Working methods of the commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working methods of the commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
методы работы комиссии
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- methods [noun]

noun: методика

  • methods sheet - маршрутная карта

  • those methods - эти методы

  • foreign language teaching methods - методы преподавания иностранного языка

  • methods of deposit - Способы депозита

  • extrajudicial methods - внесудебные методы

  • describe methods - описаны методы

  • methods presented - методы представлены

  • sales methods - методы продаж

  • laboratory test methods - Методы лабораторных испытаний

  • introduce new methods - внедрение новых методов

  • Синонимы к methods: modus operandi, procedure, process, plan, practice, technique, strategy, tactic, routine, system

    Антонимы к methods: breaks, point, anarchy, black hole, chaos, clutter, cock up, confusion, differences, disarrangement

    Значение methods: a particular form of procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



Barbados has commissioned a chemical substances technical working group on the management of hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбадос сформировал техническую рабочую группу по химическим веществам, занимающуюся проблемой управления ликвидацией вредных веществ.

They could also be working for the UN High Commissioner Lapointe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же на Верховного Комиссара ООН Лапуанта.

The Working Group met in December 2000 and completed the task assigned to it by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа провела свою сессию в декабре 2000 года и завершила выполнение задачи, пору-ченной ей Комиссией.

For that reason, it was recommended that the Sub-Commission authorize the preparation of a working paper on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Подкомиссии было рекомендовано санкционировать подготовку рабочего документа по этому вопросу.

Purdom keeps on working at the snack bar and in addition is commissioned to do some serious photography about London for foreign magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурдом продолжает работать в закусочной и, кроме того, получает заказ на серьезную фотосъемку Лондона для иностранных журналов.

In any case, the civil servants working on any such commission would need to receive information on how the system worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае государственным служащим, работающим в такой комиссии, понадобится информация о том, каким образом функционирует эта система.

And just very quickly, something we've been working on very recently is we were commissioned by the mayor of London to design a new bus that gave the passenger their freedom again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь очень быстро, то, над чем мы работали в последнее время, мэр Лондона заказал нам, разработку автобуса, который бы вновь вернул пассажирам свободу.

When Michelangelo took up the Sistine Chapel commission, he was working within a space that had already been extensively decorated by other artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Микеланджело возглавлял комиссию Сикстинской капеллы, он работал в помещении, которое уже было богато украшено другими художниками.

Overall the business went well, and Næss established a good working relationship with the United States Maritime Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом дела шли хорошо, и Нэсс установил хорошие рабочие отношения с морской комиссией Соединенных Штатов.

The Election Commission of India is amply satisfied about the non-tamperability and the fool-proof working of the EVMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательная комиссия Индии полностью удовлетворена отсутствием фальсификаций и надежной работой ЭВМ.

The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов.

New Zealand therefore opposes changes to the Commission's working methods which would affect the involvement of observer States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Новая Зеландия выступает против внесения изменений в методы работы Комиссии, которые повлияют на участие государств- наблюдателей.

You're merely working your head off to procure commissions for your father, like a dutiful daughter, nothing more natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ты из кожи вон лезешь, добывая подряды для отца, как подобает любящей дочери. Что может быть естественнее?

Tom Builder has commissioned a sculptor, who's working on it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Строитель назначил скульптора, который уже работает над ней.

Only two days working on Yagharek's commission, and the city was completely changed for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего два дня работы над заказом Ягарека, и город для него совершенно преобразился.

It would symmetrically balance the Working Group and could provide useful information to the Commission's deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы обеспечило бы симметричное равновесие для Рабочей группы и могло бы обеспечить полезную информацию для работы Комиссии.

Langdon knew that if Bernini had been required to personally complete all of his commissions, he would still be working today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон понимал, что если бы Бернини пришлось самому доводить до ума все свои замыслы, то он трудился бы и по сию пору.

Masmoudi submitted working paper No. 31 to the MacBride Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масмуди представил Комиссии Макбрайда рабочий документ № 31.

German is one of 24 languages of the European Union, and one of the three working languages of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий язык является одним из 24 языков Европейского Союза и одним из трех рабочих языков Европейской комиссии.

The success of the Commission is, in part, owing to its working methods which have proven to be sound and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная деятельность Комиссии частично объясняется ее методами работы, доказавшими свою надежность и эффективность.

The European Commission is currently working to revise Directive 89/686/EEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Европейская комиссия работает над пересмотром директивы 89/686/EEC.

But when I started working at the Human Rights Commission as a human rights attorney, my mind was elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я начал работать в Комиссии по правам человека как адвокат, мои мысли были где-то далеко.

The Working Group therefore recommends that the Sub-Commission should continue to be able to debate country situations not being dealt with in the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Рабочая группа рекомендует, чтобы Подкомиссия по-прежнему могла обсуждать ситуации в странах, которые не рассматриваются Комиссией.

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

The Draft Declaration was then referred to the Commission on Human Rights, which established another Working Group to examine its terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проект Декларации был передан комиссии по правам человека, которая учредила еще одну рабочую группу для изучения его положений.

