A complaint for divorce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A complaint for divorce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жалоба на развод
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a bargain is a bargain - уговор дороже денег

  • a k a - также известный как

  • a pause - пауза

  • arm a - вооружить

  • a genealogy - генеалогия

  • a raw - сырым

  • represents a - представляет

  • a few seconds at a time. - Через несколько секунд в то время.

  • a bit of a grey area - немного серой области

  • a bad shearer never had a good sickle - плохой выемочного никогда не имел хороший серп

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- complaint [noun]

noun: жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • rearranged for - перестроены для

  • mistress for - любовница

  • reviews for - отзывы

  • convened for - созванной

  • round for - круглый для

  • for sugar - сахара

  • for vaccination - для вакцинации

  • description for - описание

  • bars for - бруски для

  • matches for - спички для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- divorce [noun]

noun: развод, расторжение брака, разрыв, отделение, разъединение

verb: разводиться, отделять, расторгать брак, разъединять

adjective: бракоразводный

  • divorce lawyer - адвокат по бракоразводным процессам

  • divorce suit - дело о расторжении брака

  • begin divorce proceedings - начать бракоразводный процесс

  • requesting divorce - с просьбой о разводе

  • reasons for divorce - Причины развода

  • divorce regulations - правила развода

  • judicial divorce - судебный развод

  • to get a divorce - чтобы получить развод

  • filed for divorce - подали на развод

  • application for divorce - заявление на развод

  • Синонимы к divorce: (official) separation, dissolution, annulment, division, gulf, disunity, estrangement, split, separation, schism

    Антонимы к divorce: join, link, unify, unite

    Значение divorce: the legal dissolution of a marriage by a court or other competent body.



Some reported him to authorities, some said it was a long time ago, and some said he was fantasizing this as a result of feeling guilt over his divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сообщил о нем властям, кто-то сказал, что это было давно, а кто-то сказал, что он фантазировал об этом из-за чувства вины за свой развод.

It is with great pleasure that I divorce these skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С великим удовольствием я разделяю эти черепа.

We're prepared to compromise on the divorce settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы пойти на компромисс по соглашению о разводе.

Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through; now the true Europeans can finally unite in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии.

The divorce rate had fallen from 1999 to 2001, which can be attributed to the introduction of the new law on divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1999 - 2001 годов количество разводов уменьшилось, что можно объяснить введением нового закона о порядке расторжения браков.

And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой?

No divorce, no official separation, why complicate matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни развода, ни официального раздельного жительства, зачем все усложнять?

I will be in communication with Sunmaster Fourteen and I will complain bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой же связи с Властелином Солнца я буду жаловаться!

Oh! do not complain; you now have the dowry of the elect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не сетуйте, ваш удел - удел избранных!

If you still want to go outside, then don't complain later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё же решил прогуляться, то пеняй потом на себя.

So long as you don't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будешь ныть.

And given the... difficulties of my... business... a divorce may prove problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при всей... сложности моего... бизнеса, развод может стать проблематичным.

Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться.

There was hardly a spectator in that crowd who had not or who did not believe that he had reason to complain of the malevolent hunchback of Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей этой толпе не было человека, который бы не считал себя вправе пожаловаться на зловредного горбуна Собора Парижской Богоматери.

I was hoping maybe we'd get around to talking about a divorce, annulment, something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что может, мы поговорим о разводе, аннулировании брака, о чём-то таком.

In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке.

If divorce papers were honest, they wouldn't say irreconcilable differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в документах по разводу всё было по-чесноку, никто бы не писал про непримиримые разногласия.

They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя.

You did not reply to my registered letter I log a complain agains X.... for the assassination of unproductive citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы не ответили на мой официальный запрос, я направляю обвинение в убийстве ненужных граждан.

He flipped out and demanded a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из себя и потребовал развод

Another couple of drinks and you're liable to forget about the divorce and we'll be right back where we started from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пару глотков и ты вообще забудешь о разводе и мы опять вернёмся к тому, с чего начали.

It seems the church would target executives who were going through a difficult time- divorce, addiction, family tragedies- and then lure them into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что церковь выбирает сотрудников, у которых настали трудные времена - развод, зависимость, трагедии в семье... а затем завлекает их в церковь.

You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимаетесь анализами, записываете назначения, работаете каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и не жалуетесь.

Because if you disappoint me for a second time, if you again act in a manner unworthy of my baby girl, your marriage will end, and I do not believe in divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если ты разочаруешь меня еще раз, если ты еще раз поведешь себя недостойно моей малышки, твоему браку конец.

The dead winos had no relatives to complain about their fire bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мертвых пьяниц не было родственников, которые могли бы пожаловаться на их смерть.

Mum went to the counter to complain that her tea was too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама пошла к барной стойке пожаловаться, что её чай был слишком слабым.

Yeah, so... so I complain, but the town council, they approve it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так что... так что я жаловался, но городской совет, они это одобрили.

I gave him the name of a good divorce attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему контакты хорошего адвоката по разводам.

Our divorce case will collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше дело о разводе терпит крах.

Your first divorce case, I'm told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше первое дело о разводе.

