Extended time period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extended time period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длительный период времени
Translate

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • aging time - время вызревания

  • small time - мало времени

  • romanesque time - романский время

  • taken time - взятый время

  • time latency - время задержки

  • ring time - кольцо времени

  • safety time - время безопасности

  • time defrost - время размораживания

  • hey time - эй время

  • expensive time - дорогое время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • period furniture - антикварная мебель

  • repair period - период ремонта

  • similar period - аналогичный период

  • coexistence period - период сосуществования

  • period from 1933 - период с 1933 года

  • erection period - период эрекции

  • period reduce - период снижения

  • availability period - период использования кред`ита

  • usual period - обычный период

  • period of deferment - период отсрочки

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.


extended period, long time, long period, long term, long while, long lasting, substantial time, prolonged period, substantial period, significant period


We've extended a large sum of unsecured credit to you over a long period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расширили большую сумму необеспеченных кредит вам в течение длительного периода.

Traditional participant observation is usually undertaken over an extended period of time, ranging from several months to many years, and even generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное наблюдение за участниками обычно проводится в течение длительного периода времени, от нескольких месяцев до многих лет и даже поколений.

The law has extended the period of time during which the legitimate owners may return to Croatia and reclaim their property from 30 to 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом срок, в течение которого законные владельцы могут вернуться в Хорватию и предъявить права на свою собственность, был продлен с 30 до 90 дней.

Most naval conscripts had an obligation for 7 years service, reflecting the more extended period required for technical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство новобранцев военно-морского флота были обязаны служить в течение 7 лет, что отражает более длительный период, необходимый для технической подготовки.

In mid-October 1965, the Beatles entered the recording studio; for the first time when making an album, they had an extended period without other major commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине октября 1965 года The Beatles вошли в студию звукозаписи; впервые при создании альбома у них был длительный период без других серьезных обязательств.

The transitional period was subsequently extended by a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии переходный период был продлен на один год.

It was millions of people making millions of decisions over an extended period of time, that fundamentally changed not only the way that we build cities, but it changed our expectations for our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей принимали миллионы решений в течение долгого времени, и это значительно повлияло не только на то, как мы строим города, но и на ожидания от нашей жизни.

Though commercially successful over an extended period, they maintained an underground-style, subcultural identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на коммерческий успех в течение длительного периода времени, они сохраняли стиль андеграунда, субкультурную идентичность.

Your client was locked in a bitter legal dispute with the victim over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент погряз в жарких спорах с жертвой в течение длительного времени.

An extended life span would almost surely mean an extended period of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая продолжительность жизни наверняка должна быть связана с задержкой в развитии.

Two women had hemp bags placed over their heads for an extended period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум женщинам надели на голову пеньковые мешки и не снимали их в течение длительного времени.

General muscular atrophy and posterior bed sores suggest victim was subjected to imprisonment for an extended period and confined to a bed or other flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая мышечная атрофия и пролежни на спине свидетельствуют, что жертва была в заточении длительный период, прикованная к кровати или к другой поверхности.

The test period, originally scheduled to end in 2009, was later extended to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный период, первоначально запланированный на конец 2009 года, позднее был продлен до 2014 года.

At the request of the Special Court, the General Assembly had extended the implementation period of that subvention beyond 31 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу Специального суда Генеральная Ассамблея продлила период выделения субсидии на период после 31 июля 2012 года.

Over a period of ten years, he carried out extended observational research to determine which factors influenced team failure or success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет он проводил расширенные наблюдательные исследования, чтобы определить, какие факторы влияют на неудачу или успех команды.

Holding the thumb triggers down for an extended period of time increases the intensity, speed, and even spread of the air blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удержание большого пальца спускового крючка в течение длительного периода времени увеличивает интенсивность, скорость и даже распространение воздушных взрывов.

Their absence extended over a long period, and, at last, only one boat returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отсутствие продолжалось довольно долго, и в конце концов вернулась только одна лодка.

