Hope that the general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hope that the general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Надеемся, что общая
Translate

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • guests that - гости, которые

  • denial that - отрицание

  • wishing that - желая,

  • that loud - что громко

  • missed that - пропустил что

  • influences that - влияния,

  • precept that - предписание, что

  • standing that - стоя, что

  • what that means is that - Что это означает, что

  • be hoped that that - Следует надеяться, что это

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- the [article]

тот

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец



I hope to God that you've held on to your body armour, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, с Божьей помощью, вы оделись в броню, генерал.

Beside giving general education some high schools teach subjects useful to those who hope to find jobs in industry and agriculture or who want to enter colleges or universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме предоставления общего образования некоторые средние школы преподают предметы, полезные для тех, кто надеется найти рабочие места в промышленности и сельском хозяйстве или кто хочет пойти в колледжи или университеты.

My most earnest hope is that the Labour Party will win a clear majority in the next General Election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя самая искренняя надежда заключается в том, что Лейбористская партия получит явное большинство голосов на следующих всеобщих выборах.

I hope we all get to do a great many things, General,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, у нас ещё масса дел.

We hope to rehabilitate the patients if at all possible... and have them rejoin the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся реабелитировать пациентов, если это возможно и вернуть их к основному населению.

This is off-topic for this page, but on-topic for controversial/disputed pages in general, so I hope you don't mind this interjection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не по теме для этой страницы, но по теме для спорных/спорных страниц в целом, поэтому я надеюсь, что вы не возражаете против этого междометия.

And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы надеемся проверить некоторые положения общей теории относительности Эйнштейна, некоторые космологические идеи о том, как формируются галактики.

'Let us hope that the man who can talk so well of love in general will find some particular reason to spare us this time,' I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что человек, который так хорошо умеет говорить о любви вообще, найдет основание пощадить нас на этот раз, - сказал я.

I hope that you will not be in a mood to object to the Secretary-General's meeting with certain delegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы тоже не станете возражать против встречи Генерального секретаря с некоторыми делегациями.

By measuring levels of peace, the hope is that a greater general awareness and attention is given towards making the world a more peaceful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряя уровни мира, мы надеемся, что более широкое общее осознание и внимание будет уделяться тому, чтобы сделать мир более мирным местом.

As a gesture of hope, the president granted a general amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве жеста доброй воли, президент провел широкую амнистию.

In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати.

Trump’s campaign gave Putin pause to hope: unlike his opponents in the primaries and then general elections, Trump refused to bad mouth Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Трампа предоставила в распоряжение Путина паузу и надежду — в отличие от своих оппонентов, в ходе первичных выборов и всеобщих выборов Трамп воздерживался от резкой критики в адрес Путина.

We would also hope that the Secretary-General's suggestion yesterday regarding the launch of an informal process on fissile material can be carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся на возможность реализации высказанного вчера Генеральным секретарем предложения относительно начала неформального процесса по расщепляющемуся материалу.

The remainder of the world expressed the general hope that the junta would end persecution against Buddhists and focus on defeating the communist insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь остальной мир выразил общую надежду на то, что хунта прекратит гонения на буддистов и сосредоточится на разгроме коммунистического мятежа.

I hope that I'm not horribly mistaken in the Archive of General Psychiatry being a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что я не сильно ошибаюсь в том, что архив общей психиатрии является надежным источником.

Hope the general consensus will approve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что общий консенсус будет одобрен.

General Riedesel warned the Duke of Brunswick that even if the campaign went well, they could not hope to be back to Germany in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ридезель предупредил герцога Брауншвейгского, что даже если кампания пройдет успешно, они не смогут надеяться вернуться в Германию в 1778 году.

I hope the General reaches the rendezvous point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, генерал достигнет места встречи.

Yet he could not restrain a hope that in Italy, as elsewhere, there might be an exception to the general rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, трудно утверждать, что в Италии, как и повсюду, нет исключений.

So, I hope that all of you will abide by General Gye Baek's words and act in accordance with his wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очень надеюсь, что вы прислушаетесь к словам генерала Кебэка.

