Indistinguishable defects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indistinguishable defects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неразличимые дефекты
Translate

- indistinguishable [adjective]

adjective: неразличимый

- defects [noun]

noun: неполадки



Because we restlessly disclose Defects; are bustling; judge the whim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то ль, что мы неугомонно Хлопочем, судим обо всем,

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

In the circumstances, the Committee found that the judge's instructions did not suffer from such defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных обстоятельствах Комитет считает, что указания судьи не отличались такими недостатками.

Field trials, which continued despite the beginning of production, revealed significant defects in the S-53's recoil mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается орудия С-53, то его установка в нижнетагильской башне затруднений не вызывала.

In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности.

Doesn't measles lead to birth defects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг корь приведёт к аномалиям у ребёнка?

There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц.

The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia... was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошение парализованного Рамона Сампедро об эвтаназии вчера было отклонено из-за несоблюдения бюрократической формальности.

She was filled with such knowledge now as well, an obscure, indistinct knowledge of death, a preparedness for it, an absence of perplexity before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким знанием была полна она и сейчас, темным, неотчетливым знанием о смерти, подготовленностью к ней, отсутствием растерянности перед ней.

I'll be genetically indistinguishable from my Earth-1 counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетически я неотличим от моего двойника с Земли-1.

Cries of Help! and Murder! and many others merged into something indistinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крики караул, убили и множество других слились во что-то неразличимое.

We are virtually indistinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы фактически неразличимы.

Days and nights became indistinguishable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни и ночи стали для него неразличимы.

You're about to enter a world where the very big and the very small are indistinguishable, where reality and illusion are one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в шаге от мира, где огромное неотличимо от микроскопического, где иллюзия и действительность едины.

He bent over her indistinguishable and kissed her on the left eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во тьме его было уже не различить, она лишь почувствовала, как его губы коснулись левого глаза.

These sandwiches are all but indistinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сэндвичи невозможно различить!

Glimpses could be caught of the features still indistinct and imperfectly lighted, of a possible revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступали еще недостаточно различимые и плохо освещенные очертания возможной революции.

It gave onto the courtyard, as did the one in the next room, where Lara and Simushka were now whispering indistinctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выходило во двор, как в комнате рядом, где Лара с Симушкой теперь невнятно шептались.

( children speaking indistinctly)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( дети невнятно говорят )

(Speaking indistinctly) I mean, she is awesome, but I feel like we're drifting apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, она классная, но мне кажется, что мы отдаляемся.

(speaks indistinctly) what's happening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось?

The hospital was my church... (speaking indistinctly)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница была моей церковью.

( Indistinct voice over speaker )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(неразличимый голос из динамиков)

I passed along the tradesmen's path, but found it all trampled down and indistinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джордж Бэрнвелл попытался бежать, но Артур догнал его.

Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда.

INDISTINCT SPEECH OVER RADIO What's he saying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он говорит?

Davros, this will create enormous mental defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даврос, это создаст огромные психические дефекты.

If old Mr Hurlbird had not died of any defects in that organ he had considered that it was defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у старика Хелбёрда было все в порядке по части сердечной мышцы, но он-то полагал, что у него порок.

An old sacristan, bent into a bow, was reading the Hours in a hollow indistinct tenor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый, в дугу согнувшийся дьячок глухим, неразборчивым тенором читал часы.

For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее.

Emma remained in a state of vexation too; but there was more indistinctness in the causes of her's, than in his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздосадована была, в свою очередь, и Эмма, однако причины ее досады отличались большей неопределенностью.

The types and structures of these defects may have a profound effect on the properties of the materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы и структура этих дефектов могут оказывать глубокое влияние на свойства материалов.

These defects should also be removed before finishing, otherwise they will affect the quality of the finished furniture or object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дефекты также следует устранить перед отделкой, иначе они скажутся на качестве готовой мебели или объекта.

When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты.

Soldiers that were exposed to dioxins and dioxin-like compounds during the Vietnam war have given rise to children with an increased rate of birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, подвергшиеся воздействию диоксинов и диоксиноподобных соединений во время войны во Вьетнаме, дали начало детям с повышенным уровнем врожденных дефектов.

With further compaction the individual outer blastomeres, the trophoblasts, become indistinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейшем уплотнении отдельные наружные бластомеры, трофобласты, становятся неразличимыми.

