Stood erect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
expenditure stood at - Расходы составил
i stood over - я стоял над
stood on the side of - стоял на стороне
stood up against - встал против
have stood out - выдались
stood well - стоял хорошо
stood out from the crowd - выделялся из толпы
stood ready to continue - готова продолжать
i stood for - я стоял
where i stood - где я стоял
Синонимы к stood: be on one’s feet, be vertical, be erect, be upright, get/rise to one’s feet, pick oneself up, rise, get up, find one’s feet, straighten up
Антонимы к stood: go, resist, withstand, walk, fall, break, fell, break down
Значение stood: have or maintain an upright position, supported by one’s feet.
verb: возвести, воздвигать, соорудить, устанавливать, сооружать, создавать, монтировать, выстраивать, поднимать, выпрямлять
adverb: прямо
adjective: прямой, вертикальный, торчащий, поднятый, стоячий, ощетинившийся, бодрый
erect obstacle - возводить заграждение
erect barricades - соорудить баррикады
erect buildings - строить здания
to erect - возводить
very erect - очень прямостоячие
erect fences - стоячие заборы
stood erect - выпрямилась
erect a building - возводить здания
could erect - может возводить
erect on - увенчать
Синонимы к erect: perpendicular, plumb, raised, standing, stand-up, upright, upstanding, vertical
Антонимы к erect: flat, recumbent
Значение erect: rigidly upright or straight.
He had a more elongated body, stood more erect, and looked more poised. |
У него было более вытянутое тело, он стоял более прямо и выглядел более уравновешенным. |
The chest was broad, and it owned a crest that stood proudly erect. |
Грудь была широкой, а гребень на голове гордо стоял совершенно прямо. |
The striped marmots crept out of their holes, stood erect on their hind legs, and filled the steppe with their whistle. |
Пестрые суслики выпалзывали из нор своих, становились на задние лапки и оглашали степь свистом. |
Nimbly springing up on the triangular raised box in the bow, the savage stood erect there, and with intensely eager eyes gazed off towards the spot where the chase had last been descried. |
Проворно вскочив на треугольное возвышение на носу, дикарь встал там во весь рост, с жадным напряжением вглядываясь в то место, где только что виднелась дичь. |
There were no mutual concessions: one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference? |
Тут не было взаимных уступок, она стояла, не сгибаясь, и те уступали; а разве будет кто злобным и раздражительным, если не встречает ни противодействия, ни холодности? |
He stood, slight and erect. |
Он стоял прямой и тонкий. |
No doubt, in the gloom, some immense angel stood erect with wings outspread, awaiting that soul. |
Наверное, рядом, во мраке, стоял ангел с широко распростертыми крыльями, готовый принять отлетевшую душу. |
She only stood up erect-triumphant;-her hand pressing upon her heart, to stay its wild pulsations. |
Луиза только выпрямилась; торжествуя, стояла она, прижав руку к сердцу, словно стараясь успокоить его биение. |
On the porch steps stood John Wilkes, silver-haired, erect, radiating the quiet charm and hospitality that was as warm and never failing as the sun of Georgia summer. |
На Ступеньках веранды стоял Джон Уилкс, стройный, седовласый, излучая радушие, столь же неизменно теплое, как летнее солнце Джорджии. |
A great bulk, erect, biped, dark, and hairy, shambled by only a few yards from him. |
Огромная туша, прямая, двуногая, темная и волосатая, протащилась всего лишь в нескольких ярдах от него. |
He smiled broadly, stood, and shouldered his bag. |
Он широко улыбнулся, встал и повесил на плечо сумку. |
Я стоял у зарешеченного окна и смотрел на них. |
|
A few paces from her a huge black cauldron stood steaming over a roaring fire. |
В нескольких шагах от Илэйн над ревущим костром кипел огромный черный котел. |
What Lord Seawood saw was a long feathered arrow that stood still quivering in the timber of the summer-house, immediately above Lord Eden's head. |
Длинная оперенная стрела вонзилась в дерево беседки и трепетала над головой премьера. |
Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate. |
В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями. |
Five Knights Guardian stood on the library's east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path. |
Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой-то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы. |
You stood in front of me, waiting perhaps, as if unable to take another step forward or turn back. |
Вы стояли передо мной, быть может, в ожидании, - как будто не в силах ни сделать шаг вперед, ни вернуться назад. |
He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so. |
С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать. |
She stood looking at him for an instant, then felt at the zipper of her overalls. |
Она смотрела на него несколько мгновений, потом взялась за молнию. |
But Roses and Catkin never believed no rumors, and stood by me. |
Лишь Роуз и Кэткин никогда не верили этим слухам и поддерживали меня. |
As soon as he got home, he went to the larder; and he stood on a chair, and took down a very large jar of honey from the top shelf. |
Придя домой, он заглянул в кладовую: там он встал на стул и схватил с полки огромную банку меду. |
The faces were flat; nothing stood out any longer, the noses were gone and the teeth were two rows of flat kernels, somewhat scattered and askew, like almonds baked in a cake. |
На плоских лицах не выступала ни одна черта, нос исчез, зубы казались двумя рядами плоских, довольно редких и кривых, миндалин, запеченных в булке. |
Doxology stood patiently in the stall, head down, his milky eyes staring at the straw under his feet. |
Акафист понуро дожидался в стойле, опустив голову, уставя мутно-млечный взгляд в солому под копытами. |
Through the scattered tourists, the white marble ellipse of Bernini's West Ponente stood out against the gray granite cubes that made up the rest of the piazza. |
Белый мраморный эллипс Бернини, известный как West Ponente, выделялся на фоне серого гранита площади, несмотря на то что его то и дело заслоняли фигуры туристов. |
God has decreed that the assassin shall not escape; but that he will be overtaken, captured, and brought back before that same tribunal, where he so late stood a too willing witness! |
