And cramped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hemming and hawing - пошив и обхват
hot and bothered - горячий и обеспокоенный
Gubkin Russian State University of Oil and Gas - Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина
Now and Forever - Отныне и вовек
rum and coke - ром с кока-колой
chest and side pockets - нагрудные и боковые карманы
cap and pin type insulator - тарельчатый изолятор
heritage oaks golf and country club - гольф-клуб и загородный клуб Heritage Oaks
journey musea and gardens - Музей и сады Джорни
upside and downside ratio - отношение повышения и понижения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: ограниченный, стесненный, неразборчивый, стиснутый, чрезмерно сжатый, страдающий от судорог, сведенный судорогой
cramped quarters - теснота
cramped plasmolysis - судорожный плазмолиз
cramped conditions - тесные условия
cramped together - тесно вместе
cramped office - стесненный офис
and cramped - и свело
cramped cells - тесные клетки
too cramped - слишком тесно
due to the cramped conditions - из-за стесненные условия
cramped living conditions - стесненные условия жизни
Синонимы к cramped: narrow, crowded, tiny, confined, congested, constricted, packed, small, uncomfortable, restricted
Антонимы к cramped: uncramped, open, uncrowded, uncongested, free, uninhibited, unobstructed, released, allowed
Значение cramped: feeling or causing someone to feel uncomfortably confined or hemmed in by lack of space.
Холодный, маленький, изобилующий пауками. |
|
The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me. |
Она жила на улице, где не было даже мостовой, её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня, та самая, где она подкралась ко мне и поймала меня. |
Busy, noisy and often cramped, the world’s underground transport systems are places that we humans tolerate as a matter of necessity. |
Шумные, многолюдные и зачастую перегруженные мировые подземки суть места, которые мы, люди, терпим по необходимости. |
It must be very cramped and uncomfortable for four travellers inside at one time. |
Там должно быть очень тесно и неудобно для четырёх путешественников одновременно. |
Few men have been more cramped than I have been, said Fred, with some sense of surprise at his own virtue, considering how hardly he was dealt with. |
Мало кому приходилось так себя ограничивать, как мне, - сказал Фред, немножко дивясь собственной добродетели, выдержавшей столь тяжкие испытания. |
Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions. |
Шахтерам, работающим в тонких пластах или при подрезке угля, приходилось лежать на боку в стесненных условиях. |
The cramped cockpit possessed a limited field-of-view, but some examples were fitted with a rear-view mirror. |
Тесный кокпит обладал ограниченным полем обзора, но некоторые экземпляры были оснащены зеркалом заднего вида. |
Here, in conditions which looked intolerably cramped, were the monster-creatures. |
Здесь, по первому впечатлению в немыслимой тесноте, лежали чудовища. |
It was argued that firing from the cramped interior would be difficult and that the limitation of losses wasn't a priority. |
Утверждалось, что вести огонь из тесного помещения будет трудно и что ограничение потерь не является приоритетной задачей. |
It got too cramped, too hot, too noisy. |
Там слишком тесно, слишком жарко, слишком шумно. |
Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley. |
А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз. |
He had formerly worked alone in a tiny, cramped cubicle filled past capacity with stacks and piles of paper. |
Прежде он трудился в крохотной тесной клетушке, заваленной до потолка стопками и связками бумаг. |
In this early cramped universe, matter and energy would have been squeezed together, becoming denser and therefore hotter. |
В этой тесной ранней вселенной материя и энергия были сжаты вместе, становясь все плотнее, а поэтому все горячее. |
Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go. |
Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать. |
When he entered the cramped darkness, the hoarse voice on the line had a familiar rasp. |
Войдя в тесную будку, он услышал хорошо знакомый резкий голос. |
Later, lying cold and rigid in his bed in the attic, he heard their voices coming up the cramped stairs from the room beneath. |
Позже, когда холодный, окоченелый, он лежал у себя на чердаке, он услышал их голоса, долетавшие по узкой лестнице из нижней комнаты. |
