Entre nous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Entre nous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Entre Nous
Translate

- entre

Entre

  • entre shedding - центральное зевообразование

  • entre-closed shedding - центральное зевообразование

  • Синонимы к entre: across, among, amongst, between, each, for, from, gender, in, of

    Антонимы к entre: despite, despite of, even though, notwithstanding

    Значение entre: Archaic spelling of enter.

- nous [noun]

noun: ум, разум, интеллект, сметка, сообразительность, здравый смысл

  • portals nous - Порталс-Ноус

  • Синонимы к nous: mind, brain, head, psyche

    Антонимы к nous: imprudence, indiscretion

    Значение nous: the mind or intellect.


privately, in camera, in private

Entre Nous between ourselves; privately.



Entre nous soit dit, I can imagine nothing more comic than the moment when Gogol (the Gogol of that period!) read that phrase, and... the whole letter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entre nous soit dit, ничего не могу вообразить себе комичнее того мгновения, когда Г оголь (тогдашний Гоголь!) прочел это выражение и... всё письмо!

Listen, young man, entre nous, I'm very busy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, молодой человек... между нами, я очень занят.

Entre nous, said Francon, winking at the model of the capitol, it's a holy mess, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entre nous, - сказал Франкон, подмигнув в направлении макета капитолия, - это страх божий, верно?

Entre nous and tete a tete, as the French say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антр-ну, тет-а-тет. В четыре глаза, как говорят французы.

Entre nous, that champagne of theirs wasn't worth a damn last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entre nous, вчера нас потчевали очень дрянным шампанским.

Strictly entre-nous, if he doesn't start putting a bit more effort into this romance, it's all just going to fizzle out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами говоря, если он не начнет прилагать немного больше усилий в наш роман, все это просто выдохнется.

And entre nous... the desk clerk has intimated... that Mr. Beddini provides Miss Tremont with all the niceties... including her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И между нами... клерк на стойке упомянул, что мистер Бедини обеспечивает мисс Тремонт всеми ее изящными вещами, включая одежду.

Mais, entre nous soit dit, what is a man to do who is destined to stand as a 'reproach,' if not to lie down? Does she understand that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mais, entre nous soit dit, что же и делать человеку, которому предназначено стоять укоризной, как не лежать, - знает ли она это?

Just bear in mind, whatever information I provide you stays entre nous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто любая моя информация остается между нами.

So, bad news - for obvious reasons it's all kept a bit entre nous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что для начала плохие новости - по понятным причинам дело это не афишируется.

Entre nous, they're Daddy's board of trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, это папин совет попечителей.

However, the slave trade did not become entrenched until the 17th century and Hawkins only embarked on three expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако работорговля не укрепилась до 17-го века, и Хокинс предпринял только три экспедиции.

Grant and Thomas decided to order the men to hold their position and entrench, rather than following the original orders to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант и Томас решили приказать солдатам оставаться на своих позициях и окопаться, а не следовать первоначальному приказу отступить.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

The Core Service will be driven by the trade-related HRD needs of the entrepreneur and SME manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вид деятельности будет ориентирован на связанные с торговлей потребности в области РЛР предпринимателей и менеджеров МСП.

During the four and half hour battle, two Azerbaijani soldiers were killed and four were injured in their entrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сражения, продолжавшегося четыре с половиной часа, было убито двое и ранено четверо азербайджанских солдат, находившихся в траншеях.

Native Indian and Turkish entrepreneurs run successful export garment businesses in their countries and contract with foreign buyers to sell goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные индийские и турецкие предприниматели занимаются удачным бизнесом в своих странах - экспортом одежды и заключают контракты с иностранными покупателями, чтобы продать свой товар.

Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований.

Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать.

I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я посвещаю роли юриста, представляя интересы организации, которая называется Enablis, которая поддерживает предпринимателей в Южной Африке.

You must think of my entreaty as a cry forced from me by imperative necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими мою мольбу, как вопль всевластной нужды.

Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм.

We're intermediaries for entrepreneurs. If toilets are unavailable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся посредничеством между ними и предпринимателями, если труб нет...

Captain feels the need to entrench in a solitary position before letting one fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан чувствует, что ему нужно укрепить свою позицию прежде чем, тут пролетит хоть одна муха.

They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опередив янки, они вышли к маленькому селению Калхоун, в шести милях от Резаки, окопались и к приходу янки готовы были к обороне.

Bucket still entreats Skimpole to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баккет все-таки просит Скимпола принять банкнот.

In answer to this, the apparition laid its finger upon its lips and seemed to entreat silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это привидение приставало палец к губам и, казалось, молило о молчании.

Compose yourself; I entreat you compose yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, успокойтесь, заклинаю вас, успокойтесь!..

Well, he's-he's... he calls himself an entrepreneur, but he's kind of more like a headhunter that finds rich people by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он-он... он называет себя предпринимателем, но он вроде как больше охотник за головами, который находит богатых людей по...

I was attending an entrepreneurial weekend in Stoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Стоуке на съезде предпринимателей.

And I entreat you to say a word for me to Mr. Jaggers, and to represent to him that, all circumstances considered, he ought to be more open with me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю вас, замолвите за меня слово перед мистером Джеггерсом, убедите его, что после всего, что было, он должен поговорить со мной по-человечески!

He told Mr Jones, It would certainly be his turn next; and earnestly entreated him to return back, and find out the old woman, and pacify her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мистеру Джонсу, что теперь, наверно, будет его очередь, и принялся горячо его упрашивать вернуться, отыскать старуху, и помириться с ней.

