Управление авторским правом и смежными правами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
система управления экранными формами - forms runtime system
система управления пользовательским интерфейсом - user interface management system
план по управлению продукцией - product management plan
время работы в режиме ручного управления - manual time
Секция управления контрактами - contracts management section
управления и отчет - manage and report
серия управления - control series
управление комплектования ЛС - manning department
полное управление проектом - complete project management
содействие демократического управления - promoting democratic governance
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
авторский надзор - architectural supervision
разрешение на использование авторского права - copyright clearance
всемирный день книг и авторского права - World Book Day
авторское право аспекты - copyright aspects
авторское право и отказ от ответственности - copyright and disclaimer
авторское право нарушители - copyright infringers
доходы от авторских прав - income from copyright
защищено авторскими правами, что вы утверждаете, было нарушено; - copyrighted work that you claim has been infringed;
нарушение наших авторских прав - infringement of our copyright
об авторском праве - on copyright
Синонимы к авторский: самодеятельный, бардовский
Антонимы к авторский: личный, народный, общедоступный
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
залоговое право - lien
право распоряжения - right of disposal
включая право - including law
абсолютное право вмешиваться - absolute intervening right
каждый ребенок имеет право на жизнь - every child has the right to life
каждый человек имеет право на свободу - everyone shall have the right to freedom
все люди имеют право быть - all persons have the right to be
защищать право на питание - protect the right to food
право быть здесь - right to be here
право на облегчение бремени задолженности - qualify for debt relief
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
дружелюбный и приятный - friendly and enjoyable
внутренняя и третья сторона - internal and third party
водород и топливные элементы - hydrogen and fuel cell
и есть шанс - and have a chance
и связанные с ними компании - and related companies
лучшее соотношение цены и - better value for
Показатели мониторинга и оценки - monitoring and evaluation indicators
топливо и обслуживание - fuel and service
шаги и меры - steps and measures
Наций и ее специализированные - nations and its specialized
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: adjacent, contiguous, neighboring, conterminous, communicating, neighbor, incident, conterminal, neighbouring, neighbour
смежный румб - adjacent point
смежный угол - adjoining angle
смежный шкаф - adjacent cabinet
смежный символ - adjacent character
смежный эшелон - adjacent flight level
ближайший смежный - nearest adjacent
добавка смежный класс - additive coset
смежный контроль - adjacent control
смежный двойник - juxtaposition twin
смежный маршрут - adjoining strip
Синонимы к смежный: смежный, граничащий, прилегающий, примыкающий, облегающий, соседний, прилагаемый
Значение смежный: Находящийся непосредственно рядом, имеющий общую границу.
Например, Управление по авторским правам США обеспечивает механизм пересмотра решений об отказе в регистрации авторских прав. |
For example, the United States Copyright Office provides a mechanism for reconsideration of decisions denying copyright registration. |
В этот понедельник и вторник управление авторских прав США проводит семинар по сиротским произведениям и массовой оцифровке. |
This Monday and Tuesday, the U. S. Copyright Office is holding a workshop on orphan works and mass digitization. |
Она сказала, что Управление по авторским правам США разъясняет существующую практику, а не создает новую политику. |
She said that the US Copyright Office was clarifying existing practice, and not creating a new policy. |
Хотя Британское картографическое управление заявляет о нарушении авторских прав, Дэвис заявляет, что советские карты это не просто копии. |
Despite the Ordnance Survey’s copyright claim, Davies argues that the Soviet maps aren’t mere copies. |
Я только что проверил раздел управления, и это явное нарушение авторских прав. |
I have just checked the management section and it is a clear infrigement of copyright. |
Информация в следующих ссылках публикуется под авторским правом короны управлением информации государственного сектора. |
Information in the following references is released under Crown Copyright by the Office of Public Sector Information. |
Многие описывают действующее законодательство об авторских правах как плохо приспособленное для управления интересами отдельных лиц или групп, участвующих в этих совместных усилиях. |