More than 150,000 soldiers give us hope... under the command of General Dwight D. Eisenhower...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше 150-ти тысяч солдат принесли нам надежду... под командованием генерала Дуайта Эйзенхауэра...

I hope to offer my services as a fountain of information regarding the Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, я могу предложить свои услуги в качестве источника информации в отношении генерального прокурора.

I think and hope everyone editing Gutenberg realises they are editing Gutenberg, and not the history of printing technology in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю и надеюсь, что все, кто редактирует Гутенберга, понимают, что они редактируют Гутенберга, а не историю печатной техники в целом.

I think the freezing water was blending in with my sudden surge of hope and making me a little loopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ледяная вода в сочетании с внезапно вспыхнувшей надеждой опьянила меня.

When Chekhov saw the long winter he saw a winter bleak and dark and bereft of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехов считал зиму темным, мрачным, лишенным всякой надежды временем года.

I'm not optimistic, but I hope the passport helps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не питаю радужных надежд, но полагаю, что паспорт поможет.

Her marble face bore an expression of radiant hope, tempered with sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморное лицо светилось лучезарной надеждой, лишь в уголках губ таилась вековечная скорбь.

Can't survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

The core curriculum has shrunk at public universities and general education is increasingly provided by community colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая учебная программа в государственных университетах сокращена, а общеобразовательные предметы все больше преподают в общественных колледжах.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира.

On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала.

Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику.

I hope Miss Baxter's not all we've got between us and trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мисс Бакстер - не единственная наша защита.

The U.S. and NATO, of course, had no hope of stopping this kind of Soviet conventional attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, США и НАТО не могли даже надеяться остановить такого рода советское наступление с применением неядерных сил.

A new fiscal compact - and new governments in Greece, Italy, and Spain - spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам.

This is a boost for the IMF, and it gives hope to emerging and developing countries that have been severely hit by a crisis that originated elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширило возможности МВФ, и дало надежду развивающимся странам, которые серьёзно пострадали от кризиса, ими не спровоцированного.

' I hope you are enjoying New York'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вам нравится Нью-Йорк.

I hope you've cooled off a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Вы охладили свой пыл.

Sure hope you haven't forgotten your old friends now that you're a big hotshot astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, астронавты не забывают старых друзей. Теперь ты - большая шишка.

Though this is just my imagination, I hope she marries someone of a royal status or someone who may become president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это просто моё воображение, я надеюсь, что она выйдет замуж за особу королевских кровей или за того, кто сможет стать президентом.

It was a strange way of killing: not by inches, but by fractions of hairbreadths, to beguile me with the spectre of a hope through eighteen years!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был странный способ убивать - не то что постепенно, а по самым крошечным частицам: обольщать меня призраком надежды восемнадцать лет!

I hope you find solace amidst the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты найдёшь успокоение.

And I hope you get to be a full-fledged Vindicator and... and do... Do me a favor, don't... don't let them know I-I got emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты станешь полноправным Виндикатором, и... сделай одолжение, не говори им, что я сорвался на эмоции.

I hope they'll continue to uphold Buddha's lineage according to these modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, они продолжат нести учение Будды в соответствии с духом времени.

I hope it lays out as cleanly as it does in my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, все пройдет так же гладко, как я себе сейчас представляю.

I hope I'm flying high enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я высоко лечу.

A cracker will fill you with hope again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэкер снова наполнит тебя надеждой.

She had no doubt that eventually Meggie would realize there was no hope of salvaging her relationship with Luke, and would then return to Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, в конце концов Мэгги поймет, что нет никакой надежды сохранить человеческие отношения с Люком, и тогда она вернется в Дрохеду.

Hope you understand why hate them, these venerable Estonians in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь поняла, почему я не выношу старых парижских эстонцев.

Working on the book after the end of the campaign, writing, rewriting, I realised then that I could never hope to justify or explain Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над книгой после окончания Кампании, записывая, переписывая, я понял, что я не мог ни оправдать, ни объяснить Стюарта.

We earnestly hope you will fight honorably... and die for your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся, что вы будете доблестно сражаться и отдадите жизнь за родину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hope that the general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hope that the general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hope, that, the, general , а также произношение и транскрипцию к «hope that the general». Также, к фразе «hope that the general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information