Carol Espinosa never dreamed of owning and operating her own business in America, but the entrepreneurial life found her anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол Эспиноза и не мечтала открыть и вести свой бизнес в Америке, но это случилось.

His father is william haversham, genius entrepreneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - William Haversham, гений предпринимательства.

Aaltoes, also known as Aalto Entrepreneurship Society, is a non-profit organization run by students, based in Helsinki, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaltoes, также известная как Aalto Entrepreneurship Society, является некоммерческой организацией, управляемой студентами, базирующейся в Хельсинки, Финляндия.

At-will employment has also been identified as a reason for the success of Silicon Valley as an entrepreneur-friendly environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятость по собственному желанию также была определена в качестве причины успеха Силиконовой долины как благоприятной для предпринимателей среды.

With the business acumen and entrepreneurial spirit that was to mark his adult life, Shaw was determined to find a market for the goods in the interior of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая деловой хваткой и предприимчивостью, которыми была отмечена его взрослая жизнь, шоу был полон решимости найти рынок сбыта для своих товаров в глубине страны.

In 2013, he was named one of the 11 most powerful business people in Asia by Fortune as well as most notable entrepreneur by BAZAAR Men's Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был назван одним из 11 самых влиятельных бизнесменов Азии по версии Fortune, а также самым заметным предпринимателем по версии BAZAAR Men's Style.

Between 1980 and 1982 South African ground forces invaded Angola three times to destroy the well-entrenched PLAN logistical infrastructure near the border region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1980 и 1982 годами южноафриканские сухопутные войска трижды вторгались в Анголу, чтобы уничтожить хорошо укрепленную материально-техническую инфраструктуру плана вблизи пограничного региона.

Compared to the success and scandal of Warhol's work in the 1960s, the 1970s were a much quieter decade, as he became more entrepreneurial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с успехом и скандалом работы Уорхола в 1960-е годы, 1970-е были гораздо более спокойным десятилетием, поскольку он стал более предприимчивым.

An entrepreneur, John became the owner of a tavern, an inn, and a hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи предпринимателем, Джон стал владельцем таверны, постоялого двора и гостиницы.

The book is both a guide to entrepreneurship and beer brewing as well as a memoir of the authors' time together while building the Brooklyn Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга является одновременно руководством по предпринимательству и пивоварению, а также воспоминанием о совместной работе авторов при строительстве Бруклинской пивоварни.

Of the 22,060 Japanese combatants entrenched on Iwo Jima, 21,844 died either from fighting or by ritual suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 22 060 японских солдат, окопавшихся на Иводзиме, 21 844 погибли либо в бою, либо в результате ритуального самоубийства.

Dion became an entrepreneur with the establishment of her franchise restaurant Nickels in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дион стала предпринимателем с созданием своего франчайзингового ресторана Nickels в 1990 году.

If they feel comfortable in this scenario, the entrepreneur has ethical fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они чувствуют себя комфортно в этом сценарии, предприниматель имеет этические волокна.

Researchers Schoon and Duckworth completed a study in 2012 that could potentially help identify who may become an entrepreneur at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи Schoon и Duckworth завершили исследование в 2012 году, которое потенциально может помочь определить, кто может стать предпринимателем в раннем возрасте.

The main purpose of MPL-50 is entrenching, which is carried out at a rate of 0.1–0.5 m3/hour depending on the soil type and physical condition of the soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным назначением МПЛ-50 является окопывание, которое осуществляется со скоростью 0,1-0,5 м3 / час в зависимости от типа почвы и физического состояния бойца.

The entrepreneur is a factor in and the study of entrepreneurship reaches back to the work of Richard Cantillon and Adam Smith in the late 17th and early 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприниматель является фактором, и изучение предпринимательства восходит к работам Ричарда Кантильона и Адама Смита в конце 17-го и начале 18-го веков.

The political problems were further entrenched by economic corruption of political figures enabled by the gambling and bootlegging they permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические проблемы еще больше усугублялись экономической коррупцией политических деятелей, которую они допускали с помощью азартных игр и контрабанды.

Bud Alben's grand-nephew is author and entrepreneur, Alex Alben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракула выжил и убил всех охотников, кроме Блейда и Мусенды, которые в конце концов прекратили охоту на вампиров.

Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первых 358 акционерах было много мелких предпринимателей, которые осмелились пойти на такой риск.

Like social enterprise, social entrepreneurship has a variety of existing definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и социальное предпринимательство, социальное предпринимательство имеет множество существующих определений.

Just as his men left their entrenchments, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его люди покинули свои окопы, полковник Дж.

One of these advantages had been enjoying the services of the Antwerp entrepôt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких преимуществ было то, что он пользовался услугами Антверпенского предприятия.

Isenberg speaks and consults frequently on global entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изенберг часто выступает и консультирует по вопросам глобального предпринимательства.

In 2006, Laliberté was named the Ernst & Young Canadian Entrepreneur of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Лалиберте был назван канадским Предпринимателем года Ernst & Young.

May 8, 2001 - Nationwide political strike of entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2001 года-всенародная политическая забастовка предпринимателей.

About 50% of Belarusian entrepreneurs participated in this strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой забастовке приняли участие около 50% белорусских предпринимателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entre nous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entre nous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entre, nous , а также произношение и транскрипцию к «entre nous». Также, к фразе «entre nous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information