The warm kindling blood burned her cheeks like the breath of a hot wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The warm kindling blood burned her cheeks like the breath of a hot wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Теплая, обжигающая кровь обожгла ее щеки, словно дуновение горячего ветра
Translate

- the [article]

тот

- warm [adjective]

adjective: теплый, горячий, жаркий, сердечный, согретый, подогретый, сохраняющий тепло, свежий, разгоряченный, страстный

verb: нагреваться, согревать, греть, погреться, греться, согреваться, нагревать, обогревать, утеплять, погреть

noun: согревание, теплое помещение

  • warm weather - теплая погода

  • sunny and warm weather - солнечная и теплая погода

  • stay warm with - оставаться теплым с

  • have had warm - Имели тепло

  • being warm - будучи теплым

  • warm atmosphere - теплая атмосфера

  • warm sea - теплое море

  • like warm - как тепло

  • warm saline - теплый солевой раствор

  • i warm up - я разогреть

  • Синонимы к warm: toasty, snug, cozy, hot, mild, balmy, summery, sultry, sunny, temperate

    Антонимы к warm: cold, cool, chilly, cool down

    Значение warm: of or at a fairly or comfortably high temperature.

- kindling [noun]

noun: разжигание, растопка, зажигание, лучина для растопки, возбуждение

  • kindling wood for a cupola - дрова для разжигания вагранки

  • kindling temperature - температура воспламенения

  • kindling wood - дрова для растопки

  • chop a pile of kindling - нарубить кучу растопки

  • kindling point - температура воспламенения

  • kindling wood for cupola - дрова для розжига вагранки

  • kindling hatred - разжигающий ненависть

  • used for kindling - зажигательный

  • kindling time - время окрола

  • Using Fitz as kindling - Использование Фитца в качестве растопки

  • Синонимы к kindling: inflammation, lighting, ignition, firing, tinder, spunk, punk, touchwood, light, ignite

    Антонимы к kindling: dousing, dowsing, extinguishing, putting out, quenching, snuffing (out)

    Значение kindling: easily combustible small sticks or twigs used for starting a fire.

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • blood clot - кровяной сгусток

  • blood preservation - консервация крови

  • blood flow velocity - скорость кровотока

  • enhance blood flow - повышения кровотока

  • blood trail - кровавый след

  • blood contact - контакт с кровью

  • too much blood - слишком много крови

  • blood coagulation system - Система свертывания крови

  • We haven't considered her blood - Мы не учли ее кровь

  • Here's your tomato blood! - Вот твоя томатная кровь

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.

- burned [adjective]

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

- her

ней

- cheeks [noun]

noun: чиксы

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- the [article]

тот

- breath [noun]

noun: дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hot [adjective]

adjective: жаркий, горячий, острый, теплый, свежий, страстный, разгоряченный, пряный, пылкий, опасный

adverb: жарко, горячо

verb: нагреваться, нагревать, накаляться, подогревать, разогревать, согреваться, горячить, топить, разгорячить, согревать

noun: пустая болтовня

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться



Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

Tents were burned down or crushed under the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные палатки были сожжены и раздавлены танками.

We know you burned down Sal's, gino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джино, мы знаем, что это ты спалил пиццерию Сэла.

The ferry burned up. It's being repaired in Guaymas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пароме был пожар, и сейчас он на ремонте в Гуаймасе.

Would rather burn then get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохой слОган для моего фильма.

A lot of ex-operatives could get burned by what's on there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих бывших оперативников можно потопить тем что на ней.

This coke appears to have been partially burned oil and super-heated sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нагар, как представляется, образовался из частично сгоревшей нефти и расплавленного песка.

Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги.

You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас несомненно сожгли бы на костре, если бы вы жили несколько веков назад.

His quadriceps burned now, and he blocked the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль.

The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе.

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

But I did give it to Mad John the pyromaniac, and I think he burned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала его пироманьяку Безумному Джону, и, кажется, он его сжег.

Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права.

He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона.

Burned down 12 buildings in crown heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжег дотла 12 зданий в Краун-Хайтс.

See, I just got burned with pretty hot water, and I wear a lot of peep-toe shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я обварилась кипятком, а я часто ношу туфли с открытым носком.

Funny thing is, after he was burned, and the flames went out, thought he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно то, что когда он сгорел, и пламя погасло, мы подумали что он мертв.

With everything burned down and boundary lines wiped out, no one knows just where their land begins or ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все вокруг сожжено, разграничительные столбы уничтожены, и никто не знает, где чья земля начинается и где кончается.

And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто убил её и сжёг тело, воспользовался их предвзятостью очень искусно.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

Lord! the candle is all burned out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи помилуй! - воскликнула она. - Вся свечка сгорела!

The beacon that got us here is burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк, который привел нас сюда, сгорел,

He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедил её изменить концепцию на откровенно неудачную, и когда всё пошло под откос, он был тут как тут, со своим собственным вариантом.

I was locked in a box, and I was almost burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заперли в ящик, и я почти сгорела заживо.

She died of natural causes- congestive heart failure- ...but her body was only burned afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла от естественных причин - застойная сердечная недостаточность. ...но ее тело было сожжено только после этого.

If a peasant's hut is burned, another one can be put up in its place, but when a worthy peasant loses his sight, you can't set that right!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изба сгорит - другую можно сбить, а вот когда хороший мужик пропадает зря - этого не поправишь!

It is true, monsieur, admitted ?lise. Whilst they were looking in the safe, I removed the papers from the trunk. I said they were burned, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, месье, - призналась Элиза. - Пока они рылись в сейфе, я незаметно вынула бумаги из шкафа, а потом сказала им, что сожгла их.

