Survey undertaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Survey undertaken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обследование, проведенное
Translate

- survey [noun]

noun: обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение, изыскание, инспектирование, межевание, топографическая съемка

verb: обследовать, обозревать, осматривать, инспектировать, межевать, делать обзор, производить съемку, производить землемерную съемку, производить изыскания, производить исследования

adjective: обзорный

  • auction seller survey - опрос продавцов аукциона

  • exit survey - обследование выхода

  • measurement survey - измерение опрос

  • nationwide survey - общенациональный опрос

  • survey data - данные опроса

  • image survey - обследование изображения

  • we are conducting a survey - мы проводим опрос

  • a survey of best - обзор лучших

  • the survey is confidential - опрос является конфиденциальным

  • employee opinion survey - опрос общественного мнения сотрудника

  • Синонимы к survey: examination, consideration, overview, scrutiny, review, appraisal, inspection, study, poll, research

    Антонимы к survey: ignorance, neglect, negligence, ignore

    Значение survey: a general view, examination, or description of someone or something.

- undertaken [verb]

adjective: предпринятый



Between August and October 2015, an archaeological survey of the site was undertaken in preparation for the improvement of the A9 road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с августа по октябрь 2015 года было проведено археологическое обследование этого участка в рамках подготовки к благоустройству дороги А9.

In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Бруней Шелл Петролеум провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях.

Because of these findings, a further study—the Scientific Monitoring Study 5 Offshore Banks Assessment Survey—will be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этими выводами будет проведено еще одно исследование—Исследование научного мониторинга 5 офшорных банков по оценке их деятельности.

This capacity, known as rapid deployment teams, is based on the range of jobs required to undertake a technical survey and initiate and support a field operation for the first 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу этого потенциала, состоящего из групп быстрого развертывания, составляют различные должности для сотрудников, которые должны будут проводить технические обследования и начинать и поддерживать проведение полевых операций в первые 90 дней.

Several major States with substantial resources and know-how are also undertaking their own major research and survey programmes in the same field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных государств, обладающих существенными ресурсами и знаниями, также осуществляют свои широкомасштабные научно-исследовательские программы в этой же области.

In a 2018 survey undertaken by Rightmove, Llandrindod was voted the Happiest Place in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 2018 года, проведенном Rightmove, Лландриндод был признан самым счастливым местом в Уэльсе.

In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году компания Brunei Shell Petroleum провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях.

One pound, with an undertaking to make the necessary structural repairs detailed in the survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один фунт, с обязательством провести требуемый ремонт помещений, как указано в оценке здания.

A survey undertaken in Birmingham in 1956 found that only 15 of a total of 1,000 white people surveyed would let a room to a black tenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в Бирмингеме в 1956 году, показал, что только 15 из 1000 опрошенных белых людей сдали бы комнату чернокожему арендатору.

But the vessel could not be repaired, and the smaller survey ship was ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но корабль починить было невозможно, а планетарный модуль был разрушен.

This undertaking targeted 60 families with 300 family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данным мероприятием было охвачено 60 семей, имеющих в общей сложности 300 членов.

The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

Guidance and training for staff focused in particular on the development of capacity to undertake operational responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по руководству и подготовке персонала акцент, в частности, делался на развитии потенциала в деле осуществления оперативного реагирования.

There is little choice of whether to undertake privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации.

Lebanon urged the developed countries to undertake ambitious commitments for the period beyond 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан обращается к развитым странам с настоятельным призывом взять на себя масштабные обязательства на период после 2012 года.

I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада.

Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях.

This approach is confirmed by staff survey results indicating that there is mutual respect for professional competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход подтверждается результатами опроса персонала, свидетельствующими о наличии взаимного уважения профессиональной квалификации.

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

No campaign is undertaken and no bill or proposed law relating to women put forward without the Convention being a key determining factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенции отводится роль ключевого определяющего фактора при проведении кампаний и выдвижении законопроектов или законодательных предложений, касающихся женщин.

The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело.

However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее.

We believe that we are on the right path in terms of our compliance with commitments undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, что мы идем верным путем в том, что касается выполнения взятых нами обязательств.

A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями.

On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей».

Russian President Vladimir Putin inspires little confidence when it comes to handling world affairs, a Pew Research Center survey showed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский президент Владимир Путин вызывает мало доверия, когда речь идет о подходе к мировым делам, о чем свидетельствуют результаты опроса, проведенного исследовательским центром Pew Research Center.

Last survey was done three years ago, November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя съемка проводилась три года назад. В ноябре.

