The removal of the chief justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The removal of the chief justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удаление главного судьи
Translate

- the [article]

тот

- removal [noun]

noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



In case the Collegium confirms the alleged violation, it addresses a request for removal to the Council of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Коллегия подтверждает наличие нарушения, она направляет просьбу об освобождении от должности судьи в Совет юстиции.

The controversial and politically-motivated ouster of the Chief Justice Maria Lourdes Sereno may provide further grounds for Duterte's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорное и политически мотивированное отстранение от должности главного судьи Марии Лурдес Серено может стать еще одним основанием для отстранения Дутерте.

When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды.

Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.

The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию.

The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики.

Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну.

Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный.

We believe that the pursuit of justice cannot be dissociated from other overwhelming values, such as compassion and understanding of mitigating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что обеспечение правосудия нельзя рассматривать в отрыве от других основополагающих ценностей, таких как сострадание и признание смягчающих обстоятельств.

And then it will no longer be about your suspicious removal of the flash drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого, то, что вы брали домой флешку - больше не будет подозрительным.

And furthermore, to show how much we believe in English justice, we will go for a drive this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, чтобы показать, насколько мы доверяем английскому правосудию, мы отправимся на прогулку сегодня же.

Ideas almost refuse to be expressed in these substantives which are fugitives from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль почти отказывается быть выраженной этими словами-острожниками.

I can show you an absolute justice... an unconstrained justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие.

And for those seeking justice in Pennsylvania, free enterprise was definitely the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для тех, кто добивался правосудия в Пенсильвании, свободное предпринимательство было определенно верным путем.

However, I am not completely unsympathetic to your... sense of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в целом мне импонирует ваше... чувство справедливости.

Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда.

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

'People confuse justice with revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди порой путают правосудие с местью.

And when justice finally rains down on their heads...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда правосудие до них доберется...

They're quite capable of destroying me and even Pasha one fine day in the name of higher revolutionary justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С них станется, что в один прекрасный день они меня и даже Пашу уничтожат во имя высшей революционной справедливости.

We came up together at the justice department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе начинали в министерстве юстиции.

Mr. Simpson is a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Симпсон бежит от правосудия.

I will talk to my father and beg your removal from decimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с отцом и попрошу избавить тебя от наказания.

Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня.

Justice! the baldhead declared with satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость торжествует! - с удовлетворением заявил лысый.

But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае.

A bottle opener is a device that enables the removal of metal bottle caps from glass bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывалка для бутылок-Это устройство, которое позволяет снимать металлические крышки со стеклянных бутылок.

American waxing is the removal of only the pubic hair that is exposed by a swimsuit, depending on the style of the swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Эпиляция воском-это удаление только лобковых волос, которые обнажаются купальником, в зависимости от стиля купальника.

Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них.

The justices, other than Justice Walker who has already been tried, awaited trial on the impeachment in the West Virginia Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи, кроме судьи Уокера, который уже был судим, ожидали суда по импичменту в Сенате Западной Вирджинии.

It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года.

Briscoe v. Bank of Kentucky manifested this change in the field of banking and currency in the first full term of the court's new chief justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриско против Банка Кентукки проявил это изменение в области банковского дела и валюты в первый полный срок полномочий нового главного судьи суда.

If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы.

LVEJO is an organization that advocates for environmental justice in Little Village and throughout Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LVEJO-это организация, которая выступает за экологическую справедливость в Литтл-Виллидж и во всем Чикаго.

Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью.

Removal of the factious regency brought stability to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение фракционного регентства принесло правительству стабильность.

She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении.

His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности.

Justice Swatanter Kumar retired on 20 December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Сватантер Кумар ушел в отставку 20 декабря 2017 года.

Trials were held bringing to justice a handful of wealthy individuals from among Haiti's upper class that had financed paramilitary death squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены судебные процессы над горсткой богатых людей из высшего класса Гаити, которые финансировали военизированные отряды смерти.

In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное.

It advocates for peace, justice, human rights and care for the environment, raising the status of women for more than a 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступает за мир, справедливость, права человека и заботу об окружающей среде, повышая статус женщин на протяжении более чем 100 лет.

The digging was a very slow process, it required the removal of spoil, bricks and stone work, and was aided by other prisoners distracting the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье было очень медленным процессом, оно требовало удаления порчи, кирпичей и каменных работ, и ему помогали другие заключенные, отвлекая охрану.

Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах.

The removal of atoms from the bulk material is done by vaporization of the bulk at the surface region in a state of non-equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление атомов из объемного материала осуществляется путем испарения объема в поверхностной области в состоянии неравновесия.

That set the stage for the sculpture's eventual removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подготовило почву для окончательного удаления скульптуры.

In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями.

Consistently, removal of entanglements during loop extrusion also increases degree of segregation between chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательно, удаление запутываний во время экструзии петли также увеличивает степень сегрегации между хромосомами.

Neobladders are usually created in instances of bladder removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необладатели обычно создаются в случаях удаления мочевого пузыря.

With the removal of Morse, Whitehouse had lost his only ally on the board, but at this time no action was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С устранением морса Уайтхаус потерял своего единственного союзника в совете директоров, но на этот раз никаких действий предпринято не было.

Decoronation is the removal of tooth crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декоронация - это удаление коронки зуба.

His personal influence, already unique, was much increased by his removal to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личное влияние, и без того уникальное, значительно возросло с переездом в Лондон.

In August 2007, a judge ordered Seaboard to cease all tree and earth removal pending a decision on land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года судья приказал компании Seaboard прекратить вывоз всех деревьев и земли до принятия решения о праве собственности на землю.

Since 2018 the product is suitable for both vegetarians and vegans due to the removal of lactose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года продукт подходит как для вегетарианцев, так и для веганов благодаря удалению лактозы.

As seen here and here, I twice reverted DrVentureWasRight on the removal of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно здесь и здесь, я дважды возвращал DrVentureWasRight на удаление материала.

And it's not like image removal would ever, ever happen as a result from one one of these near-daily demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не похоже на то, что удаление изображений когда-либо произойдет в результате одного из этих почти ежедневных требований.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the removal of the chief justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the removal of the chief justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, removal, of, the, chief, justice , а также произношение и транскрипцию к «the removal of the chief justice». Также, к фразе «the removal of the chief justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information