The weak link in the chain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
by the end of the calendar year - К концу календарного года
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
what was the name of the guy - что было имя парня
put the toothpaste back in the tube - положить зубную пасту обратно в тюбик
back in the land of the living - обратно в землю живых
the first decades of the twentieth century - в первые десятилетия двадцатого века
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
the life of the unborn child - жизнь нерожденного ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный
noun: слабоумный
weak correlation between - слабая корреляция между
a weak bit - слабый бит
weak for - слаб для
weak verb - слабый глагол
weak currency - слабая валюта
weak data - слабые данные
weak nerves - слабые нервы
weak proposal - слабое предложение
the weak link in the chain - слабое звено в цепи
but the flesh is weak - но плоть слаба
Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted
Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough
Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.
noun: ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено, серьга, кулиса, указатель, шарнир
verb: связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, быть связанным, смыкать, примыкать, брать под руку, идти под руку
traditional link - традиционная связь
overlapping link - перекрывающаяся ссылка
data link service - служба канала передачи данных
send a link - отправить ссылку
suggesting a link - что указывает на связь
link it with - связать его с
link checking - проверка ссылки
please see the link below - смотрите по ссылке ниже
make the link with - сделать ссылку с
a possible link - возможная связь
Синонимы к link: joint, loop, connector, ring, connection, coupling, association, linkage, relationship, tie-up
Антонимы к link: disconnect, unlink
Значение link: a relationship between two things or situations, especially where one thing affects the other.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in the mood for - в в настроении
stable in - стабильным в
resilience in - сопротивляемости
in cape - в накидке
in maximum - в максимуме
regiment in - полк
exhausted in - исчерпаны в
paramount in - первостепенное значение
easter in - Пасха в
in qualifying - в квалификации
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
adjective: цепной
verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
chain strand - ветвь цепного привода
chain terminating mutation - терминирующая мутация
chain drive pumping unit - насосная установка с цепной передачей
innovation value chain - цепи инноваций значение
chain of distribution - цепи распределения
create a supply chain - создать цепочку поставок
chain pendant - цепь кулон
low in the food chain - низко в пищевой цепи
in its supply chain - в цепочке поставок
as a chain of - в виде цепочки
Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course
Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage
Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.
A weak link in our chain of devotion to the Tower. |
Маленькое звено в цепи нашей преданности башне. |
The question of the fulfilment of obligations assumed is the weak link in the chain of multilateralism. |
Вопрос выполнения взятых обязательств - это слабое звено в системе многостороннего подхода. |
Tax season has ended, the price of oil is weak, politics, sanctions, and difficulties with delivering gas through Ukraine – these are all a part of the same chain. |
Налоговый период закончился, цены на нефть слабые, политика, санкции, проблема транзита газа через Украину - все это звенья одной цепи. |
Oxidation of polyethylene tends to occur at weak links in the chain, such as branch points in low-density polyethylene. |
Окисление полиэтилена имеет тенденцию происходить на слабых звеньях цепи, таких как точки ветвления в полиэтилене низкой плотности. |
However, others object that the narration granting all men seventy-two wives has a weak chain of narrators. |
Однако другие возражают, что повествование, дарующее всем мужчинам по семьдесят две жены, имеет слабую цепочку рассказчиков. |
Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak. |
Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками. |
My dad said you had a weak handshake, a sign of indecision. |
Мой папа сказал что у тебя слабое рукопожатие и это признак нерешительности. |
Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force. |
В 1957 году мы втроём или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого. |
Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations. |
Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. |
Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. |
Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired. |
Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком. |
She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse. |
нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс. |
My father thought he'd like to test the matter, so we hired a man for a shilling to break in through the kitchen window while the trainer held the dog by a chain. |
Отец счел необходимым учинить проверку и сговорился за шиллинг с одним человеком, чтобы тот проник через окно в кухню, а дрессировщик в это время будет держать пса на цепи. |
Hives are forming alliances and the strong are attacking the weak. |
Ульи формируют союзы. Сильные нападают на слабых. |
Если ты - заядлый курильщик-акробат. |
|
Presently they came in contact with a small chain at the end of which dangled a number of keys. |
Внезапно мои пальцы коснулись маленькой цепочки, на конце которой висели несколько ключей. |
Мы болтаемся в самом низу пищевой пирамиды. |
|
The face was pleasant but weak and his manner seemed oddly apathetic. |
Лицо того было приятным, но безвольным, а манеры казались до странности апатичными. |
And now I'm just weak and small, and I can't stand that feeling any longer. |
И теперь я слаба и ничтожна, и я больше не могу жить с этим чувством. |
