Отличная возможность для меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отличная память - excellent memory
была отличная возможность для - was a great opportunity for
доставлена отличная производительность - delivered an excellent performance
отличная прочность - excellent strength
отличная возможность посещения - great opportunity to visit
это отличная возможность - is a great feature
отличная эргономика - excellent ergonomics
отличная эффективность - excellent efficiency
отличная возможность инвестиций - exciting investment opportunity
отличная возможность сети - great opportunity to network
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
лишь возможно - only possible
теоретически это возможно - theoretically it's possible
где вообще возможно - where at all possible
если это возможно и целесообразно - if possible and appropriate
возможно доступен - possible available
возможно применение - possible application
возможно приобретение - possible acquisition
возможно, другие - perhaps other
возможно, если - is possible if
возможно, еще одна причина, - perhaps another reason
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
материал для статьи - material for the article
ролик для смачивания марок - damper
люлька для работы за бортом - flake
отрывок для заучивания - recitation
непроницаемый для воздуха - airproof
подставка для книг - bookend
кувшин для воды - water jug
обеспечивать (питание) для - provide (food) for
есть вещь для - have a thing for
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
меня есть - Eat me
ударил меня - hit me
включая меня - including me
поцелуйте меня - kiss me
держитесь от меня подальше - stay away from me
ждала меня - was waiting for me
слушайте меня очень внимательно - listen to me very carefully
больше похож на меня - more like me
бороться за меня - fight for me
было очень тяжело для меня - was very hard for me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Это отличная возможность привлечь внимание к вашим усилиям и привлечь новых участников к проекту. |
This is an excellent opportunity to draw attention to your efforts and attract new members to the project. |
Это отличная возможность поговорить о деньгах. |
This is a great opportunity to discuss money management. |
А, кстати, вот отличная возможность потаскать ее за собой без особого ущерба. |
As it happens, I've just been handed the perfect opportunity for her to tag along without causing too much trouble... |
Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты. |
The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within. |
Отличная возможность для моей рекламы Сузуки Самурай! |
This is a great time for me to do my Suzuki Samurai promo! |
Возможность начать все сначала, рассказать миру, какой ты, что ты невиновен, что у тебя отличная семья, что ты бизнесмен, готовый к новой главе в своей жизни. |
This is an opportunity to make a fresh start, to tell the world who you really are... An innocent, upstanding family and businessman who is ready for the next chapter of his life. |
A little myopic maybe, but a great first effort. |
|
Зато у нас появится отличная возможность больше узнать об ИХА. |
But if we wait, there's a huge potential to learn more about ICO. |
Тео, ты занялся этим делом, под мое поручительство, это отличная возможность проявить себя. |
Theo, you walked into this case... under my guarantee, with an opportunity to further yourself. |
Это была бы отличная возможность обобщить информацию и посмотреть, где ее лучше всего вставить. |
That would be a great opportunity to summarize the information and look to see where it's best to insert it. |
У Вас есть отличная возможность приобрести аэрофотоснимки, которыми располагает компания Mertum. |
You have a good chance to purchase aerial photos, which are at disposal of Metrum. |
Это отличная возможность, чтобы вывести ваши отношения на новый уровень. |
It's a golden opportunity to advance the relationship. |
Это была отличная возможность продемонстрировать это и посмотреть, смогу ли я попасть домой с людьми на этих двух кусках. |
It was a great opportunity to showcase that and see if I can hit home with the people on those two pieces. |
В конечном счете, это не сработало для меня. Я думал, что Грегори-это отличная возможность стать подозреваемым. |
That ultimately didn't work for me. I thought Gregory was a great opportunity to be a suspect. |
Я был уверен, что это отличная возможность, когда Роман разыскал меня на катке и передал мне приглашение. |
I thought it great good fortune that roman tracked me down At the skating rink and extended an invitation. |
Это отличная возможность, чтоб стащить его. |
It's a good chance to snoop. |
Визит Джо Байдена - отличная возможность подвести предварительный итог развития российско-американских отношений за два года Барака Обамы в Белом доме. |
This visit is a good opportunity to take stock of U.S.-Russian relations under the first two years of the Obama presidency. |
Просто у меня появилась отличная возможность вложиться в новый перспективный бизнес. |
I just had this great opportunity to invest in a new startup business. |
Я считаю, это отличная возможность изучить людей, с которыми имеем дело, и убедиться, что они действительно лучшие. |
May I say this is an opportunity to reconsider the sort of person we're approaching, really make sure they're the best and the brightest? |
Это отличная возможность поддержать прикрытие снаружи, для тех, у кого оно есть. |
It's a good opportunity to keep up cover on the outside, for those of us who do. |
Ты знаешь, я не знаю есть ли у твоего бизнеса пути выхода, но сейчас, у тебя есть отличная возможность отправить его в игру. |