Преступнику не суждено скрыться, его догонят и приведут на суд в тень того самого дерева, под которым он еще недавно с таким рвением давал показания. |
Colonel Cathcart clawed and elbowed his way through the unruly, bewildered mass until he stood outside by himself. |
Полковник Кэткарт локтями и кулаками прокладывал себе дорогу сквозь непослушную ошалевшую толпу, пока наконец не оказался на улице. |
After a time, he went away and stood in an adjoining portico and watched. |
Подождав немного полисмен отошел от двери и занял наблюдательный пост на соседнем крыльце. |
Andrii felt in his heart a noble timidity, and stood motionless before her. |
И ощутил Андрий в своей душе благоговейную боязнь и стал неподвижен перед нею. |
The Savage had chosen as his hermitage the old light-house which stood on the crest of the hill between Puttenham and Elstead. |
Дикарь избрал своим прибежищем старый авиамаяк, стоящий на гребне песчаного холма между Патнамом и Элстедом. |
In front of a table with papers stood a chap in a turban on a little platform. |
За столиком, заваленным бумагами, на небольшом возвышении стоял человек в тюрбане. |
He turned towards the footmen who stood like stuffed dummies near the doors. |
Он обернулся к лакеям, стоявшим, как чучела в паноптикуме, в отдалении у дверей. |
He walked up and down, and then he came and stood behind her chair, looking down upon the top of her head. |
Он прошелся взад и вперед по комнате, потом подошел к креслу, в котором сидела девушка, и стал сзади него, глядя вниз, на ее волосы. |
I could hear the sea from where I stood, sullen and slow, as it broke in the coves below the woods. |
Отсюда мне было слышно море, медленный, приглушенный, зловещий рокот волн, разбивающихся в бухтах за лесом. |
Joringel could not move: he stood there like a stone, and could neither weep nor speak, nor move hand or foot. |
Иорингель не мог двинуться: он стоял там, словно окаменелый, не мог ни говорить, ни плакать, ни рукою, ни ногою двинуть. |
A trained nurse was in attendance and his valet stood guard at the door to prevent annoyance of any kind. |
У постели Лестера дежурила сестра, его лакей стоял как на часах за дверью номера, не пропуская докучливых посетителей. |
Ведь ещё совсем недавно он был неуверенным мальчишкой? |
|
The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant. |
Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть. |
Then the main thing was in what stood around him, the external. |
Тогда главное было в том, что стояло кругом, в наружном. |
She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit. |
Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони. |
He stood in the darkness, in his underclothes. |
Он стоял в темноте, в одном белье. |
Already I was unable to stand erect, when my eye caught something which brought a gush of hope back to my heart. |
Я уже не мог стоять в полный рост, но тут я увидел нечто такое, от чего в душе моей затрепетала надежда. |
She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible. |
Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить. |
We stood well back, seeing that the men had evidently been trained well, and that the fire fighting was conducted intelligently and efficiently. |
Мы оставались на почтительном расстоянии, понимая, что солдаты превосходно вымуштрованы и пожар гасят умело. |
He stood next to Rubashov at the window, with his arm round Rubashov's shoulders; his voice was nearly tender. |
Он стоял у окна рядом с Рубашовым, дружески положив ему руку на плечо. |
Brattle will be seen as a slain hero who stood up to an army of Scots. |
Брэттл будет выглядеть павшим героем, давшим отпор шотландской армии. |
Stepan Trofimovitch stood a moment reflecting, looked at me as though he did not see me, took up his hat and stick and walked quietly out of the room. |
Степан Трофимович постоял с минуту в раздумье, как-то не глядя посмотрел на меня, взял свою шляпу, палку и тихо пошел из комнаты. |
I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain. |
Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли. |
Встал и потребовал объяснений, и ведь никто же его не выставил? |
|
Scarlett stood on the landing and peered cautiously over the banisters into the hall below. |
Скарлетт стояла на площадке лестницы и украдкой поглядывала вниз. |
Stood up and told them I thought they ought to cut back on their advertising. |
Я встал и сказал всем, что нужно урезать расходы на рекламу. |
When we were at The Farm training to be field officers, they picked out four or five of us and told us we stood out. |
Когда нас готовили для работы под прикрытием, из нас выбрали 4-5 человек и посадили за решетку. |
We gathered mushrooms and talked, and whenever she asked me a question she stood in front of me to see my face. |
Мы подбирали грибы и говорили, и когда она спрашивала о чем-нибудь, то заходила вперед, чтобы видеть мое лицо. |
Their upper mandibles have slight mobility in the joint with the skull and they have a generally erect stance. |
Их верхние челюсти имеют незначительную подвижность в суставе с черепом, и они имеют в целом вертикальное положение. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
Erect limbs probably also helped support the evolution of large size by reducing bending stresses on limbs. |
Эрегированные конечности, вероятно, также помогали поддерживать эволюцию больших размеров за счет уменьшения изгибающих напряжений на конечностях. |
The erect shoots each contains two or more branches near the base. |
Прямостоячие побеги каждый содержит две или более ветвей у основания. |
Прямостоячие стебли в молодости покрываются тонкими волосками. |
|
Her coiffed head is erect and she has the breasts of a young woman. |
Ее причесанная голова выпрямлена, и у нее грудь молодой женщины. |
Khudiram Bose was executed this morning;...It is alleged that he mounted the scaffold with his body erect. |
Сегодня утром был казнен худирам Бозе...говорят, что он взошел на эшафот с распростертым телом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stood erect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stood erect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stood, erect , а также произношение и транскрипцию к «stood erect». Также, к фразе «stood erect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.