Late into the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: поздно, недавно, за последнее время
adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий
be too late for - опоздать
sit late - сидеть поздно
late charge - штраф за просрочку
late grandmother - умершая бабушка
late flowering - позднее цветение
late cousin - умерший кузен
late prime minister - бывший премьер-министр
late stage - поздняя стадия
late romanticism - поздний романтизм
late modern - поздний модерн
Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased
Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature
Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.
get into - попасть в
come into being - возникнуть
creep into - проникать в
insinuate oneself into - вникать в
get into a mess - попасть в беспорядок
enter into the relation - завязывать отношения
monitoring of overflow into the North Atlantic - программа исследования проникновения воды в Северную Атлантику
into small cubes - на мелкие кубики
fall into a flutter - разволноваться
crush into powder - измельчать в порошок
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
establish the reason - выявлять причину
person in the uniform - человек в форме
sprinkle the ashes on the head - посыпать голову пепел
in the manner - таким образом
feel the same way - чувствовать то же самое
survival of the human race - существование человечества
Ban the Bomb - Запретите бомбу!
shaun the sheep movie - Барашек Шон
train the mind - тренировать ум
the eldest son - старший сын
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
night sight - ночной визир
night approach - заход на посадку ночью
night skiing - ночное катание на лыжах
night guard - ночной сторож
other night elf - ночной эльф
night duty officer - ночной дежурный
night long - ночь на пролет
go out at night - выходить ночью
sleepless night - бессонная ночь
have a sleepless night - иметь бессонную ночь
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
And by taking a simple candle shop, then adding a late-night waxing salon, she doubled the profits of... |
А взяв маленький магазин свечей, и добавив ночной салон воска, она удвоила прибыль... |
But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right. |
Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих. |
On the seventh day the late-night watch fell to Dirk and Jaan Vikary. |
На седьмой день ночное дежурство выпало на долю Дерка и Джаана Викари. |
Rise early in the morning, stay up late at night, and try to catch a nap in the afternoon if time allows. |
Научишься рано вставать, поздно ложиться и урывать время для сна днем. |
Through arriving so late at night I have quite lost my wits. |
Я так рассеялся... приехал в ночное время... |
Sir, my scout saw a strange group of men... ride toward Shimoda Village late last night. |
Господин, вчера ночью был замечен странный отряд, направлявшийся к деревне Шимода. |
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. |
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью. |
However, the Senate late last night agreed to pass the defense bill, without the drilling provision. |
Однако, Сенат решил принять законопроект об обороне без положении о бурении. |
It was late one night in the lab. And I happened to notice a paper clip on the floor inside the air lock portion of Judith's enclosure. |
Однажды ночью в лаборатории я случайно нашел на полу скрепку. |
Cadet Clevinger, will you please repeat what the hell it was you did or didn't whisper to Yossarian late last night in the latrine?' |
Кадет Клевинджер, повторите, пожалуйста, черт вас побери, что вы там шептали или не шептали Йоссариану вчера вечером в сортире? |
So thanks to my quality late-night, caffeine-fueled trailer time, I would suggest we're dealing with a Manticore or something similar. |
Благодаря моей хорошей ночной, наполненной кофеином вылазке в трейлер, я бы предположил, что мы имеем дело с Мантикорой или кем-то похожим. |
Someone lit a boat on fire Out in the harbor late last night. |
Кто-то поджёг лодку прошлой ночью в заливе. |
Это ночное юмористическое шоу на канале NBS. |
|
The third victim was rescued from an address in the Moss Heath area late last night. |
Третью жертву спасли из дома в районе Мосс Хит вечера ночью. |
Your pathetic excuses of late-night meetings and overburdened workload. |
О ваших трогательных извинениях за поздние консультации и сверхурочной работе. |
Even though you sent me late night e-mails, telling me you wanted to lose weight, or that you wanted to die, I could never answer you kindly. |
Хоть ты и писала мне по ночам, что хочешь умереть, похудеть, я никак не могла ответить тебе вежливо. |
So we'll go no more a-roving So late into the night. |
Не бродить уж нам ночами. |
Late-night jogger discovered the body. |
Тело обнаружил один энтузиаст ночных пробежек. |
A man checked into the Bowery Mission late last night, and... he claimed that he witnessed the murder. |
Этой ночью какой-то бомж в Миссии Бауэри говорил, что видел, как произошло убийство. |
Ночью лекарь приехал, но было уже поздно. |
|
Don't stay here till late at night. |
Не оставайся здесь допоздна. |
They are rehearsing for a late-night outdoor concert. |
Они готовятся к ночному концерту под открытым небом. |
The late twilight came on, and after it the warm, dark night, but for long, until very midnight, did the deep crimson glow of the sky still smoulder. |
Настали поздние сумерки, а за ними теплая темная ночь, но еще долго, до самой полуночи, тлела густая малиновая заря. |
Was Mr. Reedburn in the habit of admitting the visitors late at night by this door? |
Мистер Ридберн впускал ночью посетителей через эту дверь? |