We burned her at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожгли ее на костре.

Now there's Radom, Ursus, committee buildings being burned... and you want me to canonize Birkut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть Радом, Урсус, снова поджоги комитетов, снятые с рельс поезда и уличные бои с милицией... И я после этого должен канонизировать Биркута?

and the branches are gathered, thrown into the fire and burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

And then he tried to recreate it for their 25th wedding anniversary... but there was no snow, so he burned it into a cornfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался повторить это в честь их 25-ой годовщины. Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле.

Jean Diot and Bruno Lenoir were the last homosexuals burned to death on 6 July 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Дио и Бруно Ленуар были последними гомосексуалистами, сожженными заживо 6 июля 1750 года.

I also burned them off with the hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сжег их горячей водой.

Enraged, Roman burned down his family mansion, killing both of his parents and inheriting their fortune and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Роман сжег свой семейный особняк, убив обоих родителей и унаследовав их состояние и бизнес.

After the foam burned away during re-entry, the heat caused a pressure buildup in the remaining liquid oxygen and hydrogen until the tank exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пена сгорела во время повторного входа, тепло вызвало повышение давления в оставшемся жидком кислороде и водороде, пока бак не взорвался.

When the county courthouse burned down, both rival sides pointed fingers at each other, intensifying the bitterness between the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда здание окружного суда сгорело дотла, обе соперничающие стороны тыкали друг в друга пальцами, усиливая ожесточенность между группами.

According to Ted Kennedy, “John Kerry did it because the issue of the war burned in his soul, and he found a soulmate in John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Теда Кеннеди “ Джон Керри сделал это потому, что тема войны горела в его душе, и он нашел родственную душу в Джоне Маккейне.

On the night of 2 November 2005, three cars were burned in the basement of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 2 ноября 2005 года в подвале форума были сожжены три автомобиля.

They used lobotomy in the 60s and in the middle ages they burned women who might just have been depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали лоботомию в 60-х годах, а в Средние века сжигали женщин, которые могли быть просто депрессивными.

Gennady admired the Spanish inquisitors, especially his contemporary Torquemada, who for 15 years of inquisition activity burned and punished thousands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геннадий восхищался испанскими инквизиторами, особенно своим современником Торквемадой, который за 15 лет инквизиционной деятельности сжег и наказал тысячи людей.

It can also be burned as fuel or dried and used for construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно также сжечь как топливо или высушить и использовать для строительства.

In Gadeb, Ethiopia, fragments of welded tuff that appeared to have been burned or scorched were found alongside Acheulean artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гадебе, Эфиопия, фрагменты сварного туфа, которые, по-видимому, были сожжены или обожжены, были найдены рядом с ахейскими артефактами.

People who refused to evacuate would have their homes burned to the ground and would be killed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отказавшиеся эвакуироваться, сожгли бы свои дома дотла и были бы немедленно убиты.

For example, Cervantes' own pastoral novel La Galatea is saved, while the rather unbelievable romance Felixmarte de Hyrcania is burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сохранился собственный пасторальный роман Сервантеса Галатея, а довольно невероятный роман Феликсмарте де Гиркания сожжен.

The metal burned him on his lip, which happened to be premalignant tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл обжег ему губу, которая оказалась предраковой тканью.

In 1894, a fire burned for weeks through the upper watersheds of all of the major streams in the Big Sur region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году пожар в течение нескольких недель горел в верхних водоразделах всех основных водотоков региона Биг-Сур.

Andre's father is shown walking around the barn where Manuel was burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Андре изображен идущим вокруг сарая, где был сожжен Мануэль.

However, some protestors threw stones at the police and burned the rainbow flag used by the organisers of the parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые протестующие забросали полицейских камнями и сожгли радужный флаг, который использовали организаторы парада.

It burned up upon re-entry on 3 January 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сгорел при повторном въезде 3 января 1958 года.

Called “Mickey Mouse Money” by local Filipinos, it was valueless after the overthrow of the Japanese, and tons of it were burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные филиппинцы называли его “деньгами Микки-Мауса, но после свержения японцев он потерял всякую ценность и был сожжен тоннами.

In 1633 the building was burned down in an attempt to extort 1000 Reichsthaler ransom money from the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1633 году здание было сожжено при попытке вымогать у горожан 1000 рейхсталеров выкупа.

According to the Budapest City Archives, the girls were burned with hot tongs and then placed in freezing cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Будапештскому городскому архиву, девочек сожгли горячими щипцами, а затем поместили в ледяную воду.

The fossils that are burned by humans for energy usually come back to them in the form of acid rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости, которые сжигаются людьми для получения энергии, обычно возвращаются к ним в виде кислотного дождя.

It was reported that in Kenya, on 21 May 2008, a mob had burned to death at least 11 accused witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в Кении 21 мая 2008 года толпа сожгла заживо по меньшей мере 11 обвиняемых ведьм.

In revenge, local Loyalists burned Catholic residential areas of Lisburn – destroying over 300 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку местные лоялисты сожгли католические жилые кварталы Лисберна, уничтожив более 300 домов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The warm kindling blood burned her cheeks like the breath of a hot wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The warm kindling blood burned her cheeks like the breath of a hot wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, warm, kindling, blood, burned, her, cheeks, like, the, breath, of, a, hot, wind , а также произношение и транскрипцию к «The warm kindling blood burned her cheeks like the breath of a hot wind». Также, к фразе «The warm kindling blood burned her cheeks like the breath of a hot wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information