According to the invention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to the invention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с изобретением
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- invention [noun]

noun: изобретение, инвенция, выдумка, изобретательство, изобретательность, измышление



Although the Party, according to its habit, claims the invention for itself, atomic bombs first appeared as early as the nineteen-forties, and were first used on a large scale about ten years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя партия, как заведено, приписывает это изобретение себе, бомбы появились еще в 40-х годах и впервые были применены массированно лет десять спустя.

The essence of the invention: according to the method, an uptaking pipe string with a rodless pump in the lower part and a by-pass unit above said pump is lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность изобретения: по способу осуществляют спуск колонны подъемных труб с бесштанговым насосом в нижней части и перепускным узлом над упомянутым насосом.

The purpose was to develop wireless headsets, according to two inventions by Johan Ullman, SE 8902098-6, issued 1989-06-12  and SE 9202239, issued 1992-07-24 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью было разработать беспроводные гарнитуры, согласно двум изобретениям Йохана Ульмана, SE 8902098-6, выпущенным 1989-06-12 и SE 9202239, выпущенным 1992-07-24 .

According to Schumpeter, an entrepreneur is a person who is willing and able to convert a new idea or invention into a successful innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шумпетеру, предприниматель - это человек, который готов и способен превратить новую идею или изобретение в успешную инновацию.

According to legend, one 19th century attempt at curry resulted in the invention of Worcestershire sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, одна из попыток Карри в 19 веке привела к изобретению Вустерширского соуса.

According to E. P. Sanders, the birth narratives in Matthew and Luke are the clearest case of invention in the Gospel narratives of Jesus' life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс, повествования о рождении в Евангелиях от Матфея и Луки являются наиболее ярким примером выдумки в евангельских повествованиях о жизни Иисуса.

Once programmed, this invention repeats the operation by itself according to its programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи запрограммированным, это изобретение повторяет операцию само по себе в соответствии со своей программой.

According to the article on Geoffrey George Gouriet, the Clapp oscillator is called Gouriet-Clapp oscillator to attribute the invention to both inventors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье о Джеффри Джордже Гурье, генератор Clapp называется gourie-Clapp oscillator, чтобы приписать изобретение обоим изобретателям.

According to Schumpeter, an entrepreneur is willing and able to convert a new idea or invention into a successful innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шумпетеру, предприниматель готов и способен превратить новую идею или изобретение в успешную инновацию.

According to some writers the concept of a distinct category of fine art is an invention of the early modern period in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых авторов, понятие отдельной категории изобразительного искусства является изобретением раннего Нового времени на Западе.

Much more certain is that the couque began to appear some time in the 18th century, though the exact circumstances of its invention are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более определенно то, что coque начал появляться некоторое время в 18 веке, хотя точные обстоятельства его изобретения неясны.

We consider, that these subjects have become increasingly interesting as for the students and as for the teachers of English over the past years with the invention of market economy and the social and cultural changes in all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эти темы становятся все более и более интересными как для студентов, так и для преподавателей английского языка в последние годы в связи с введением рыночной экономики и социальных и культурных изменений во всем мире.

The individual plants grew according to realistic programs taking into account light, water, gravitation, trace nutrients, and even attacks by programmed pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения росли в соответствии с реальными условиями, с учетом освещения, влажности, силы тяжести, удобрений.

According to prophecy, it will be some kind of violent act that will begin a terrible period of fear and tribulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пророчеству, это будет какой-то акт насилия, который приведёт к ужасным временам страха и горя.

According to the author, no other prisoners are subjected to such humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению автора, никакой другой заключенный такому унижению не подвергается.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций.

The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п.

In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности.

The invention relates to a method for producing a liquid filter and an additive to filtering liquid for a hookah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к способу приготовления жидкостного фильтра и добавки к фильтрующей жидкости для кальяна.

According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн.

The actual cost and benefit of food aid, however, should be analysed according to country-specific considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактические издержки и выгоды, получаемые в результате продовольственной помощи, следует анализировать с учетом конкретного положения в отдельной стране.

According to them, this matter should be taken up by the court at the earliest stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, этот вопрос должен рассматриваться судом на самой начальной стадии.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

Transit through Ukraine rose by 21.8% to 45.7 billion cubic meters, according to Naftogaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Нафтогаза, транзит через Украину вырос на 21,8%, до 45,7 миллиардов кубометров.