The broad double doors at the head of the cramped stair were open. |
Широкие створчатые двери на верху узкой лестницы были распахнуты. |
И люди в узких креслах работают на маленьких компьютерах. |
|
У тебя руку свело, когда я нёс твои вещи. |
|
On that hot morning, the jam-packed car was cramped and stifling. |
В это жаркое утро в набитом битком трамвае было тесно и душно. |
Queen Margot's rooms had been cramped too, but they were beautiful in spite of it. |
В комнатах Королевы Марго было тоже тесно, но зато - красиво. |
She unpacked in the cramped space and hung up the clothes she would be needing. |
Она распаковала чемоданы и вынула одежду, которая могла бы ей пригодиться. |
I'm going to die down here, Vittoria thought, gripping the heavy rope banister as she bounded down the cramped passageway behind the others. |
Там я и умру, - думала Виттория. Хватаясь за крепкие веревочные перила, она осторожно спускалась вниз позади остальных. |
Jamie stepped out of the cart, and promptly fell to the ground, his cramped legs refusing to hold him up. |
Джейми спустился с повозки и тут же упал как подкошенный: затекшие ноги отказывались служить. |
The panorama is typically cramped New York City view of nothing. |
Вид из окна - обычно стесненный город Нью-Йорк не представляющий ничего из себя. |
And it was no longer the same cramped, awkward handwriting as before. |
Но не судорожные каракули, как вначале. |
The deck was surprisingly cramped, particularly with the helicopter on its pad. |
Палуба казалась на удивление маленькой, особенно после того, как на корме устроился целый вертолет. |
It was as if just out there, beyond the walls of his cramped, book-lined study was the edge of a tangled, mysterious, springtime forest. |
Казалось, что сейчас же за стеной тесного кабинетика, забитого книгами, начинается весенний, таинственный спутанный лес. |
His body was cramped and miserable and there was no room to stretch. |
Даже ноги было некуда вытянуть, а с боков его неимоверно стискивали соседи. |
And be cramped into this bit of the island, always on the lookout? |
В угол забиться и вечно дрожать? |
Yes, and then the harder I tried, the more frustrated I got, and then my hand cramped, and the whole thing was just very unpleasant. |
Да, и чем сильнее я старалась, тем меньше получалось, а потом рука занемела... И всё это было лишь очень неприятно. |
He has been living in cramped conditions lately. |
Он ведь жил в стеснённых условиях последнее время. |
I spent that night lying in a cramped position with four Martian males on one hammock. iii |
Я провел ночь, стиснутый со всех сторон: меня поместили в один гамак с четырьмя марсианами мужского пола. |
What happens in the small cramped toilet, stays in the small cramped toilet. |
Что случилось в маленьком тесном сортире, останется в маленьком тесном сортире. |
Ah, I'm a little cramped, but I'm okay. |
Тут немного тесновато, но терпимо. |
He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable. |
Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой. |
Farmers would be stuck in their houses under several feet of snow when the blizzards struck, and the family would be cramped inside for days at a time. |
Когда начиналась метель, фермеры запирались в своих домах под несколькими футами снега, и семья по нескольку дней сидела взаперти. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
They have many children all of whom are male, who are forced to live in the cramped darkness between them. |
У них много детей мужского пола, которые вынуждены жить в тесной темноте между ними. |
Around 500 detainees were women who had been separated with their children and marched to the cramped prison camp from their homes. |
Около 500 заключенных - это женщины, которых разлучили с детьми и вывели из их домов в тесный лагерь для военнопленных. |
The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic. |
Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию. |
The directive to wring the most office space out of the existing building was responsible for its narrow corridors and cramped staff offices. |
Директива выжать из существующего здания как можно больше офисных помещений была ответственна за его узкие коридоры и тесные кабинеты персонала. |
The new, small cab is significantly smaller than the original Leyland cab and encroaches on the door vestibule area, providing cramped conditions for drivers and guards. |