Many describe current copyright law as being ill-equipped to manage the interests of individuals or groups involved in these collaborative efforts. |
Дополнительную информацию о договорах США об авторских правах см. в циркуляре 38а управления авторского права. |
For more information on the U.S.'s copyright treaties, see Copyright Office Circular 38a. |
28 октября 2012 года Управление по авторским правам США опубликовало новое постановление об освобождении от ответственности. |
On October 28, 2012, the US Copyright Office released a new exemption ruling. |
Управление по авторским правам утвердило два исключения в 2000 году, четыре в 2003 году, шесть в 2006 и 2010 годах, пять в 2012 году и девять в 2015 году. |
The Copyright Office approved two exemptions in 2000, four in 2003, six each in 2006 and 2010, five in 2012 and nine in 2015. |
В декабре 2014 года Управление авторских прав США заявило, что произведения, созданные нечеловеком, такие как фотография, сделанная обезьяной, не подлежат защите авторских прав. |
In December 2014, the United States Copyright Office stated that works created by a non-human, such as a photograph taken by a monkey, are not copyrightable. |
В другом случае Сингапурское Земельное управление подало в суд на Virtual Map, онлайн-издателя карт, за нарушение его авторских прав. |
In another case, the Singapore Land Authority sued Virtual Map, an online publisher of maps, for infringing on its copyright. |
Посмотрите, как много радости удалось распространить благодаря передовому управлению авторскими правами это явно одна из тех идей, что достойны распространения [девиз TED]. |
Just look at all the joy that was spread through progressive rights management And I think we can all agree that joy is definitely an idea worth spreading. |
Американец потребовал, чтобы Управление по авторским правам пересмотрело это решение, но 8 января 2018 года Управление по авторским правам подтвердило свое первоначальное решение. |
American requested that the Copyright Office reconsider, but on January 8, 2018, the Copyright Office affirmed its initial determination. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Дополнительные сведения см. в статье Планирование веб-сайтов и управление пользователями и Управление администраторами семейства веб-сайтов. |
See Plan sites and manage users or Manage administrators for a site collection for more on roles. |
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании. |
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. |
Вот почему Джонатан попросил меня подкинуть некие напольные весы в управление уголовных расследований, чтобы исключить отпечаток ваших ног из их расследования. |
Which is why Jonathan had me pop some bathroom scales down to the ClD, to eliminate your toe prints from their enquiries. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Дополнительные сведения см. в разделе Управление параметрами входа на консоли Xbox 360. |
For information, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console. |
А потом он взялся за работу Улучшал тормоза, двигатель аэродинамику, управление и пытался укротить чудовищную нестабильность на высокой скорости |
Then he got to work, improving the brakes, the engine, the aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться. |
We are no longer in control. I repeat, we have lost control and cannot eject. |
Но когда я вижу, что неприятности подрывают управление компанией, то это выше меня. |
But when I see the harm caused to the company's management, it's quite beyond me. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
PCI Express использует управление потоком на основе кредита. |
PCI Express uses credit-based flow control. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу. |
The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Машины с более чем 2 осями движения имеют компьютерное / ЧПУ управление, однако в наши дни новые 2-осевые машины в основном имеют числовое управление. |
Machines with more than 2 axes of motion have computer/CNC control, however these days new 2-axis machines mostly have numeric control. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Как только срок действия авторских прав на программное обеспечение истекает, оно автоматически становится общественным достоянием. |
Once the copyright on a piece of software has expired, it automatically falls into public domain. |
Защищенный авторским правом текст, который используется дословно, должен быть приписан кавычками или другими стандартными обозначениями, такими как блочные кавычки. |
Copyrighted text that is used verbatim must be attributed with quotation marks or other standard notation, such as block quotes. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
В 2011 году управление Генерального прокурора Техаса заявило, что в Техасе насчитывается около 2 294 колоний и, по оценкам, в них проживает около 500 000 человек. |
