Repairing roads and bridges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repairing roads and bridges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт дорог и мостов
Translate

- repairing [verb]

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

- roads [noun]

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • dangers of roads - опасности при стоянке на рейдах

  • fan-shaped pattern of roads - схема радиального расположения волоков

  • excellent roads - отличные дороги

  • many roads lead to - многие дороги ведут к

  • on these roads - на этих дорогах

  • repairing roads and bridges - ремонт дорог и мостов

  • roads are open - дороги открыты

  • it on the roads - это на дорогах

  • roads and grounds - дороги и площадки

  • local access roads - местные подъездные пути

  • Синонимы к roads: highway, thoroughfare, boulevard, street, parkway, lane, thruway, turnpike, avenue, freeway

    Антонимы к roads: access road, aisles, alley, arcades, backroad, backstreets, bystreets, byways, concealed path, corridors

    Значение roads: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- bridges [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения



And I'd personally like to acknowledge the First Lady, who led the way in repairing those burned bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы лично выразить признательность первой леди, которая проложила путь для восстановления сгоревших мостов.

While earlier bridges of this type use chain eyebars, the long span needed here uses wire cable, like other modern suspension bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как более ранние мосты этого типа используют цепные рым-болты, длинный пролет, необходимый здесь, использует проволочный кабель, как и другие современные подвесные мосты.

I labored repairing the Champlain canal... on the section over which William van Nortwick was superintendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал на восстановлении канала Шамплейн... на секции, которой руководил Уильям Ван Нортвик.

The big end went, and it wasn't worth repairing so I sold it for scrap and I used the cash to get into my records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи.

As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

A superpower would reel from successful attacks on its bridges, its electrical grid or its water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич Тэррил помогал в проектах миссий на Марс, открыл четыре новых спутника Сатурна, Нептуна и Урана, и получил изображение далекой солнечной системы.

The two bridges, situated thus close together, augment the peril; the water hurries in formidable wise through the arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моста, расположенные на таком близком расстоянии, еще увеличивают опасность, так как вода со страшной силой устремляется под их арки.

San Francisco is going to lose two bridges she's fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско потеряет два своих любимых моста.

The singularity of this step, and above all its formality, had not a little surprised the banker, who had immediately obeyed his daughter by repairing first to the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайность этой просьбы, а главное - ее официальность немало удивили банкира, который не замедлил исполнить желание своей дочери и первым явился в гостиную.

Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала.

Just finished repairing that section of fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз закончил с ремонтом забора.

How are you getting on with repairing the fire damage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у вас дела с восстановлением после пожара?

I'm now dedicating my life to repairing those important moments in my life and I would like nothing more than to share all my success with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я посвящаю свою жизнь восстановлению тех важных вещей в моей жизни и я ничего более не желаю, чем поделиться своими успехами с ней.

William, the beach attendant, was down repairing the ladder on the rocks most of the morning. He seems all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям провел почти все утро за починкой лестницы.

All at once, he remembered that some masons had been at work all day repairing the wall, the timber-work, and the roof of the south tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он вспомнил, что целый день каменщики работали над починкой стены, стропил и кровли южной башни.

If sanity's been restored to this assembly, I'd like to talk about the cost of repairing our new organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здравомыслие восторжествовало на этом собрании, то я хотел бы поговорить о цене на починку нашего нового органа.

She was repairing a floor while we were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы там были, она ремонтировала пол.

Our scouts report they have been repairing the wall night and day, but it is still incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши разведчики докладывали, что они ремонтируют стену день и ночь, но она все еще не завершена.

And you are an idiot if you don't think about repairing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты идиот, если не хочешь подумать о том, чтобы всё исправить.

Start by repairing the damaged panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала почините панели.

Repairing the human heart is like repairing an automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исцелить человеческое сердце - это как починить автомобиль.

But he'll be gone a lot repairing refrigerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он будет часто уходить чинить холодильники.

Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения...

That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли.

Why is it so important to build interdepartmental bridges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так важно создавать межведомственные связи?

I really enjoyed repairing the throttle valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень понравилось ремонтировать дроссельный клапан.

There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех.

You want car stops at bridges and tunnels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы машины перекрыли мосты и туннели?

Well, they're taking up positions in the bridges and tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают позиции на мостах и туннелях.

The buses and bridges and tunnels are not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы, тоннели и мосты не работают.

