Notes and their - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notes and their - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ноты и их
Translate

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and reinvest - и реинвестировать

  • method and - способ и

  • and front - и передний

  • and loose - и сними

  • and terminate - и прекратить

  • and directories - и каталоги

  • nuances and - нюансы и

  • definitive and - окончательным и

  • and hereby - и настоящее

  • full and productive employment and decent - полная и производительная занятость и достойная

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • run their - запустить их

  • their practice - их практика

  • their latest - их последний

  • their creation - их создание

  • their utility - их полезность

  • still their - до сих пор их

  • their respective communities - их соответствующие сообщества

  • their fair value - их справедливая стоимость

  • guarantee their right - гарантировать их право

  • their initial report - их первоначальный доклад

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.



In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

The Committee notes that in 2002 the study of the history of the Armenian Apostolic Church was made a compulsory subject in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что в 2002 году в школах в качестве обязательного предмета была введена история Армянской апостольской церкви.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

You have a group of farmers - English farmers - who are sharing a common land for their sheep to graze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у каждого определённое количество овец, скажем, три, то поле успевает восстановиться, фермеры довольны, овцы счастливы, всё прекрасно.

In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми.

Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье.

Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры.

It was the sound of our grieving, the feel of their arms around me, the steady walls that held us together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был звук нашей общей скорби, их объятия были как крепкие стены, удерживающие нас вместе.

I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое.

The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

The feelings that people today have of alienation and loneliness and not finding their place in the world, I would think that the chief problem is not global capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те чувства одиночества и разобщения, которые люди испытывают сегодня, не находя своего места в этом мире, я не относил бы их к главным проблемам глобального капитализма.

Harvard Professor Dr David Williams, the person who pioneered the tools that have proven these linkages, says that the more marginalized groups in our society experience more discrimination and more impacts on their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардский профессор доктор Дэвид Уильямс, который впервые применил методы, доказывающие эту связь, считает, что более обездоленные группы нашего общества чаще подвергаются дискриминации, влияющей на их здоровье.

No one is chastised for showing up late to their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не отчитывают за опоздание на приём.

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

These two little girls with their superpowers are showing the way forward towards a society that we need to build together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две маленькие девочки, обладающие суперспособностями, показывают путь к обществу, которое мы должны строить вместе.

And this was so flawlessly executed that they were moving between a half a million and a million and a half dollars per attempt into their criminal coffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было сделано настолько безупречно, что за один раз они переводили от полумиллиона до полутора миллионов долларов за одну операцию в свои преступные сундуки.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

And so despite this being their home and their whole extended family's home, and this area being their family's home for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на то, что это их родина, родина их семьи, родной дом для предыдущих поколений, они приняли решение уехать, уехать из-за евгеники.

They're adorable, you love them, but there on the swing next to them, their best friend is a GM kid, and the two of them are kind of swinging like this, and you can't help but compare them, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чудесный, и вы любите его, но на соседних качелях — его лучший друг — ГМ-ребёнок, и вот они поочерёдно подлетают к вам, раскачиваясь, — вы не можете удержаться от сравнивания, так?

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало.

At its peak 9,000 years ago, people had to walk over the roofs of others' houses to get to their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период его расцвета 9 000 лет назад, чтобы дойти до своего дома, люди шли по чужим крышам.

It had to be first of all viable, meaning that technically, they could implement it in their country, and that it would be accepted by the people in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, технология должна быть жизнеспособной, что означает, что её можно будет технически реализовать и что люди её примут.

He would ask the police many questions and make notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы задал полиции множество вопросов и зафиксировал бы ответы.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

Each species is wonderfully adapted to their own unique niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из видов поразительным образом адаптирован к своей уникальной нише.

They pushed and shoved at each other, and even exchanged blows in their blind flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толкали, пихали друг друга, вслепую обменивались ударами.

Their disputes with Kemp's people seemed petty indeed against the weight of the disaster that had befallen the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разногласия с людьми Кемпа казались ничтожными перед размерами бедствия обрушившегося на города.

So many workmen think in terms of their own time, on which they put a value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мастера мыслят только в рамках собственного времени, которое они оценивают в деньгах.

We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести.

Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта.

The English have pledged their word to respect the inhabitants' rights to their property and their goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане поклялись уважать права местных жителей на землю и имущество.

It also notes that Russia said the attack occurred between 11:30 am and 12:30 pm on April 4, but that allegations about the attack surfaced on social media at 7:00 am local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы досье также отмечают, что Россия утверждает, будто нападение было совершено между 23:30 и 00:30 четвертого апреля, при том, что сообщения об атаке появились в социальных сетях утром — в 7:00 по местному времени.

It last issued 30-year notes in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз она выпускала 30-летние облигации в сентябре 2013 года.

Philip, not knowing how many incompetent people have found solace in these false notes, was much impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу, не знавшему, сколько невежд утешало себя этими фальшивыми нотами, слова Хейуорда показались вполне убедительными.

Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих.

According to your notes, you're down for a home delivery, Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям, ты согласилась на домашние роды, Молли.

Your parents kept extensive field notes- detailed journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.

He brought the cash round in pound notes, as I remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же принес целую котлету из банкнот по одному фунту.

Hark, do you hear the drum?- 'turn, turn,'-there are only two notes, always, 'turn, turn.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь, бьет барабан? Бум! Бум! Звуки очень однообразны: бум, бум!

He paused and consulted some notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыщик открыл блокнот и сверился с записями.

And did you take notes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заметки делали?

Paola Corrente notes that in many sources, the incident with the pirates happens towards the end of Dionysus' time among mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паола Корренте отмечает, что во многих источниках инцидент с пиратами происходит ближе к концу времени Диониса среди смертных.

Amidon notes that Eusebia's hysteria is also mentioned by Georgios Kedrenos and Joannes Zonaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амидон отмечает, что истерия Евсевии также упоминается Георгиосом Кедреносом и Иоанном Зонарасом.

She notes there are no findings of burials, tools, agriculture or animal pens—suggesting the inhabitants abandoned the site in an orderly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмечает, что нет никаких находок захоронений, орудий труда, сельского хозяйства или загонов для животных, что позволяет предположить, что жители покинули это место упорядоченным образом.

The cover is a humorous parody of tabloid newspapers, as are the liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка-это юмористическая пародия на бульварные газеты, как и примечания к ним.

The film finds the right notes to negotiate its delicate subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм находит правильные ноты для обсуждения своей деликатной темы.

In 1929, like other kinds of notes they switched to small size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер.

The Treasury ceased to issue United States Notes in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство прекратило выпуск банкнот Соединенных Штатов в 1971 году.

Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва.

Note Printing Australia is currently printing polymer notes for 18 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note Printing Australia в настоящее время печатает полимерные банкноты для 18 стран.

Also, Witte notes that there were limited opportunities to apply Hunt until the end of the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Витте отмечает, что до конца Гражданской войны возможности применения охоты были ограничены.

On the other hand, the 5 pengő notes were soon replaced with silver coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, банкноты в 5 пенге вскоре были заменены серебряными монетами.

An explanation is offered by an amateur detective but the narrator notes it is flawed, as it doesn't take into account all the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение предлагает детектив-любитель, но рассказчик отмечает, что оно ошибочное, так как не учитывает всех фактов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notes and their». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notes and their» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notes, and, their , а также произношение и транскрипцию к «notes and their». Также, к фразе «notes and their» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information