Grating treads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
concave diffraction grating - вогнутая дифракционная решетка
discharge grating - разгрузочный колосниковый грохот
echelle grating - эшелле
face-centered grating - гранецентрированная решетка
fantail grating - решетчатый настил на юте
fire grating - колосниковая решетка
fire-room grating - решетчатый настил в котельном отделении
floated wood grating - запань
absorption grating - решетки поглощения
acoustic grating - акустическая решетка
Синонимы к grating: grinding, rasping, scraping, scratching, jarring, strident, gravelly, raucous, rough, hoarse
Антонимы к grating: soothing, pleasing
Значение grating: sounding harsh and unpleasant.
stairs with treads fitted on strings - лестница со ступеньками на косоурах
nip treads - пара контактирующих роликов
stair treads - ступени лестницы
grating treads - решетка протекторы
treads thin - протекторы тонкие
treads new paths - лестниц новые пути
he/she treads - он / она протекторы
caterpillar treads - гусеничного
Синонимы к treads: steps, tramples, tramps, stomps, stamps, walks, traipses, trails, traces, subdues
Значение treads: put down or press the foot, place the foot.
We searched the riverbanks below the bridge, found tire tracks and footprints, all different sizes and treads. |
Мы обыскали берег реки за мостом, нашли следы шин и обуви, все разного размера и рисунка. |
Thus it will be easily understood that that grating, so obligingly opened to Jean Valjean, was a bit of cleverness on Thenardier's part. |
Нам понятно также, что решетка, столь предупредительно отворенная перед Жаном Вальжаном, была хитрой уловкой со стороны Тенардье. |
Instead of wheels or treads, BigDog uses four legs for movement, allowing it to move across surfaces that would defeat wheels. |
Во времена просвещения интеллектуальная симпатия к астрологии отпала, оставив лишь популярное следование, поддерживаемое дешевыми альманахами. |
They were not very efficient as the produced grating absorbed much of the incident light. |
Они были не очень эффективны, так как создаваемая решетка поглощала большую часть падающего света. |
As it ebbed away there were screams from outside and the grating sound of walls crashing together in the cellar. |
Сквозь затихающие раскаты взрывов донеслись крики людей; в подвале со скрежетом обваливались стены. |
The diffracted beams corresponding to consecutive orders may overlap, depending on the spectral content of the incident beam and the grating density. |
Дифрагированные пучки, соответствующие последовательным порядкам, могут перекрываться в зависимости от спектрального состава падающего пучка и плотности решетки. |
И я нахожу звук из твоего голосового трения. |
|
А теперь отправляется в воды с Гераклио, не сказав ни слова? |
|
In 1862, he began making spectroscopic studies using his new diffraction grating. |
В 1862 году он начал проводить спектроскопические исследования с использованием своей новой дифракционной решетки. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
Low tire pressure could result in overheating and treads operation. |
Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off. |
Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась. |
The soles of his shoes melt and sizzle as he treads on glowing bunks of shrapnel. |
Подошвы его сапог плавятся и шипят, когда он осторожно ступает по раскаленной шрапнели. |
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос. |
|
Practical and inexpensive additions, e.g. entrance door in the door wing or a ventillation grating are an ideal supplement to the offer. |
Практичные и недорогие дополнения, такие как входная дверь в крыле ворот или вентиляционная решетка дополняют наше предложение. |
The fire grate is composed of individual fire bars which are fixed on the frame and are assembled to form a grating with through openings for the passage of air. |
Колосниковая решетка набрана из отдельных колосников, закрепленных на раме и собранных в полотно со сквозными отверстиями для прохода воздуха. |
The marvelous, invisible women of Agramonte, who hid their beauty and ardor behind the grating... pardon me... |
В Агромонто они прячут красоту и страстность за решёткой, пардон,... |
That is a very sweet gesture, but on the other hand you can be quite grating. |
Очень милый жест, конечно, но ведь у тебя талант раздражать. |
Когда я под градусом, твой голос не так уж и скрипуч. |
|
И слышит сквозь решетку Живой тюрьмы своей. |
|
She's out there now, licking her lips, boiling the saucepan, grating the cheese. |
Теперь она там, облизывается, что-то варит, натирая сыр. |
Now, when you do see her, let her know that the plane grating spectrograph of the bone sample turned up some interesting histological results. |
А теперь, когда вы увидите ее, дайте понять, что при спектрографии костного образца появились некоторые интересные гистологические результаты. |
This is... he... look... he... I got a business to run, and maybe he just shouldn't be here, because he is a little grating. |