When we come together, we build bridges and towers that seem to stand by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы объединяемся вместе, мы строим мосты и здания, которые, кажется, стоят только верой.

Gridlocked streets, bridges and tunnels jammed, people trying to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы перекрыты, мосты и тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда.

Across all, the Seine, foster-mother Seine, as says Father Du Breul, blocked with islands, bridges, and boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек протекает Сена, кормилица Сена, как называет ее дю Брель, со всеми ее островами, мостами и судами.

We shall talk of Bridges later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о мостах позже.

The bridges into the city, they're all bricked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мосты в город замурованы.

All the streets are blocked off and they are closing the bridges right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги заблокированы и перекрыты мосты.

Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга.

the reason that bridges last so long is because engineers look after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина того, что мосты держатся так долго, потому что за ними ухаживают инженеры.

The winking lights upon the bridges were already pale, the coming sun was like a marsh of fire on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигающие огни на мостах побледнели, восходящее солнце было красное, как зарево над болотом.

In India, we train fig trees to make living bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии мы создаём живые мосты из фикусов.

Charges for repairing broken windows... replacing furniture... all in the last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет за поломку окон замену мебели. Все это произошло на прошлой неделе.

People who jump off bridges but live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые прыгают с моста, но выживают?

Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы.

Presently he proposed to accompany him in a short walk on one of the bridges, as it was a moonlight airy night; and Richard readily consenting, they went out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя мистер Вудкорт сказал Ричарду, что ночь нынче лунная и свежая, так что не пойти ли им вдвоем погулять по мосту, а Ричард охотно согласился, и они ушли.

I've learned that Ms. Bridges' research has attracted the interest of other parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что исследования мисс Бриджес заинтересовали другую сторону.

My employer's very pleased with your progress, Miss Bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему боссу очень нравится ваш прогресс, мисс Бриджес.

But it appeared that the carpenter was repairing the harrows, which ought to have been repaired before Lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что плотник чинил бороны, которые должны были быть починены еще с масленицы.

So your system for moving on requires both burning bridges and a dead-end job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть твоя система движения вперед требует сжигания мостов и бесперспективной работы.

Bridges are rarely on fire, and fires in towns occur only at regular intervals, in turn, at the proper season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты горят только изредка, а города сгорают правильно, в установленном порядке по очереди, в пожарный сезон.

As bridges and roads were destroyed and attacks were launched by Đại Việt troops, the Mongols reached Bạch Đằng without an infantry escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мосты и дороги были разрушены, а войска Джи-Вита начали наступление, монголы добрались до БЧ-Дуна без пехотного эскорта.

Juan Carlos did not preside over ceremonies such as the opening of hospitals and bridges as often as monarchs in other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос не так часто председательствовал на церемониях открытия больниц и мостов, как монархи в других странах.

Some living root bridges are grown by training young Ficus elastica roots through the hollowed-out trunks of Areca nut palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые живые корневые мостики выращиваются путем тренировки молодых корней фикуса Эластика через выдолбленные стволы ореховых пальм ареки.

By long and persistent resistance and burning the bridges, kept a superior force of the enemy at bay and covered the retreat of the garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительным и упорным сопротивлением, сжигая мосты, сдерживал превосходящие силы противника и прикрывал отступление гарнизона.

Thus, under the leadership of the WPA, more than 1 million km of streets and over 10,000 bridges were built, in addition to many airports and much housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, под руководством WPA было построено более 1 млн км улиц и более 10 000 мостов, а также много аэропортов и много жилья.

Brownsville has three international bridges that connect to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Браунсвилле есть три международных моста, которые соединяют его с Мексикой.

Each immunoglobulin is a tetramer consisting of four polypeptides connected by disulfide bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый иммуноглобулин представляет собой тетрамер, состоящий из четырех полипептидов, Соединенных дисульфидными мостиками.

The terminal has 2 Piers of which combined have 29 stands, of which 15 have air bridges and is the largest of the three terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал имеет 2 Пирса, из которых объединены 29 стоек, из которых 15 имеют воздушные мосты и является самым большим из трех терминалов.

Here's a brief sampling of the bridges to show the predominance of black in NJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот краткая выборка мостов, чтобы показать преобладание черного цвета в Нью-Джерси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repairing roads and bridges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repairing roads and bridges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repairing, roads, and, bridges , а также произношение и транскрипцию к «repairing roads and bridges». Также, к фразе «repairing roads and bridges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information