Attempting to resume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempting to resume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь возобновить
Translate

- attempting [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resume [verb]

noun: резюме, итог, сводка, конспект, краткие анкетные данные, краткая автобиография

verb: возобновлять, продолжать, резюмировать, подводить итог, получать обратно, брать обратно

  • i would like to resume - я хотел бы возобновить

  • they will resume - они возобновят

  • should resume - следует возобновить

  • we resume - мы возобновим

  • resume template - резюме шаблон

  • resume playback - воспроизведение резюме

  • on your resume - на ваше резюме

  • resume your job - возобновить работу

  • submit your resume - отправить свое резюме

  • submit a resume - подать резюме

  • Синонимы к resume: curriculum vitae, sketch, survey, carry on with, start again, recommence, reopen, begin again, return to, renew

    Антонимы к resume: suspend, stop, interrupt, cease, discontinue, abort

    Значение resume: begin to do or pursue (something) again after a pause or interruption.



The Council will resume its consideration of the item at a private meeting to take place later today in this Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет возобновит рассмотрение этого пункта на закрытом заседании, которое состоится сегодня позднее в этом Зале.

They figured that it would be harmless enough to just ask, rather than attempting to predict the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагали, что было бы достаточно безобидно просто спросить, а не пытаться предсказать результат.

The concerns over the Chinese military budget may come from US worries that the PRC is attempting to threaten its neighbors or challenge the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу китайского военного бюджета могут исходить от опасений США, что КНР пытается угрожать своим соседям или бросить вызов Соединенным Штатам.

Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать.

The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой.

We call upon the Quartet to speedily resume the peace process and not to recognize unilateral Israeli measures contradictory to the principles of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся к «четверке» с призывом безотлагательно возобновить мирный процесс и не признавать односторонних израильских мер, противоречащих принципам мирного процесса.

But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона.

They feel that you'd better announce a temporary suspension, anyhow; and if they want to let you resume later they can do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, вам так или иначе следует временно объявить себя неплатежеспособным; не исключено, что впоследствии вам будет дана возможность возобновить свое дело.

I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством.

Nolcorp can remove the Grayson noose, and I can resume hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолкорп вырвется из петли Грейсонов, и я смогу нанять тебя.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

I am simply attempting to highlight our process for you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь пытался продемонстрировать вам наш стиль работы, сэр.

On 15 July he was spotted in a street in the al-Battawin quarter of Baghdad attempting to escape disguised in a woman's abaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля он был замечен на улице в квартале Аль-Баттавин Багдада при попытке к бегству, переодетый в женскую абайю.

As Chadwick and others were attempting to prove the existence of the neutron, Meitner sent polonium to Chadwick for his experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Чедвик и другие ученые пытались доказать существование нейтрона, Мейтнер послал полоний Чедвику для проведения экспериментов.

Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Toyota разработала новый двигатель A для Tercel, пытаясь одновременно добиться хорошей экономии топлива и производительности и низких выбросов.

Iron Man believes there is still work to be done, and most of the X-Men try to resume normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный Человек считает, что все еще есть работа, которую нужно сделать, и большинство людей Икс пытаются возобновить нормальную жизнь.

The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам.

Attempting to make amends, Ruth hands them Madame's address, urging them to seek a deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь загладить свою вину, Рут вручает им адрес мадам, убеждая просить отсрочки.

In 1935, Nurmi along with the entire board of directors quit the federation after a heated 40–38 vote to resume athletic relations with Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Нурми вместе со всем советом директоров покинул Федерацию после жарких 40-38 голосов, чтобы возобновить спортивные отношения со Швецией.

A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв.

The U.S. Justice Department announced it would resume federal investigation of the Rodney King beating as a violation of federal civil rights law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США объявило, что возобновит федеральное расследование избиения Родни Кинга как нарушения Федерального закона о гражданских правах.

Attempting to control the intermediate host with a molluscicides also had no long-term effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки контролировать промежуточного хозяина с помощью моллюскицидов также не имели долговременной эффективности.

Given the outline listed, it seems the most logical break is between the dragon attempting to kill the baby and the war between Michael and the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая изложенный план, наиболее логичным представляется разрыв между драконом, пытающимся убить ребенка, и войной между Майклом и драконом.

She swore that she was merely attempting to drive the fairy out of him, and the jury acquitted her of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поклялась, что просто пыталась изгнать из него фею, и присяжные оправдали ее в убийстве.

At the time of his death, Cavallone was attempting to helm a comeback feature he called Internet Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти Каваллоне пытался возглавить функцию возвращения, которую он назвал интернет-история.

Several strategies are common in attempting to increase alertness and counteract the effects of sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько общих стратегий, направленных на повышение бдительности и противодействие последствиям недосыпания.

Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона.

Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет.

After attempting to contact Concordia a Brazilian Air Force aircraft was dispatched at 17 hrs local time Thursday and sighted the liferafts 3 hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки связаться с Конкордией самолет бразильских ВВС был отправлен в 17 часов по местному времени в четверг и заметил спасательные плоты 3 часа спустя.

