Современный и прогрессивный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
в современном дизайне - in a modern design
давка и суматоха современной - the hustle and bustle of modern
на современном этапе - in the present stage
современная демократия - modern democracy
современные методы исследования - advanced research methods
современный эквивалент - modern equivalent
современная доставка - modern shipping
современный Вибе - modern vibe
Современные приготовления топлива - modern cooking fuels
проблемы современного общества - problems of contemporary society
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
рядовой и сержантский состав армии - rank and file
не приходится и говорить - you do not have to say
дешевый и мишурный - halfpenny
Король былого и грядущего - The Once and Future King
дождь кошек и собак - rain cats and dogs
гаус и затяжка - huff and puff
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
добыча и производство - extraction and production
ну и фиг с - to hell with
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: progressive, advanced, forward-looking, forward, onward, accelerating
экономический и социальный прогресс - economic and social progress
какого рода прогресс - what kind of progress
диалог прогресса - progress dialog
прогресс во всех - progress in all
прогресс программы - program progress
новаторский прогресс - ground-breaking progress
прогресс времени - time progress
прогресс и регресс - progress and setbacks
прогресс был неравномерным - progress has been uneven
традиции и прогресс - tradition and progress
Синонимы к прогрессивный: прогрессивный, поступательный
Значение прогрессивный: Постепенно усиливающийся, возрастающий.
Напротив, прогрессивное образование находит свои корни в современном опыте. |
By contrast, progressive education finds its roots in present experience. |
Вообще обо всем, что ведет к прогрессу, к гуманности, к любви; все это говорится по поводу современных вопросов. |
Of everything in general that leads up to progress, to humanity, to love, it's all in relation to contemporary questions. |
Мы, американцы мы прогрессивно современны. |
We Americans we are progressively modern. |
Но поезд - это прогресс и современность. |
But the train is progress and modernity. |
Он приходит к выводу, что современные сторонники не достигли значительного прогресса в ответе на древние формы пирронического скептицизма. |
He concludes that the modern proponents have made no significant progress in responding to the ancient modes of pyrrhonic skepticism. |
Премьер-министр добавил, что Тунисский кодекс семьи сочетает традиционные и современные прогрессивные элементы. |
The Prime Minister added that the Tunisian Family Code reconciles traditional and progressive elements. |
Давно пора этой газете проводить современную, либеральную, прогрессивную политику! |
It's about time this paper had a modem, liberal, progressive policy! |
Почему бы не использовать этот праздник, восшествие на престол нового суверена, прекрасной юной девушки, символа современности, перемен и прогресса, чтобы начать все заново? |
Why not use a celebration such as this, the investiture of a new sovereign, a beautiful young child, symbol of modernity, change and progress, to turn a page? |
Появление пороха и ускорение технического прогресса привели к возникновению современной войны. |
The advent of gunpowder and the acceleration of technological advances led to modern warfare. |
Современность означает культуры, которые принимают эту концепцию прогресса. |
Modernity denotes cultures that embrace that concept of progress. |
Была очищена определенная прогрессивная публицистика, имеющая отношение к современной музыке. |
Certain progressive journalism pertaining to modern music was purged. |
Современные историки восприняли это как знак того, что, несмотря на его абсолютизм, его правление было мирным и прогрессивным для Норвегии. |
Modern historians have taken this as a sign that, despite his absolutism, his reign was one of peace and progress for Norway. |
С прогрессом европейской колонизации на территории современных Соединенных Штатов коренные американцы часто были завоеваны и перемещены. |
With the progress of European colonization in the territories of the contemporary United States, the Native Americans were often conquered and displaced. |
Журнализм, видишь ли, стал религией современного общества, и тут достигнут прогресс. |
Journalism, look you, is the religion of modern society, and has even gone a little further. |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
It was one of several acts of protective legislation aimed at moral reform during the Progressive Era. |
Они примерно соответствуют прогрессирующим стадиям диабета в современной западной медицине. |
These roughly correspond to the progressive stages of diabetes in modern-day Western medicine. |
Prodigal была прогрессивной, влиятельной современной христианской музыкальной группой из Цинциннати, штат Огайо, которая выпустила три альбома в начале и середине 1980-х годов. |
Prodigal was a progressive, influential Contemporary Christian music group from Cincinnati, Ohio which released three albums in the early to mid 1980s. |
В современно мире же, при его более прогрессивных нравах, не говоря уж о постановлениях Верховного Суда, это слово может означать... |
Now, with the advent of more progressive cultural mores, not to mention certain High Court rulings, it could also mean... |
Формулировка этого закона имела решающее значение для прогресса от алхимии до современного естествознания химии. |
The form and extent of these consequences are often dependent on the gender of the unfaithful person. |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
The American Arts and Crafts movement was the aesthetic counterpart of its contemporary political philosophy, progressivism. |
Работы, которые начал Ди Косимо на этом острове,.. ...служат знаком прогресса и современности! |
What Mr. Di Cosimo started on this island is a sign of civility and modernity |
Таким образом, Гельцо сомневается, что современные военные лидеры откровенно игнорировали технический прогресс. |
Thus Guelzo doubts that contemporary military leaders blatantly ignored technological advances. |
Современный мир, движимый неумолимой силой прогресса. |
The modern world- an inexorable march of progress. |
Современные прогрессисты продвигают государственную политику, которая, по их мнению, приведет к позитивным социальным изменениям. |
Contemporary progressives promote public policies that they believe will lead to positive social change. |
Улучшение было очень медленным, с небольшим эффективным прогрессом, достигнутым до роста современных густонаселенных городов в 1800-х годах. |
Improvement was very slow, with little effective progress made until the growth of modern densely populated cities in the 1800s. |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