When the doctor has signed the passport for paradise, the undertaker's company sends a coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как доктор подпишет пропуск в рай, бюро похоронных процессий присылает гроб.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

But Garth would not undertake the Tipton estate again unless Brooke left it entirely to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Гарт возьмется управлять Типтоном, только если Брук предоставит ему полную свободу.

Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим.

But I am astonished, I must own, that you should have undertaken to treat me as a school-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того должен признаться, что удивляюсь, как это вы именно меня решили принять за школьника.

An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья.

'It had been a fraught undertaking, but the fact was that, 'against the odds, 'all three of our cars were on the other side of the river.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было непросто, но несмотря на все трудности, все три наши машины были на другой стороне реки.

If so, this upcoming wishlist survey could be an opportunity to both solicit community support and, with that, get a commitment for staff time from the WMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то предстоящий опрос списка желаний может стать возможностью как заручиться поддержкой сообщества, так и получить от фонда WMF обязательства в отношении времени сотрудников.

The results of this survey are now up; these have been supplemented by some interesting data points about the process in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого исследования в настоящее время уже опубликованы; они были дополнены некоторыми интересными данными о процессе в целом.

She has undertaken three scholar-in-residences at The New School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела три ученый-в-резиденции в новой школе.

We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу.

Later dynasties continued to embellish the mosque or gift it with new furnishings, though no works as radical as the Almoravid expansion were undertaken again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние династии продолжали украшать мечеть или дарить ей новую мебель, хотя никаких радикальных работ, подобных экспансии Альморавидов, больше не предпринималось.

In the main event, Roman Reigns defeated The Undertaker in a No Holds Barred match, giving Undertaker his second loss at WrestleMania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главном событии Роман царствует победил Гробовщика в матче без ограничений, дав Гробовщику его второе поражение в Рестлмании.

Three survey officers died from malaria while two others had to retire because of failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три офицера разведки умерли от малярии, а двое других были вынуждены уйти на пенсию из-за ухудшения здоровья.

A 2016 Smoking, Drinking and Drug Use UK survey found 37% of e-cigarette users of those 11-15 years of age stated they purchased an e-cigarette at a vape shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2016 года, посвященное курению, употреблению алкоголя и наркотиков в Великобритании, показало, что 37% пользователей электронных сигарет в возрасте 11-15 лет заявили, что они купили электронную сигарету в вейп-магазине.

According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры.

Many reverse mergers are accompanied by a simultaneous PIPE transaction, which is typically undertaken by smaller public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обратные слияния сопровождаются одновременной Трубной сделкой, которая, как правило, осуществляется более мелкими публичными компаниями.

Most acts of physical violence against children are undertaken with the intent to punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство актов физического насилия в отношении детей совершаются с целью наказания.

Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью.

If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия.

A 15-year restoration project—one of the largest ever undertaken in the UK—was completed on 15 June 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 2011 года был завершен 15-летний проект реставрации—один из крупнейших в истории Великобритании.

One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление.

Such understanding also drastically changed the direction of undertakings in tribology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое понимание также резко изменило направление исследований в трибологии.

From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления.

Further training in a particular field of medicine may be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно дальнейшее обучение в определенной области медицины.

On this survey, a majority of students reported binge drinking more than once in a two-week interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ротонде находятся могилы трех бывших президентов, многих героев Мексиканской революции, писателей, художников и ученых.

Ewan Corlett conducted a naval architect's survey, reporting that she could be refloated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эван Корлетт провел опрос военно-морского архитектора, сообщив, что корабль может быть вновь спущен на воду.

Getting high quality, reliable, and standardised survey data on the severity of corruption in the PRC is enormously difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение высококачественных, надежных и стандартизированных данных опросов о серьезности коррупции в КНР является чрезвычайно сложной задачей.

An official Russian survey of that year recorded that Muslims made up 64.8 per cent of the region and Armenians 34.8 per cent.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному российскому опросу того же года, мусульмане составляли 64,8% населения региона, а армяне-34,8%.2.

In 1857 Edward Fitzgerald Beale led an expedition to survey a wagon road from Fort Defiance, Arizona to the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году Эдвард Фицджеральд бил возглавил экспедицию по обследованию фургонной дороги от Форт-Дефианса, штат Аризона, до реки Колорадо.

Registered users asked to participate in the survey were selected randomly from database queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные пользователи, которым было предложено принять участие в опросе, были выбраны случайным образом из запросов базы данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «survey undertaken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «survey undertaken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: survey, undertaken , а также произношение и транскрипцию к «survey undertaken». Также, к фразе «survey undertaken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information