The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol. |
Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом. |
Then George tried taking it out with him late at night, and practising round the square. |
После этого Джордж попытался практиковаться по ночам в сквере неподалеку. |
Found wandering the train tracks late last night in a state of undress. |
Ее нашли, когда она бродила по железнодорожным путям прошлой ночью, раздетую. |
Yeah, well, that's why I stayed up late and reread Space Flight for Dummies last night. |
Да, поэтому я вчера засиделся допоздна и перечитал Полеты в космос для чайников. |
On a night of late fall they stood together at the roof-garden parapet, looking at the city. |
Поздней осенью, вечером, они стояли у парапета на крыше своего дома, в саду, и смотрели на город. |
It is late at night and someone across the way is playing La Vie En Rose. |
Ночь. Кто-то на улице играет ля ви эн роз. |
My mom waits for me till late at night that I should come home. |
Моя мама дожидается меня до поздней ночи, когда я приду домой. |
Agreeing to his every experimental whim, late night meetings in the abandoned lab, rambling discussions on the afterlife. |
Участие в каждом его причудливом эксперименте, встречи поздно ночью в заброшенной лаборатории, бессвязные дискуссии о послежизни. |
But come, it's getting dreadful late, you had better be turning flukes-it's a nice bed; Sal and me slept in that ere bed the night we were spliced. |
Однако, ведь уже страсть как поздно, пора и на боковую. Ей-богу, послушайте вы меня, это отличная кровать. Салли и я спали на этой самой кровати с той ночи, когда нас окрутили. |
Late-night emergencies are common in this line of work. |
Ночные вызовы довольно обычное явление в его сфере работы. |
Ќо она запирала люк только поздно ночью. |
|
Not to mention the dozens of college bars And late-night hangouts frequented by the youth of america. |
Не говоря уже о дюжинах баров и ночных тусовок, где зависают американские юнцы. |
Штатские нашли его поздней ночью на автобусной остановке. |
|
Yossarian went to the officers' club that night and stayed very late. |
В этот вечер Йоссариан отправился в офицерский клуб и задержался там допоздна. |
' Late last night in the latrine, sir.' |
Вчера поздно вечером, в сортире, сэр. |
And one night he was alone on the late watch at anchor in the Boston Harbor when he sees this man climbing out of the water and onto his ship. |
И одной ночью, он был один на позднем дозоре, пришвартован в Бостонской Бухте, тогда он увидел человека поднимающегося из воды на его корабль. |
Defense was unaware of their identity until late last night. |
Защита не знала о данном человеке до вчерашнего позднего вечера. |
And it was a telemarketer called you from the pay phone who stopped at the Chevron to make a late-night sale. |
И с таксофона тебе звонил коммивояжер, который устроил на заправке ночную распродажу. |
We turned in pretty late that night, and turned out pretty early next morning. |
Легли мы в тот вечер очень поздно и утром встали очень рано. |
He didn't come till late at night. |
Он не пришёл до самой ночи. |
It was late night when they pushed Tom Thumb through a cellar window to pour them some wine and liquor and neatly pass it out to them. |
Поздней ночью они отправили Мальчика-с-Пальчик в окно подвала чтобы он раздобыл им вина и ликера. |
If I'm going to watch a sitcom or a late-night comedy show, it's going to be liberal. |
Если я хочу посмотреть комедию, ночное комедийное шоу, они — либеральные. |
State police are now confirming that a mysterious toxic fog engulfed the town of Lewis, Oklahoma, late last night. |
Полиция штата подтвердила, что вчера ночью город Льюис в штате Оклахома был окутан ядовитым туманом. |
Тебе не надо будет ходить на цыпочках мимо моей комнаты! |
|
In addition to this, the area is rich in theatres nightclubs and bars, all open till late in the night. |
В дополнение к этому, в районе расположено множество театров, ночных клубов и баров открытых до поздна. |
Well, it all began during the rule of Ramses II, when late one night a big, magical meteor smashed into the Temple of Horus, the hawk-god. |
Всё началось во время правления Рамзеса II. Однажды ночью большой метеоритный дождь разрушил храм Хоруса, бога-орла. |
My boss had me drive over to Salt Lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery. |
Начальник приказал за ними заехать, и теперь я опоздаю с доставкой. |
Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl. |
Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину. |
Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky? |
Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо? |
Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night? |
Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью? |
I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night. |
Я ветер, который трепещет в ваших волосах. |
When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night. |
Когда наступила ночь, большинство восходителей приготовилось к холодной ночевке, просто надеясь пережить ночь. |
Ned is three quarters of an hour late for his confession. |
Нед уже на 45 минут опаздывает на свою исповедь. |
Перестань работать допоздна и привлекать внимание. |
|
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control. |
Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «late into the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «late into the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: late, into, the, night , а также произношение и транскрипцию к «late into the night». Также, к фразе «late into the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