A judge may also directly rule a defendant incompetent to stand trial without receiving a motion to that effect from counsel. |
Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе. |
When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society. |
Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне. |
While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare. |
Империя рассматривалась как современная и прогрессивная нация, не имеющая себе равных, за исключением Соединенных Штатов Америки. |
The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas. |
Формулировка этого закона имела решающее значение для прогресса от алхимии до современного естествознания химии. |
The formulation of this law was of crucial importance in the progress from alchemy to the modern natural science of chemistry. |
Многие французские и шотландские интеллектуалы и философы приняли идею прогресса и идеи современности. |
Many French and Scottish intellectuals and philosophers embraced the idea of progress and ideas of modernity. |
Принц Файен завидовал своему кузену Аббаду, который был не только привлекательным, молодым и прогрессивным лицом современной Саудовской Аравии, но и олицетворял собой перемены. |
Prince Fayeen was jealous of his cousin Abboud, who was not only the dashing, young, progressive face of modern Saudi Arabia, he also represented change. |
Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства. |
According to recent research, however, about one-third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity. |
Дизайн уровней, хотя и более сложный, чем типичные современные названия, не похож на лабиринт, чтобы обеспечить постоянное прогрессирование. |
The level design, while more complex than typical modern titles, is not maze-like so as to allow constant progression. |
Движущей силой современной мировой экономики является стремительный технический прогресс, и африканские страны должны быть в состоянии использовать технологию в интересах своего устойчивого развития. |
Today's global economy is driven by rapid technological change and African countries must be able to manipulate technology for their sustainable development. |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет. |
His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years. |
Оллбутт написал девятистраничный раздел о современном прогрессе. |
Allbutt wrote the nine page section on Modern Progress. |
С прогрессом в современной технологии и требованиями индустрии, столярные изделия как поле изменились. |
With the advances in modern technology and the demands of industry, woodwork as a field has changed. |
Горючее, которое движет эти современные наемные руки, еще не достигло границ прогресса и сельского хозяйства. |
The petroleum that runs these modern hired hands has not confined progress and farming to the fields. |
Современный обзор идеи прогресса в эволюции см. У Нитецки и Докинза. |
For a modern survey of the idea of progress in evolution see Nitecki and Dawkins. |
И Мишле, и Буркхардт стремились описать прогресс, достигнутый Ренессансом к современности. |
Both Michelet and Burckhardt were keen to describe the progress made in the Renaissance towards the modern age. |
Директора то бьют по рукам, за то, что слишком прогрессивен, но обвиняют в том, что он недостаточно современен. |
A principal gets his knuckles rapped for being too progressive or he gets criticised for not being modern enough. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Антидепрессивная практика-это современная форма прогрессивной социальной работы, которая помогает выявлять психосоциальные проблемы через призму интерсекции и действовать в соответствии с ними. |
Anti-oppressive practice is a current form of progressive social work which helps to identify psychosocial issues through an intersectional lens and act on the same. |
Современность определяется как период или состояние, слабо отождествляемое с прогрессивной эпохой, промышленной революцией или просвещением. |
Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment. |
Черный экономический прогресс был современной проблемой на юге, и во многих штатах белые работали, чтобы подавить черный прогресс. |
Black economic progress was a contemporary issue in the South, and in many states whites worked to suppress black progress. |
Немцы согласились продать Шаху сталелитейный завод, который он жаждал и считал непременным условием прогресса и современности. |
The Germans agreed to sell the Shah the steel factory he coveted and considered a sine qua non of progress and modernity. |
В более прогрессивных ортодоксальных кругах делались попытки сформулировать философию, которая противостояла бы современным чувствам. |
In more progressive Orthodox circles, attempts were made to formulate philosophies that would confront modern sensibilities. |
Маленькая школа имела либеральные взгляды и прогрессивную учебную программу, более современную, чем большие, более престижные школы. |
The small school had a liberal outlook and a progressive curriculum more modern than the larger, more prestigious schools. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
Эта современная форма миграции поднимает огромные проблемы для принимающих стран. |
This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end. |
Вы сказали, в частности, что вы хотите что-то современное с чувством юмора, то, что не заставит молодых родителей чувствовать себя стариками. |
You said specifically that you wanted something contemporary with a sense of humor, something that wouldn't make young parents feel like old people. |
Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC. |
The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition. |
Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права. |
The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright. |
Согласно Стивену Эскильдсену, аскетизм продолжает оставаться частью современного даосизма. |
According to Stephen Eskildsen, asceticism continues to be a part of modern Taoism. |
Он также использует контрактное освобождение, напольную работу, падение и восстановление, а также импровизационные характеристики современного танца. |
It also employs contract-release, floor work, fall and recovery, and improvisation characteristics of modern dance. |
Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке. |
The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century. |
Для очень специализированной темы современного интереса я нахожусь в процессе создания новой страницы. |
For a very specialised topic of contemporary of interest I am in the process of creating a new page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современный и прогрессивный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современный и прогрессивный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современный, и, прогрессивный . Также, к фразе «современный и прогрессивный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