The office of the Texas Attorney General stated, in 2011, that Texas had about 2,294 colonias and estimates about 500,000 lived in the colonias. |
Абаньяле заявил, что его часто приглашали пилоты, чтобы взять на себя управление самолетом в полете. |
Abagnale stated that he was often invited by pilots to take the controls of the plane in-flight. |
15 марта 2007 года канадский производитель кормов для домашних животных уведомил управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США о том, что животные умерли после употребления его продуктов. |
On March 15, 2007, a Canadian pet food manufacturer notified the US Food and Drug Administration that animals had died after eating its products. |
Это заставило его отказаться от унаследованного и заработанного богатства, включая отказ от авторских прав на свои более ранние работы. |
This saw him seeking to reject his inherited and earned wealth, including the renunciation of the copyrights on his earlier works. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
В 2002 году Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами опубликовало публичный доклад, в котором содержалось предостережение не подвергать детей мужского пола воздействию ДЭХП. |
In 2002, the Food and Drug Administration released a public report which cautioned against exposing male babies to DEHP. |
Управление рысканием двигателя было одним из аспектов, подлежащих изучению. |
Engine yaw control was among the aspects to be studied. |
С одной стороны, управление цепочками поставок часто фокусируется на выполнении текущих и ожидаемых заказов с наименьшими затратами, предполагая, что спрос в первую очередь экзогенный. |
On one hand, supply chain management often focuses on filling current and anticipated orders at the lowest cost, while assuming that demand is primarily exogenous. |
Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы. |
Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted. |
Директива об электронной торговле, в отличие от закона об авторских правах в цифровом тысячелетии, не определяет так называемые процедуры уведомления и принятия мер в соответствии со статьей 14 директивы. |
The Electronic Commerce Directive, unlike the Digital Millennium Copyright Act, did not define so called notice and action procedures under article 14 of the Directive. |
Графический дизайнер Майкл Окуда разработал плавное управление с подсветкой дисплеев для Федерации. |
Graphic designer Michael Okuda designed smooth controls with backlit displays for the Federation. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона. |
In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
Один из его постов в SoundCloud в качестве DJ Swoon был снят из-за автоматической системы авторских прав SoundCloud, которая навсегда удалила его аккаунт. |
One of his SoundCloud posts as DJ Swoon was taken down due to SoundCloud's automatic copyright system, having his account permanently deleted. |
В начале 1803 года Генри Остин предложил Сьюзен Бенджамину Кросби, лондонскому издателю, который заплатил 10 фунтов за авторские права. |
In early 1803, Henry Austen offered Susan to Benjamin Crosby, a London publisher, who paid £10 for the copyright. |
В игре игрок берет на себя управление крылатым фейри, который только что вышел из стазиса. |
In the game, the player assumes control over a winged faery who has just emerged from stasis. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Японское Национальное полицейское управление предположило, что корейцы составляли 10% собственно якудза и 70% буракуминов в Ямагути-гуми. |
The Japanese National Police Agency suggested Koreans composed 10% of the Yakuza proper and 70% of burakumin in the Yamaguchi-gumi. |
Управление выпусками включает возможности DevOps для Azure DevOps. |
Release Management enables DevOps capabilities for Azure DevOps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление авторским правом и смежными правами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление авторским правом и смежными правами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, авторским, правом, и, смежными, правами . Также, к фразе «управление авторским правом и смежными правами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«управление авторским правом и смежными правами» Перевод на испанский- ›
«управление авторским правом и смежными правами» Перевод на хинди - ›
«управление авторским правом и смежными правами» Перевод на немецкий - ›
«управление авторским правом и смежными правами» Перевод на французский - ›
«управление авторским правом и смежными правами» Перевод на итальянский - ›
«управление авторским правом и смежными правами» Перевод на арабский - ›
«управление авторским правом и смежными правами» Перевод на узбекский