Tell me you didn't ask me to fly down all the way to D.C. just so you could, what, hear yourselves complain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вы не просили меня лететь в Вашингтон чтобы просто послушать себя, как вы жалуетесь?

I didn't know when I agreed to do it, but you just sit there for hours and hours and listen to everyone complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, когда соглашалась на это, что ты должен просто сидеть много-много часов и слушать, как все жалуются.

Thenextday,Max sentacopyof the divorce application to his brother-in-law, the minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Макс отослал копию заявления о разводе своему шурину - министру.

Vronsky and Anna spent the whole summer and part of the winter in the country, living in just the same condition, and still taking no steps to obtain a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский и Анна, все в тех же условиях, все так же не принимая никаких мер для развода, прожили все лето и часть осени в деревне.

To legitimize the child, to compromise me, and prevent a divorce, he thought. But something was said in it: I am dying....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узаконить ребенка, компрометировать меня и помешать разводу, - думал он. - Но что-то там сказано: умираю...

Mostly so I can be the one to complain about someone's fingers in my water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном потому, что на этот раз я буду жаловаться, что кто-то окунает пальцы в мой напиток.

Now divorce the ketchups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь разведи их.

Pate drowned in a swimming pool at the home of a friend with whom she was staying, several weeks before divorce proceedings could be finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейт утонула в плавательном бассейне в доме подруги, у которой она жила, за несколько недель до завершения бракоразводного процесса.

This event, their marriage, and Antony's divorce of Octavian's sister Octavia Minor led to the Final War of the Roman Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие, их брак и развод Антония с сестрой Октавиана Октавией Малой привели к последней войне Римской Республики.

The court, however, had lost records of the divorce and had to delay the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако суд потерял записи о разводе и был вынужден отложить рассмотрение апелляции.

The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения.

The law dating from the 17th Century only allowed two grounds for a divorce – adultery and desertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 17 века допускал только два основания для развода-супружескую измену и дезертирство.

She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми.

Their divorce was finalised in 1999, while they settled their financial and contractual matters in February 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развод был завершен в 1999 году, а финансовые и договорные вопросы они уладили в феврале 2002 года.

On 2 February 1951, Norman Morrow-Tait was granted a divorce on the grounds of his wife's adultery with Michael Townsend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 1951 года Норман Морроу-Тейт получил развод на основании прелюбодеяния своей жены с Майклом Таунсендом.

After their divorce, her husband gained this resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода ее муж приобрел этот курорт.

Notably, Ann Eliza Young—tenth wife to divorce Brigham Young, women's advocate, national lecturer and author of Wife No. 19 or My Life of Bondage and Mr. and Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Энн Элиза Янг-десятая жена для развода с Бригамом Янгом, женским адвокатом, национальным лектором и автором книги жена № 19 или моя жизнь рабства и Мистер и миссис.

Similarly, in an event of bigamy, either party from the earlier marriage is entitled to an immediate divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в случае двоеженства любая из сторон от предыдущего брака имеет право на немедленный развод.

In October 1990, a decade after his divorce from Angie, Bowie and Somali-born supermodel Iman were introduced by a mutual friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1990 года, через десять лет после развода с Энджи, Боуи и Сомалийская супермодель Иман были представлены общим другом.

The mere possibility of Pompeia committing adultery caused Caesar to divorce her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама возможность того, что Помпея совершит прелюбодеяние, заставила Цезаря развестись с ней.

Beth chooses Rick over Jerry, leading to their implied divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бет выбирает Рика, а не Джерри, что приводит к их предполагаемому разводу.

After his divorce he had a daughter, Mirta, by his domestic partner Giulia Martinelli in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода в 2012 году у него родилась дочь мирта от его домашнего партнера Джулии Мартинелли.

Her motive was believed to be her husband’s plan to divorce her and marry Elsa, his latest mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что они настолько могущественны, что попросил у него разрешения взять их сюда.

Here are my thoughts, feel free to change/comment/complain at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мои мысли, не стесняйтесь менять / комментировать / жаловаться по своему желанию.

Colgan was the widow of theatre director Alan Simpson, whom she had married after his divorce from Carolyn Swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная / оспариваемая эффективность / жизнеспособность СЭД заявляется открыто, без обличительных речей.

If adultery leads to divorce, it also carries higher financial burdens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если супружеская измена ведет к разводу, то она также несет более высокую финансовую нагрузку.

The Law of Personal Status, considered a reference in secular family law across the Arab world, bans polygamy and extrajudicial divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о личном статусе, считающийся эталоном светского семейного права во всем арабском мире, запрещает многоженство и внесудебный развод.

Laws relating to marriage, divorce, children and inheritance are not codified and fall within the general jurisdiction of the Sharia courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, касающиеся брака, развода, детей и наследования, не кодифицированы и подпадают под общую юрисдикцию шариатских судов.

The couple would later divorce after Grove had an affair with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара позже разведется, после того как у Гроува будет роман с другой женщиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a complaint for divorce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a complaint for divorce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, complaint, for, divorce , а также произношение и транскрипцию к «a complaint for divorce». Также, к фразе «a complaint for divorce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information