Он... слушай... мне надо заниматься моей студией, и, наверное, ему здесь не место, потому что он немного надоедливый. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
There's a grating on the wall, which means you can hear what's being said in the room. |
На стене есть отдушина, то есть можно подслушать, о чем говорят в кабинете. |
No, you just have a very grating voice. |
Ты посмотри, как у неё глаза горят! |
Because it's completely open, the grating and there are very few railings and I was just like:. |
Улетаем из этой грязной лужи в течение получаса - Уже там Пойдем за нашими заблудшими овечками. |
She's out there now, licking her lips, boiling the saucepan, grating the cheese. |
Теперь она там, облизывается, что-то варит, натирая сыр. |
We’ll be hearing for the next year and a half about how Russia, China, and Iran left tire treads on Barack Obama. |
Следующие полтора года мы постоянно будем слышать, как Россия, Китай и Иран задавили Барака Обаму. |
I talk to you... and I know it's your personality, but it's grating. |
Я говорю тебе... и я знаю, что это твой характер, но это раздражает |
Я чувствовал как что-то внутри меня скребётся по чему-то мягкому. |
|
You're grating when you're anxious. |
У тебя противный голос, когда ты нервничаешь. |
In some respects, he treads in the footsteps of his sainted mother. |
В некоторых отношениях он идет по стопам своей матери - святой женщины. |
Yes. There's fresh mud from the river bank compacted into the treads of the shoes. |
Да, на обуви свежая грязь с берега реки застрявшая в протекторе. |
We wore off the treads on our honeymoon. |
В медовый месяц мы всю резину стёрли. |
I will not change my horse with any that treads but on four hoofs. |
Я не променял бы своего коня ни на какое животное о четырёх копытах. |
Твой отец упоминается в файлах по Тредстоуну. |
|
The tire treads at the crime scene belong to a Nissan NV1500. |
Следы шин с места преступления принадлежат Ниссану NV1500. |
Слышался только скрип металла о металл. |
|
Ни один из этих следов не совпадает. |
|
Meanwhile, the sinister face of the recluse appeared pressed to the grating of the air-hole. |
Страшное лицо затворницы прижалось к решетке отдушины. |
Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements. |
Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств. |
Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked. |
На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными. |
The relationship between the grating spacing and the angles of the incident and diffracted beams of light is known as the grating equation. |
Соотношение между расстоянием между решетками и углами падающего и дифрагированного пучков света известно как уравнение решетки. |
At any given point in space through which diffracted light may pass, the path length to each slit in the grating varies. |
В любой заданной точке пространства, через которую может проходить дифрагированный свет, длина пути до каждой щели в решетке изменяется. |
Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties. |
Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости. |
The grating process can be carried out manually or by machine. |
Процесс скрежетания может осуществляться как вручную, так и машинным способом. |
They are also sometimes used to add flavor to a dish, such as grating smoked scallop over the top of a dish to finish it. |
Они также иногда используются для придания вкуса блюду, например, натирание копченого гребешка поверх блюда, чтобы закончить его. |
Often, only a single grating is used, with extra mirrors such that the beam hits the grating four times rather than two times as shown in the picture. |
Часто используется только одна решетка с дополнительными зеркалами, так что луч попадает на решетку четыре раза, а не два, как показано на рисунке. |
Я думаю, она была бы между ступенями. |
|
The use of glass floors was largely discontinued, though floors were still often composed of metal grating to allow air to circulate in multi-story stacks. |
Использование стеклянных полов было в значительной степени прекращено, хотя полы все еще часто состояли из металлических решеток, чтобы позволить воздуху циркулировать в многоэтажных штабелях. |
Many variants have been created which use wheels or treads for locomotion. |
Было создано много вариантов, которые используют колеса или протекторы для передвижения. |
Регистрируемая световая картина представляет собой дифракционную решетку. |
|
Отсос снова прижал его к другой решетке. |
|
Он молочно-белый и твердый и используется для натирания или бритья. |
|
The water simply flowed through a grating in the ground, which was replaced by a basin in the 19th century. |
Вода просто текла через решетку в земле, которая была заменена бассейном в 19 веке. |
When the fire had died down, whole skeletons or single bones remained behind on the grating. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grating treads».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grating treads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grating, treads , а также произношение и транскрипцию к «grating treads». Также, к фразе «grating treads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