You know, I don't know if your business has an exit strategy, but right now would be a really good time to put it into play. |
Это будет отличная возможность для меня представиться миру искусства с настоящим художником, и мне нужно твое разрешение поехать. |
It would be a great opportunity for me to be exposed to the art world with a real artist, and all I need from you is permission to go. |
Вот сейчас, была... была отличная возможность проявить чутка человечности, знаешь? |
That right there, that w- that was a great opportunity to show a little humanity, you know? |
И поскольку нас будут окружать нью-йоркские и бруклинские литераторы, то это отличная возможность объявить о выходе твоей второй книги. |
And since we're gonna be surrounded by New York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book. |
Пол говорит мне, что я получу гонорар за песню — отличная новость, теперь, возможно, новый дом. |
Paul tells me that I will get royalties on the song — great news, now perhaps a new home. |
Ещё одна отличная возможность для голоса. |
Yet another great opportunity for the voice. |
Это одновременно оптимальный способ для решения проблем, с которыми сталкиваются многие страны (например, что делать с космическим мусором), и отличная возможность сэкономить, достигнув при этом поставленной цели. |
It's at once the best way to solve problems that affect multiple nations, like what to do about space debris, and the best way to spend less and still accomplish the same goal. |
Если тебе удастся очистить своё имя от всех этих искажений, от всей шумихи, то это отличная возможность, чтобы люди тебя услышали. |
And you clear away all that distortion, all that noise, it's a great opportunity for an artist like you to really be heard. |
Помни - у тебя есть отличная возможность спасти своему сыну жизнь. |
Remember, you do have the luxurious advantage of being able to sustain your son's life. |
it'll be the perfect opportunity to update my rankings. |
|
it'll be the perfect opportunity to update my rankings. |
|
Похоже, что это была отличная возможность... тайно пожениться. |
Um, sounded like a excellent opportunity to... elope. |
У тебя есть отличная возможность учиться. |
You're in a privileged position to learn. |
У вашего ребенка будет отличная возможность вырасти замечательным человеком. |
So there's a good chance your baby is going to be very striking. |
Это отличная возможность, и я не должен был вести себя, словно это ничего не значило. |
This is an excellent opportunity, and I shouldn't have acted like it didn't matter. |
Это была отличная возможность для обучения, и я связался со многими энтузиастами-преподавателями. |
It was a great learning opportunity and I connected with so many enthusiastic educators. |
Отличная возможность поговорить о деревьях. |
Great chance to work on her about the trees. |
Так у меня появится отличная возможность показать ему, как я счастлив... |
It'll give me an excellent opportunity to show him how happy I am |
Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти. |
That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row. |
Практика с лучшим оборудованием в северных графствах, безбедное существование, - отличная возможность, не так ли? |
The best-equipped practice in the north, financial security for life, quite a thought, isn't it? |
Это была для меня отличная возможность вспомнить о старых навыках. |
It was a wonderful chance for me to brush up on my antenatal skills. |
На самом деле это отличная возможность показать насколько ты информирован. |
But it is a perfect opportunity to show just how clued up you are, actually. |
Сокращения военного бюджета: мелочь или отличная возможность? |
Military Budget Cuts: No Big Deal or Excellent Opportunity? |
Во вторых, у них есть отличная возможность для развития навыков работы на компьютере. |
Secondly, they have a good possibility to develop computer skills. |
Отличная возможность поговорить с ней. |
Now's your chance to nab her on her own. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
The previous weekend he may have killed a student. |
|
Убийца Мортона, возможно, попытается до начала панихиды устранить Эмери. |
Whoever killed Morton could potentially target Emery at any point prior to the funeral. |
Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане. |
If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean. |
Не говоря этого прямо, он намекает, что, так как все большая часть нашей личной жизни протекает в цифровом пространстве, объекты наших чувств, возможно, утрачивают определенность. |
Because without saying it directly, it implies that as more and more of our intimacy takes place in the digital space, who or what provides that intimacy can be far more fluid. |
Возможно, учетная запись POP3 используется только для личной переписки, а требуется выполнить поиск только в рабочей почте. |
Your POP3 account might be for home and personal e-mail messages only, so at work, you want to search only your work e-mail account. |
Эффект низкой базы поможет сделать ее еще ниже уже в январе — возможно, до 10%, если прогноз Barclays верен. |
The low base effect will help push it even lower in January, maybe down to 10% if Barclays gets it right, setting the stage for a rate cut. |
I mean, it was good food, good conversation. |
|
Во всяком случае, я думаю, что это отличная идея, и хотел бы предложить ее где-нибудь. |
Anyway, I think it's a nifty idea and wanted to suggest it somewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличная возможность для меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличная возможность для меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличная, возможность, для, меня . Также, к фразе «отличная возможность для меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