A human Phase II clinical trial, with 41 patients, evaluated one synthetic lethal approach for tumors with or without MMR defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клиническом исследовании II фазы на людях с участием 41 пациента оценивался один синтетический летальный подход к опухолям с дефектами MMR или без них.

Are you saying, Robert, that intense itch and nausea are indistinguishable from the pain of a stubbed toe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, Роберт, что сильный зуд и тошнота неотличимы от боли в ушибленном пальце ноги?

Not all defects will necessarily result in failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все дефекты обязательно приводят к сбоям.

Given adequate techniques, lead obtained via secondary processes is indistinguishable from lead obtained via primary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии адекватных методов свинец, полученный с помощью вторичных процессов, неотличим от свинца, полученного с помощью первичных процессов.

Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов.

Boal is also known to quote William Shakespeare's Hamlet, in which Hamlet argues that theatre is like a mirror that reflects our virtues and defects equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что Боал цитирует Гамлета Уильяма Шекспира, в котором Гамлет утверждает, что театр подобен зеркалу, отражающему наши достоинства и недостатки в равной степени.

Colors in diamond originate from lattice defects and impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета в алмазе происходят из дефектов решетки и примесей.

While mouse studies have established the role of Aspm mutations in microcephaly, several have linked this mutation to other significant defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как исследования на мышах установили роль мутаций Aspm в микроцефалии, некоторые из них связали эту мутацию с другими значимыми дефектами.

Female eclipse plumage is generally indistinguishable from the plumage at other seasons, but the moulting schedule is the same as males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское оперение затмения обычно неотличимо от оперения в другие сезоны, но график линьки такой же, как и у самцов.

These disruptions can cause cancerous tumors, birth defects, and other developmental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения могут вызвать раковые опухоли, врожденные дефекты и другие нарушения развития.

Ventriculomegaly is also known to be associated with other malformations such as agenesis of the corpus callosum, spina bifida, and heart defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что вентрикуломегалия связана с другими пороками развития, такими как агенезия мозолистого тела, расщепление позвоночника и пороки сердца.

There is some suggestion that birth defects are increased with the use of IVF in general, and ICSI specifically, though different studies show contradictory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые предположения, что врожденные дефекты увеличиваются с использованием ЭКО в целом и ИКСИ в частности, хотя различные исследования показывают противоречивые результаты.

This reported two hundred cases of birthmarks and birth defects that seemed to correspond in some way to a wound on the deceased person whose life the child recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем сообщалось о двухстах случаях появления родимых пятен и врожденных дефектов, которые, по-видимому, каким-то образом соответствовали ране на теле умершего человека, чью жизнь вспоминал ребенок.

The defects in concrete in Japan were found to be mainly due to high water-cement ratio to increase workability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты бетона в Японии были обнаружены главным образом из-за высокого водоцементного отношения для повышения обрабатываемости.

When monozygotic twins are born with different sexes it is because of chromosomal defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда монозиготные близнецы рождаются с разными полами, это происходит из-за хромосомных дефектов.

Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза.

There was already evidence of inbreeding depression in some gorilla populations, evident through birth defects like syndactyly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых популяциях горилл уже были обнаружены признаки инбридинговой депрессии, проявляющейся в таких врожденных дефектах, как синдактилия.

At first, the thallus is unwalled and indistinguishable from the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, таллус не имеет стенок и неотличим от хозяина.

Reed–Solomon coding is very widely used in mass storage systems to correct the burst errors associated with media defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодирование Рида-Соломона очень широко используется в системах массового хранения для исправления ошибок пакетной обработки, связанных с дефектами носителей.

Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дефекты приводят к рассеянию фононов, что в свою очередь увеличивает скорость релаксации фононов.

Zeitgeist - Zener cards - Zero-defects mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeitgeist - карты Зенера-ноль-дефекты менталитета.

These characteristics include clarity, rarity, freedom from defects, beauty of the stone, as well as the demand for such stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким характеристикам относятся чистота, редкость, свобода от дефектов, красота камня, а также востребованность таких камней.

There is some evidence of birth defects and disabilities in babies born to women who sniffed solvents such as gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства врожденных дефектов и инвалидности у детей, рожденных женщинами, которые нюхали растворители, такие как бензин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indistinguishable defects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indistinguishable defects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indistinguishable, defects , а также произношение и транскрипцию к «indistinguishable defects». Также, к фразе «indistinguishable defects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information