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives. |
Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь. |
The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches. |
Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие. |
Кто нибудь здесь знаком с сетью магазинов Countrywide? |
|
At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor. |
По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта. |
У них слабые головы и беспомощные тела. |
|
If I wanted Sheila I must accept her as she was-be at hand to prop up the weak places. |
Но если мне нужна Шейла, я должен принять ее такой, какая она есть. Пусть только будет рядом, а с остальным - разберемся. |
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
Welcome to the bottom of the food chain. |
Добро пожаловать в хвост пищевой цепи. |
Вот оно, уязвимое место в вашей басне. |
|
Объясни ему что такое цепь инстанций. |
|
I want a mother ship for the lobster pup chain, and they've got the best views in Haven. |
Мне нужен флагман для сети Лобстер-Пап, а оттуда открывается самый лучший вид в Хэйвене. |
Erv, I can help you and we can turn this thing... but long ago, when I was just starting out in the department I had the good fortune to be taught a little something about chain of command. |
Эрв, я могу тебе помочь и мы сможем превратить это в- ...но давным давно, когда я только пришел в департамент... мне посчастливилось уяснить... кое-что о цепочке инстанций. |
Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction. |
Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции. |
And it's just as weak as posting notes through doors and messing up people's lives for no reason at all. |
И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей. |
Are you calling me a ball and chain? |
Ты меня называешь оковами? |
The forgotten, harmless conversation fitted into the chain so well that it was now difficult for Rubashov to see it otherwise than through Gletkin's eyes. |
Безобидный разговор столь прочно сомкнулся с другими звеньями общей цепочки, что Рубашов и сам теперь смотрел на него глазами Глеткина. |
No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government. |
Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них. |
His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest. |
Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру. |
However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time. |
Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени. |
The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government. |
Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства. |
Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman. |
Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА. |
This is the basis for many social phenomena, including Ponzi schemes and chain letters. |
Это основа многих социальных явлений, включая схемы Понци и письма-цепочки. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force. |
При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон. |
Developed for use with weak 1NT opening. |
Разработан для использования со слабым 1NT отверстием. |
Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models. |
Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода. |
In other versions of the process, the alkalinity is provided by ammonia, which is a weak base. |
В других вариантах процесса щелочность обеспечивается аммиаком, который является слабым основанием. |
Ricimer grew so powerful that he was able to choose and depose weak emperors almost at will. |
Рицимер стал настолько могущественным, что мог выбирать и свергать слабых императоров почти по своей воле. |
Optical activity is usually very weak in the chiral material found in nature, but it can be enhanced in an artificial chiral material, i.e., chiral metamaterial. |
Оптическая активность обычно очень слаба в хиральном материале, найденном в природе, но она может быть усилена в искусственном хиральном материале, то есть в хиральном метаматериале. |
Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution. |
Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции. |
As the chain moves the colors of the chain can be moved forward as desired so the head of the chain can be any of the five colors. |
Когда цепь движется, цвета цепи могут быть перемещены вперед по желанию, так что голова цепи может быть любого из пяти цветов. |
The already weak harvests of the north suffered and the seven-year famine ensued. |
И без того слабые урожаи на севере пострадали, и последовал семилетний голод. |
The evidence for its usefulness is very weak. |
Доказательства его полезности очень слабы. |
Platforms like Facebook and YouTube can host chain letters playing with users' emotions. |
На таких платформах, как Facebook и YouTube, можно размещать письма-цепочки, играющие с эмоциями пользователей. |
The following week, Ambrose burned his Shield vest and explained that being part of the group had made him weak. |
На следующей неделе Эмброуз сжег свой защитный жилет и объяснил, что участие в группе сделало его слабым. |
Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring. |
Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
Trends start as weak signals by small mentions in fringe media outlets, discussion conversations or blog posts, often by innovators. |
Тенденции начинаются как слабые сигналы от небольших упоминаний в периферийных СМИ, дискуссионных разговорах или сообщениях в блогах, часто от новаторов. |
At heart he is kindly, and if weak, at least has the humility to be aware of his faults. |
Значение Фотия сохранялось и в отношениях между Востоком и Западом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the weak link in the chain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the weak link in the chain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, weak, link, in, the, chain , а также произношение и транскрипцию к «the weak link in the chain». Также, к фразе «the weak link in the chain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
