Open line ends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open line ends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Концы открытой линии
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open field - открытое поле

  • open lorry - грузовик с открытым кузовом

  • keeping open - оставляя открытой

  • open-air valve - под открытым небом клапана

  • open to exploitation - открыт для эксплуатации

  • click here to open - Нажмите здесь, чтобы открыть

  • continuously open - постоянно открыт

  • door slightly open - Дверь приоткрыта

  • open link in new tab - открыть ссылку в новой вкладке

  • open door to new - открытая дверь к новому

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • demarcation line - демаркационная линия

  • hold the line - держать строй

  • punch line - линия перфорации

  • hot-line tool - инструмент для работы под током

  • expenditure below the line - забалансовая статья расходов государственного бюджета

  • line of magnetic field strength - линия напряженности магнитного поля

  • in line with labour market needs - в соответствии с потребностями рынка труда

  • offers a complete line - предлагает полную линию

  • receiving line - приемная линия

  • line again - линии снова

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.

- ends [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • coupling with male ends - соединительная деталь с наружной резьбой

  • ends after - концы после

  • cable with open ends - кабель с открытыми концами

  • registration ends - регистрация заканчивается

  • scene ends - концы сцены

  • after it ends - после того, как она заканчивается

  • the journey ends - торцы путешествие

  • two ends meet - концы с концами

  • to other ends - для других целей

  • abutting ends - стыковые концы

  • Синонимы к ends: limit, point, furthermost part, terminus, boundary, edge, margin, tail end, border, tag end

    Антонимы к ends: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение ends: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.



If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы.

He created an environment of open debate and solicited suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создал условия для открытых обсуждений.

They crack open skulls and feed on brain juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки.

More and more constructs were arriving in the open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытое место выезжали все новые и новые конструкции.

Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь.

The Brummgas led Jack out the back of the house to a row of open-topped cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруммги вывели Джека через заднюю дверь, перед которой стояла вереница машин с открытым верхом.

Only a thin line screened the open ground beyond Shinsan's front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От свободного пространства за линией фронта Шинсана их отделяла лишь узкая полоска легионеров.

Let us see his skull split open, and read his fucking thoughts upon the ground-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидим, когда его череп расколется, и его ёбаные мозги вытекут на землю...

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

The poster showed a pretty young woman crossing a finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии красивая молодая девушка рвала финишную ленточку пышной грудью.

There was blood between her lips, and it ran in a thin line of saliva out the corner of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь пузырилась на ее губах и тонкой струйкой стекала из уголка рта.

Authorities believe a malfunction in the boat's fuel line may have triggered the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти полагают, что имели место неисправности в топливной системе судна, которые могли привести к взрыву.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

You know what you ought to do when you open up the new tract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что вам нужно сделать, когда начнете новый участок?

I'm back and I'll throw open the doors of the churches and beseech the multitudes to rise up against the ungodly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся, и я распахну двери церквей и буду призывать толпы народа подняться против безбожников.

I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах.

The big cine feed was replaced by a map of the Leased Territories with the suspect's movements traced out with a red line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись сменилась планом Арендованных Территорий с красными линиями, отмечающими все движения подозреваемого.

I moved away from those soft lips, and kissed my way along the line of his jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перешла от его мягких губ и стала целовать вдоль линии его подбородка.

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

We found the slab empty and the window to the alley was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.

One of my friends invited me to an open AA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих друзей пригласил меня на собрание.

Enter the subject line for the e-mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите тему сообщения электронной почты.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

Cesare Borgia is headed toward the shrine in Marino to open up the pilgrim way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чезаре Борджиа возглавит предстоящий поход к месту паломничества в Марино, чтобы открыть путь пилигримам.

The festivities, which continued for three days, ended with the holding of an open forum for youth at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественные мероприятия, которые продолжались три дня, завершились проведением в Организации Объединенных Наций форума, открытого для молодежи.

She landed on the hammer, and she smashed her head open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову?

All of them tap dancing, all of them, this huge, long line,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все танцуют чечётку, стоят рядами и танцуют.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

The Committee also welcomes the inclusion of child development policies in line with the Convention in the Ninth Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует принятие Национального плана действий в интересах детей.

Why didn't it get passed up the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не достиг получателя?

Open the card that she addressed to me and read it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой открытку, которую она оставила мне, и прочитай её.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

The Government is entitled to commit expenditure without the prior opening of a line of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство имеет право производить расходы без предварительного открытия кредитной линии.

The children were sitting in a line, watching television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети сидели в линии и смотрели телевизор.

You keep data on a computer, it's like open season for hackers and the I.R.S., so I run things old-school, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть моего предложения - хранить данные на компьютере все равно что отдать хакерам или налоговой службе.

And open a window to crawl into later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и открыть окно, чтобы пролезть в него позже.

Let's just pop it open and we shall invite people to smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вскроем его и предложим людям понюхать...

The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств.

Mr. YAKOVLEV said he agreed that the Chairman's proposals were open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЯКОВЛЕВ согласен с тем, что по предложениям Председателя может проводиться дискуссия.

This significantly improved the ratio to the average wage and to the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенно улучшило соотношение между средней заработной платой и чертой бедности.

Each day during the special session, the offices that provide these services will be open from 9 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проведения специальной сессии службы, оказывающие эти услуги, будут работать ежедневно с 09 ч. 00 м.

All options continued to be open, and the authorities would be guided by the wishes of the people of Tokelau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все варианты по-прежнему возможны, и власти будут руководствоваться пожеланиями народа Токелау.

Comment out the 'nonvram' line so ybin will ensure OpenFirmware is configured to boot from the bootstrap partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропишите в строке root= ваш корневой раздел, это то значение, которое вы писали после ключа - root при запуске mkofboot.

Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды.

Stand beside cabinet, open it and doing coffee which they expect to rouse. It must be there and if one morning not so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идешь так измождено на кухню каждое утро, подходишь к полке, открываешь ее и собираешься сделать кофе, которое должно разбудить тебя.

It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все могут создавать, вводить новшества и делиться, если хотят, самостоятельно или с другими людьми, потому что собственность - один из механизмов координации.

“If I’ve told you once, I’ve told you a thousand times, Carter, you’ve got to squeeze the astronaut toothpaste from the bottom, or I’ll open the airlock” — none of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я же говорил уже тебе, говорил тысячу раз, Картер, космическую пасту надо выжимать с хвоста тюбика, не то я открою шлюз», — об этом надо забыть.

Cookies are created by the websites you visit which use cookies, and are small text files placed on your computer or by certain emails which you open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cookies используются веб-сайтами, которые вы посещаете, и являются небольшими текстовыми файлами, создающимися на вашем компьютере или в некоторых электронных письмах, которые вы открываете.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.

Those attacks, the World Bank projects, will lead to pulling 10 million people below the absolute poverty line of $ 1 a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения, по подсчетам Всемирного банка, в конечном итоге вытолкнут за черту абсолютной нищеты — проживания на менее 1 доллара в день — еще 10 миллионов человек.

Because when you open up like that, then you can't just - what good does it do to add being miserable with others' misery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что когда вы раскрываетесь, вы просто не можете - ведь прибавлять свое несчастье к чужому несчастью ни к чему хорошему не приведет?

The route west and south along the lake, Mr. President, it crosses open country for thirty miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут на юго-запад вдоль озера, г-н президент, идёт 30 миль по открытой местности.

That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open line ends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open line ends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, line, ends , а также произношение и транскрипцию к «open line ends». Также, к фразе «open line ends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information