The Working Group decided to recommend that the Sub-Commission urge that wider use be made of bilateral treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила рекомендовать Подкомиссии более широко использовать в этих целях двусторонние договоры.

And the contractors are working on commission, not direct payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем вместо прямой оплаты работать подрядчик будет за комиссионные.

To be sure, there are organizationsthe United Nations High Commission for Refugees (UNHCR), UNICEF, and many other groups – that, working together, perform heroically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть организации, – Верховный комиссариат ООН по делам беженцев, ЮНИСЕФ и многие другие группы, – которые героически трудятся на благо общего дела.

Indeed, the European Commission, which is working toward creating an energy union, is well placed to initiate an open dialogue with non-EU countries on long-term energy policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Европейская Комиссия, которая проводит работу по созданию энергетического союза, вполне может инициировать открытый диалог со странами, не входящими в ЕС, о долгосрочных энергетических политиках.

The task of the working groups is to identify problems that ought to be solved within the framework of a public commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача рабочих групп заключается в выявлении проблем, которые надлежит урегулировать в рамках какой-либо публичной корпорации.

Some Commissions considered their working methods in an in-depth manner in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комиссии провели в 2001 году углубленный обзор методов своей работы.

Yes: by request of the Statistical Commission and review by its Working Group, and requests from regional statistical committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да: в ответ на просьбы Статистической комиссии и посредством обзора, проводимого ее Рабочей группой, а также в ответ на просьбы региональных статистических комитетов.

The Commission also scrutinises party recommendations for working peerages to ensure propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также тщательно изучает партийные рекомендации для рабочих пэров, чтобы обеспечить их соблюдение.

After commissioning in February 1875, Kaiser spent the spring working up her engines to be ready for the annual summer training cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода в эксплуатацию в феврале 1875 года Кайзер провел весну, работая над своими двигателями, чтобы быть готовым к ежегодному летнему учебному походу.

More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии.

The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы.

The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее.

He worked as a consultant for the Experts Commission, working for the Saudi Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал консультантом в экспертной комиссии, работая на саудовский Кабинет Министров.

A draft decision had been submitted to the Sub-Commission for adoption authorizing the preparation of a working paper for next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утверждение Подкомиссии представлен проект решения о санкционировании подготовки в следующем году рабочего документа.

My people are working with the gaming commission to ensure our licensing is in order by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои люди работают в тесном контакте с комиссией по азартным играм чтобы наша лицензия была готова к этому времени.

While still working on the Last Judgement, Michelangelo received yet another commission for the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще работая над страшным судом, Микеланджело получил еще одно поручение от Ватикана.

It is the assistant of Nadia the Mansour... working with Amir Mamoun on humanitarian aid from the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Надии Эль Мансур. Она сейчас зам Амира Мамуна, комиссара Еврокомиссии по гумпомощи.

The European Commission may decide to start a sector inquiry when a market does not seem to be working as well as it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия может принять решение о начале отраслевого расследования, когда рынок, по-видимому, работает не так хорошо, как следовало бы.

That Commission was currently working to develop a code of family law with a view to improving and reforming the relevant texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Комиссия занимается в настоящее время разработкой кодекса семейного права в целях совершенствования и доработки соответствующих текстов.

To be honest, I'm a little uncomfortable working with someone who's commissioning famous photographers when I can't even buy my volunteers bus fare to the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, то мне не слишком удобно работать с тем, кто нанимает известных фотографов, когда я даже не могу позволить себе оплатить проезд для своих сотрудников.

He seals off the Batcave from Wayne Manor and the Drake property, and eschews working with Commissioner Gordon and the Gotham police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрезает Бэткейв от поместья Уэйнов и поместья Дрейков и избегает сотрудничества с комиссаром Гордоном и полицией Готэма.

The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Рабочая группа отмечает, что Маммо Волде содержится под стражей с 1992 года без предъявления обвинения и без судебного разбирательства.

The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации.

At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы.

Similarly, the United Nations Statistics Division is working with IMF on the common sourcing of statistics of aggregate flows of international trade statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом Статистический отдел Организации Объединенных Наций совместно с ВМФ прилагает усилия с целью определения единого источника статистических данных об общих потоках в международной торговле.

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах.

Well, all that working and commuting were running him ragged, so he found a cheap sublet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, вся эта работа и разъезды, все это так его изнуряло. И он снял недорогую квартиру.

I accepted that commission. I set to work to find out - the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял это поручение, чтобы восстановить истину.

She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре.

Degrees are approved by the University Grants Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые степени утверждаются комиссией по грантам университета.

Later agencies include the Federal Trade Commission, Securities and Exchange Commission, Civil Aeronautics Board, and various other institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние учреждения включают Федеральную торговую комиссию, комиссию по ценным бумагам и биржам, Совет по гражданской авиации и различные другие учреждения.

Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление.

Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working methods of the commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working methods of the commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, methods, of, the, commission , а также произношение и транскрипцию к «working methods of the commission». Также, к фразе «working methods of the commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information