Новая, небольшая кабина значительно меньше, чем оригинальная кабина Leyland, и вторгается в дверной вестибюль, обеспечивая тесные условия для водителей и охранников. |
Operating in near silence to avoid detection, the tunnels were cold, cramped and often up to a foot deep in freezing water. |
Работая почти в полной тишине, чтобы избежать обнаружения, туннели были холодными, тесными и часто до фута глубиной в ледяной воде. |
In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters. |
В промышленных районах жилья не хватало, поскольку население удваивалось и жило в тесноте. |
Engine location was a significant drawback of BTR vehicles, where soldiers had to exit the vehicles through cramped side doors. |
Расположение двигателя было существенным недостатком БТР-машин, где солдаты должны были выходить из машин через тесные боковые двери. |
It had no external ears, but holes where the ears should be. The hands and feet appeared to be swollen, were cramped up and felt quite hard. |
У него не было наружных ушей, но были отверстия там, где должны были быть уши. Руки и ноги, казалось, распухли, были сведены судорогой и казались довольно твердыми. |
Animal rights groups have recorded images of pigs being transported to slaughter in cramped and unhygienic conditions. |
Группы по защите прав животных зафиксировали изображения свиней, перевозимых на убой в стесненных и негигиеничных условиях. |
However, most of those inside the prison live in cramped conditions with it being common for single-room cells to accommodate five people. |
Однако большинство заключенных в тюрьме живут в стесненных условиях, поскольку в однокомнатных камерах обычно могут разместиться пять человек. |
Although compact, for use in a cramped submarine, this design of engine was not repeated. |
Несмотря на компактность, для использования в тесной подводной лодке, такая конструкция двигателя не была повторена. |
Many of the poor city dwellers had to live in cramped conditions without access to a kitchen or even a hearth, and many did not own the equipment for basic cooking. |
Многие из бедных городских жителей вынуждены были жить в стесненных условиях, не имея доступа к кухне или даже очагу, и многие не имели оборудования для приготовления пищи. |
His cavalry found it hard to operate in the cramped terrain and were crushed by Robert's spearmen. |
Его кавалерии было трудно действовать в стесненной местности, и они были разбиты копейщиками Роберта. |
My intention was, in a tactful fashion, to point out that the original piece is confusing, badly-written, and tries to cover too many bases in too cramped a space. |
Мое намерение состояло в том, чтобы тактично указать, что оригинальная часть запутана, плохо написана и пытается охватить слишком много оснований в слишком тесном пространстве. |
This worked but was rejected by the Armored Forces due to the turret being cramped. |
Это сработало, но было отвергнуто бронетанковыми войсками из-за тесноты башни. |
The Persians became disorganized in the cramped straits, and the Greeks were in a position to flank from the northwest. |
Персы были дезорганизованы в тесных проливах, и греки были в состоянии обойти их с северо-запада. |
Like the first Marshalsea, the second was notoriously cramped. |
Как и первая Маршалси, вторая была печально известна своей теснотой. |
shopping aisles are narrow and cramped, added-value services such as home delivery are non-existent. |
торговые ряды узки и тесны, дополнительные услуги, такие как доставка на дом, не существуют. |
There, working conditions were incomparably better than in the cramped quarters at the General Staff building. |
Там условия труда были несравненно лучше, чем в тесных помещениях Главного штаба. |
The Defiant's addition to DS9 was intended to solve the problem of cramped runabout sets according to statements by Robert-Hewitt Wolfe. |
Добавление Defiant к DS9 было призвано решить проблему тесных наборов катеров в соответствии с утверждениями Роберта-Хьюитта Вулфа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and cramped».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and cramped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, cramped , а также произношение и транскрипцию к «and cramped». Также, к фразе «and cramped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