Russia’s diversification away from dependence on energy and materials will help support its rebound from two years of contraction, according to Mobius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаемые Россией усилия в области диверсификации, направленные на сокращение зависимости от энергоносителей и сырьевых товаров, помогут, по мнению Мобиуса, поддержать рост после двух лет его сокращения.

According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию.

According to Ukraine’s culture ministry, there are now approximately 16,000 Christian church parishes in that country not subordinate to Moscow, compared to only 12,500 that are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным украинского министерства культуры, в этой стране сегодня примерно 16 тысяч христианских приходов, не подчиняющихся Москве, а подчиняются ей всего 12 500.

According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство.

According to Ettinger, “We let everyone in the world sit in the F-16 cockpit.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эттингера, «мы разрешили всем в мире сидеть в кабине F-16».

In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик.

Let us imagine for a moment that we could change the world according to our wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте на секунду представим, что мы могли бы изменить мир в соответствии с нашими пожеланиями.

Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s.

Total direct investment for the project could reach as high as “$500 billion — a scary number,” according to Russian prime minister Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма прямых инвестиций в проект может достичь 500 миллиардов долларов, заявил российский премьер-министр Владимир Путин, добавив, что «страшно произносить такие цифры».

According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию Deutsche Waffen munitions, которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров.

Well, according to Men Now, oppressed people include middle-aged white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужчины сейчас считают угнетёнными – белых мужчин среднего возраста.

Anyway, these are two inventions of mine... Two autonomous mini drones, one with offensive and the other with defensive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это два миох изобретения, два атономных мини дрона, у одного функция нападения, а у другого - защиты.

Every great new invention was denounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергалось всякое великое изобретение.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.

According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.

According to this, We're sailing through the arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними, мы плывем через Арктику.

Defend from who, Mr. du Preez? According to customs, you took possession of two black-tailed pythons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищать от кого мистер Дю Перез согласно таможне вы получили двух черных пятнистых питонов

Did you know that there's a new invention called a tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали про новое изобретение - кассетный магнитофон называется?

According to Maine cellular, this phone wasn't connected to anyone at the time of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сотовой компании Мэйна, по этому телефону никто не звонил в момент смерти.

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

Did gangs like that exist, or were they just the invention of the 1970s filmmakers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали ли такие банды, или они были просто изобретением кинематографистов 1970-х годов?

The pastoral bagpipe may have been the invention of an expert instrument maker who was aiming at the Romantic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасторальная волынка, возможно, была изобретением опытного производителя инструментов, который стремился к романтическому рынку.

The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона.

Dylan's poetry, the Mothers of Invention's album Freak Out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Дилана, альбом The Mothers of Invention Freak Out!

In 1929, Brown published an article for the popular American magazine Science and Invention, which detailed his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Браун опубликовал статью для популярного американского журнала Science and Invention, в которой подробно описал свою работу.

The play explores themes such as Victorian inventions, mines, factories, and the Charge of the Light Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе исследуются такие темы, как викторианские изобретения, шахты, фабрики и Атака легкой бригады.

Since the invention of digital tracking systems, altazimuth mounts have come to be used in practically all modern large research telescopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента изобретения цифровых систем слежения установки altazimuth стали использоваться практически во всех современных больших исследовательских телескопах.

Hermes causes chaos by his trickery and also brings about refinement through his invention of the lyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермес вызывает хаос своим обманом, а также приносит утонченность через свое изобретение лиры.

The water pumps that inspired the whirlpool bath were a family invention, meant to help soothe arthritis symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяные насосы, которые вдохновили джакузи, были семейным изобретением, предназначенным для облегчения симптомов артрита.

Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации.

Crapper's advertisements implied the siphonic flush was his invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама крэппера подразумевала, что сифонный смыв был его изобретением.

Manson has dismissed the Helter Skelter conspiracy as an invention by the trial prosecutor to tie him to the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнсон отверг заговор Хелтер-Скелтера как выдумку судебного прокурора, чтобы связать его с убийствами.

The invention of the first model electric predecessor vehicle is attributed to various people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение первой модели электромобиля-предшественника приписывают разным людям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the invention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the invention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, invention , а также произношение и транскрипцию к «according to the invention». Также, к фразе «according to the invention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information