Attempting to call his bluff, Kruger goes home with George to see Festivus in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь оправдать свой блеф, Крюгер отправляется с Джорджем домой, чтобы посмотреть на фестиваль в действии.

Townsend returned to England to resume his studies, while Morrow-Tait set about trying to raise money to continue her journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунсенд вернулся в Англию, чтобы продолжить учебу, а Морроу-Тейт принялась собирать деньги на продолжение путешествия.

The first story posted was an article about a fighter pilot who crashed while attempting to moon another fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой статье была опубликована статья о летчике-истребителе, который разбился при попытке посадить на Луну другого летчика-истребителя.

After attempting to maintain the home as a museum of film history, as Lloyd had wished, the Lloyd family sold it to a developer in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки сохранить дом в качестве музея истории кино, как того хотел Ллойд, семья Ллойд продала его застройщику в 1975 году.

After two years of attempting to leave, he came to the United States with his parents in 1977, arriving in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет попыток уехать он приехал в Соединенные Штаты со своими родителями в 1977 году, прибыв в Нью-Йорк.

Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ирак продолжил атаку, пытаясь продвинуться вглубь Ирана.

The governing body of this convention wishes to resume work on the article; the previous 'editors' have left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения.

On 1 March, a 26-year-old man was arrested on suspicion of attempting to pervert the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 26-летний мужчина был арестован по подозрению в попытке извратить ход правосудия.

When he did resume painting, Nash produced The Defence of Albion, which is considered the weakest of his four large WAAC paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к живописи, Нэш написал оборону Альбиона, которая считается самой слабой из его четырех больших картин в стиле ВААК.

Part of our changes will be attempting to add another few pictures to the article, as this is what everyone's feedback suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть наших изменений будет заключаться в попытке добавить еще несколько фотографий в статью, так как это то, что предложили все отзывы.

Lykov has been executed, at the instigation of Gryaznoi, on charges of attempting to kill Marfa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лыков был казнен по наущению грязного по обвинению в покушении на убийство Марфы.

Having seen edits like this, it does seem that Jimmy is attempting to rewrite history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такие правки, кажется, что Джимми действительно пытается переписать историю.

Thus, deliberately attempting hyper inflation throughout the 80s to resolve the economic stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сознательно предпринимались попытки гиперинфляции на протяжении 80-х годов для разрешения экономической стагнации.

Trikoupis ordered his divisions to deploy and defend until darkness arrived, when the march would resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трикупис приказал своим дивизиям развернуться и обороняться до наступления темноты, когда марш возобновится.

The reverse chronological résumé format is most commonly used by professionals who are taking advancements in the same vertical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный хронологический формат резюме чаще всего используется профессионалами, занимающимися продвижением по той же вертикали.

Brandon owns his own restaurant, and is prone to extreme agitation and jealously if he thinks someone is attempting to court Val.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон владеет собственным рестораном и склонен к крайнему возбуждению и ревности, если думает, что кто-то пытается ухаживать за Вэл.

Her lawyers are reportedly attempting to purge these images from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокаты, как сообщается, пытаются удалить эти изображения из интернета.

Once proteins become phosphorylated, PER2 levels decrease again, and Per2 mRNA transcription can resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только белки становятся фосфорилированными, уровни PER2 снова снижаются, и транскрипция мРНК Per2 может возобновиться.

Gruber further describes three additional issues with attempting to apply the Coase Theorem to real-world situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Грубер описывает три дополнительные проблемы, связанные с попыткой применить теорему Коуза к реальным ситуациям.

On one occasion, Frank found Judy attempting to bury an elephant's leg bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Фрэнк застал Джуди за попыткой закопать слоновью кость.

During the night, Helena comes across the sleeping Lysander and wakes him up while attempting to determine whether he is dead or asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки.

One pioneering way museums are attempting to make their collections more accessible is with open storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из новаторских способов, которым музеи пытаются сделать свои коллекции более доступными, - это открытое хранение.

Multiple theories attempting to explain the reason behind the announcement arose throughout the tech community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технологическом сообществе возникло множество теорий, пытающихся объяснить причину этого объявления.

From Beyond centers on a pair of scientists attempting to stimulate the pineal gland with a device called the Resonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из запредельных центров на пару ученых, пытающихся стимулировать шишковидную железу с помощью устройства, называемого резонатором.

Negotiations appeared to be stalled, and on 14 August Spaatz received orders to resume the bombing campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры, по-видимому, зашли в тупик, и 14 августа Спаатц получил приказ возобновить бомбардировочную кампанию.

For example, attempting to interfere with a rival relationship may make a partner angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель соглашения, как для французов, так и для Вьетминя, заключалась в том, чтобы армия Чана покинула Северный Вьетнам.

Nearly 50 protesters were killed and injured after attempting to enter the Green Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 50 протестующих были убиты и ранены после попытки войти в зеленую зону.

Within a month he would escape and resume command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пройдет и месяца, как он сбежит и возобновит командование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempting to resume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempting to resume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempting, to, resume , а также произношение и транскрипцию к «attempting to resume». Также, к фразе «attempting to resume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information