These ocean closures and subsequent tectonic events were not simultaneous, but happened over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти океанические замыкания и последующие тектонические события происходили не одновременно, а в течение длительного периода времени.

On 27 January 2012, Lethal Weapon – The Ride closed for an extended maintenance period until 1 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2012 года Lethal Weapon-The Ride закрыли на длительный период технического обслуживания до 1 апреля.

A skilled athlete can perform in a half-pipe for an extended period of time by pumping to attain extreme speeds with relatively little effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный спортсмен может выступать в хаф-пайпе в течение длительного периода времени, качая, чтобы достичь экстремальных скоростей с относительно небольшим усилием.

When Lily and Marshall are apart for an extended period of time, what is the one thing Lily always does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает?

He talked about making a trip for an extended period, but where exactly and why, he did not say,” he wrote in an email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о длительной поездке, но куда и зачем, он не объяснял», — написал Черналов в электронном письме.

On an extended period of leave in England, from October 1917 to May 1918, he began to pursue his growing antiquarian interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время продолжительного отпуска в Англии, с октября 1917 по май 1918 года, он начал заниматься своими растущими антикварными интересами.

While Cream Ales are top-fermented ales, they typically undergo an extended period of cold-conditioning or lagering after primary fermentation is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сливочный Эль-это Эль высшего брожения, он обычно проходит длительный период холодного кондиционирования или выдержки после завершения первичной ферментации.

Electrolysis near the electrodes can alter the pH of the soil especially if the current is induced for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролиз вблизи электродов может изменить рН почвы, особенно если ток индуцируется в течение длительного периода времени.

When lips are pressed together for an extended period, usually accompanied with an embrace, it is an expression of romantic and sexual desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда губы прижаты друг к другу в течение длительного периода времени, обычно сопровождаемого объятием, это является выражением романтического и сексуального желания.

A persistent cookie remains on your hard drive for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный cookie-файл сохраняется на вашем жестком диске в течение продолжительного времени.

An extended leave during that period allowed her to study sixteenth- through eighteenth-century dances with Alan Stark, a dance historian in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительный отпуск в этот период позволил ей изучать танцы шестнадцатого - восемнадцатого веков с Аланом Старком, историком танцев в Мехико.

This period was extended by the amendment for an additional 45 days after the woman's return to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот срок был продлен данной поправкой еще на 45 дней после возвращения женщины на работу.

The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте.

The 2008 course may be extended for a period longer than one week in order to better accommodate the diverse range of knowledge and experience of the attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что продолжительность планируемого на 2008 год курса обучения составит более одной недели, с тем чтобы в ходе этого курса можно было в большей степени использовать разнообразие знаний и опыта его участников.

Without the bumper, such impacts might crack the butt over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без бампера такие удары могут привести к растрескиванию приклада в течение длительного периода времени.

The famine caused millions of deaths over an extended number of years and marked a clear end to the period of growth and prosperity from the 11th to the 13th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод привел к гибели миллионов людей на протяжении длительного периода времени и положил конец периоду роста и процветания с XI по XIII века.

From Under the Cork Tree was recorded in Burbank, California, and served as the first time the band had stayed in California for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Under the Cork Tree был записан в Бербанке, Калифорния, и послужил первым случаем пребывания группы в Калифорнии в течение длительного периода времени.

He was unable to hold a job for an extended period due to his alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за алкоголизма он долго не мог удержаться на работе.

Note: VPS hosting may be suspended if there is no trading activity on your account for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание: доступ к VPS-хостингу может быть приостановлен, если на торговом счете длительное время нет торговой активности.

So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кто-то из широкого круга общения Нины снимал суммы в течение долгого периода времени.

The above-mentioned solution for injection has low toxicity and good storage properties and can be kept for an extended period of time without loss of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанный раствор для инъекций малотоксичен, обладает хорошей сохраняемостью и может быть длительное время сохранен в закрытом сосуде без потери им своей дееспособности.

