язык в четыре раза увеличивает двусторонний экспорт между испаноязычными странами.
In case there’s not an English source, a translation of a Spanish version could be used. В случае отсутствия английского источника может быть использован перевод испанской версии.

0Вы посмотрели только
% информации