The only areas at which there could be equal rates of denudation and uplift are active plate margins with an extended period of continuous deformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными областями, в которых могут наблюдаться равные скорости денудации и поднятия, являются активные границы пластин с длительным периодом непрерывной деформации.

The spacing effect shows that an individual is more likely to remember a list of items when rehearsal is spaced over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект интервала показывает, что человек с большей вероятностью запоминает список элементов, когда репетиция проходит через большой промежуток времени.

It may be extended by a period or periods not exceeding two years in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может быть продлено на один или несколько периодов, не превышающих в совокупности двух лет.

If the violation is particularly grievous and remains uncorrected for an extended period of time, the license itself might be revoked, but no jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нарушение является особенно серьезным и остается неисправленным в течение длительного периода времени, сама лицензия может быть отозвана, но без тюремного заключения.

As a result of his refusal to be a conscript, his parents were held hostage by the Nazis for an extended period at the Villa Meridiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его отказа от призыва на военную службу его родители долгое время находились в заложниках у нацистов на вилле Меридиана.

It often stays for an extended period of time over densely populated cities or urban areas, and can build up to dangerous levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто остается в течение длительного периода времени над густонаселенными городами или городскими районами и может накапливаться до опасных уровней.

This period was later extended until 1534.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее этот срок был продлен до 1534 года.

Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени.

This makes it hard for Europe to enjoy an extended period of high growth without inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в свою очередь не дает Европе насладиться длительным периодом высокого роста без инфляции.

Consequently, the Board recommended that the implementation period for the grants awarded for 2005 should be extended until 30 June 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Совет рекомендовал продлить до 30 июня 2006 года период реализации субсидий, выделенных на 2005 год.

In this form of execution, a knife was used to methodically remove portions of the body over an extended period of time, eventually resulting in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой форме казни нож использовался для методичного удаления частей тела в течение длительного периода времени, что в конечном итоге приводило к смерти.

Most birds have an extended period of parental care after hatching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство птиц имеют длительный период родительской заботы после вылупления.

The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения.

I do not desire to add to the pain of your position by any extended remarks of my own; but I cannot let the occasion pass without expressing my emphatic condemnation of your offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отягчать нравоучениями и без того тяжелую для вас минуту. Но все же не премину сурово осудить ваши действия.

An extended metaphor, or conceit, sets up a principal subject with several subsidiary subjects or comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная метафора, или самомнение, создает основной предмет с несколькими вспомогательными предметами или сравнениями.

The school year was extended until July 10, 2008 for all schools that participated in the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год был продлен до 10 июля 2008 года для всех школ, участвовавших в забастовке.

The show reportedly received some cutting, but still took roughly as long because of an extended ending which almost filled in the time saved earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу, как сообщается, получило некоторое сокращение, но все равно заняло примерно столько же времени из-за удлиненной концовки, которая почти заполнила время, сэкономленное ранее.

The most populous extended metropolitan region in Rocky Mountain Region is the Front Range Urban Corridor along the northeast face of the Southern Rocky Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее густонаселенным протяженным столичным регионом в регионе Скалистых гор является городской коридор переднего хребта вдоль северо-восточной стороны южных Скалистых гор.

A mail coif was a flexible hood of chain mail that extended to cover the throat, neck and the top part of the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчужная прическа представляла собой гибкий капюшон из кольчуги, который расширялся, чтобы покрыть горло, шею и верхнюю часть плеч.

Her attempts are constantly hampered by her lower class extended family, whom she is desperate to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее попыткам постоянно мешает большая семья из низшего класса, которую она отчаянно пытается спрятать.

In Melbourne, Australia, the already extensive tramway system continues to be extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мельбурне, Австралия, и без того обширная трамвайная система продолжает расширяться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended time period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended time period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, time, period , а также произношение и транскрипцию к «extended time period». Также, к фразе «extended time period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information