Can be an indicator: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can be an indicator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть индикаторомTranslate

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- indicator [noun]

noun: индикатор, указатель, стрелка, счетчик, флаг

adjective: индикаторный



That's tested positive for the beta-hCG hormone, which can be an indicator of testicular cancer. Тест на гормон бета-ХГЧ положителен, это может быть признаком рака яичек.
They can be an indicator of politeness, hedging, consensus seeking, emphasis and irony. Они могут быть индикатором вежливости, хеджирования, поиска консенсуса, акцента и иронии.
Head circumference, as well, can be an indicator for the etiology of FTT. Окружность головы также может служить индикатором этиологии ФТТ.
Другие результаты
Symmetry, it turns out, is also an indicator of health. Симметрия, оказывается, также является показателем здоровья.
So men find women attractive who have large eyes, full lips and narrow chins as indicators of youth, and high cheekbones as an indicator of maturity. Мужчин привлекают женщины с большими глазами, полными губами и узким подбородком как индикаторами молодости и с высокими скулами как индикаторами зрелости.
Instead of a fitness indicator, scientists invoke a handicap principle. Вместо индикатора здоровья учёные ссылаются на принцип гандикапа.
If the present is any indicator, our children will be under-educated, health maladies will take their toll and housing will continue to be unaffordable. Если настоящее — это показатель, то наши дети будут малообразованными, болезни возьмут своё и жильё будет всё таким же недоступным.
Compass, gyro, air speed indicator, altimeter. Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер.
Wearing designer clothes with an embroidered logo isn`t regarded as naff in Russia, but it`s a clear indicator of a person`s social status. В России не считается вычурным носить дизайнерскую одежду с вышитыми на ней логотипами, так как это считается явням показателем социального статуса ее обладателя.
Seldom-activated indicator lights started to flash near the edge of the control board. На краю панели управления начал мигать редко активизирующийся огонек индикатора.
The target indicator glowed red, and Blair fired blasters before releasing the missile. Индикатор цели загорелся красным, и Блейр выстрелил из бластеров, а затем быстро выпустил ракету.
The red bulb was an indicator to tell Speaker where his invisibly thin wire blade ended. Красный шарик показывал кзину, где находится конец невидимого острия.
Every market indicator says to sell but he insists the neighborhood is about to be revitalized. Рынок так и требовал продать здание но он настаивал в своем окружении, что восстановит производство.
Another indicator We're dealing With relatively contemporary Bones. Еще один признак, что мы имеем дело с относительно свежими костями.
The complex brain processes involved in formulating a lie are an indicator of a child's intelligence. Сложные процессы в мозгу, участвующие в создании лжи, являются показателем умственного развития у детей.
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов.
The pressure lock indicator showed presently that the visitors had left, but shortly it indicated occupancy again. Индикатор шлюза показал, что посетители ушли, но вскоре опять загорелся.
Acute anterior phenyl discord, being an indicator of synaptic receptor obstruction. Полное неприятие антериального фенила служит индикатором разрушения синаптического рецептора.
The jump status indicator signaled they'd be ready in two minutes to go into hyperspace. Индикатор состояния прыжка показал, что через две минуты можно будет уходить в гипер.
Shredded documents in the trash used to be a strong indicator that someone had a secret. Когда-то мелко нарезанные документы в помойке служили верным симптомом, что кто-то ведет тайную жизнь.
On the basis of this method, information updates on the composite leading indicator of industrial production have been issued quarterly since 2011. На основе методики с сентября 2011 года с квартальной периодичностью выпускается экспресс-информация по сводному опережающему индикатору промышленности.
By result of my further searches there was the creation of a direct contact method of particle size measurement and particle size indicator the MICRON. Результатом дальнейших моих поисков явилось создание прямого контактного метода измерения крупности частиц и гранулометра МИКРОН.
The cash position was a second key indicator of the financial situation of the United Nations. Положение с наличностью - это еще один фактор, отражающий финансовое положение Организации.
If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator. Если значение сохранено в памяти, в строке состояния появится надпись М, следующая за текущим режимом вычислений.
Pupils' knowledge acquisition results may be regarded as the leading indicator of any improvement in educational quality. Результаты овладения учениками знаний можно рассматривать как основной показатель любого повышения качества в сфере образования.
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции.
The same indicator may appear in several categories. Один и тот же показатель может относиться к нескольким категориям.
Scientists have addressed the problems inherent in indicator design. Учеными были рассмотрены проблемы, связанные с разработкой таких показателей.
Mortality is a significant indicator for the health condition of the population. Уровень смертности является существенным показателем состояния здоровья населения.
Employment creation must become as important a macroeconomic indicator as inflation or sustainable public finances. Создание рабочих мест должно стать таким же важным макроэкономическим индикатором, как инфляция или допустимый объем государственного финансирования.
Declining competitiveness is best captured in a single indicator: unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. Снижение конкурентоспособности лучше всего выражается одним показателем - удельными издержками на рабочую силу, т.е. средними затратами на рабочую силу в расчете на единицу продукции.
As a final indicator of hunger, we analyse its most extreme form: starvation. В качестве предельного показателя голода мы рассматриваем его экстремальное проявление - голодное истощение.
The CPI's use as a current indicator of inflation is one reason for its monthly publication frequency. Использование ИПЦ в качестве текущего показателя инфляции является одной из причин его ежемесячной публикации.
This indicator has, at least, equal importance to the definition of births given above. Этот индикатор, как минимум, сопоставим по своему значению с даваемым выше определением рождения.
Percents don't have any interpretation and that is why very often they are not shown picturing signal indicator only graphically with the help of color palette. Проценты не имеют никакой интерпретации, и поэтому зачастую их не отображают, рисуя индикатор сигнала только графически с использованием цветовой палитры.
Using this same indicator at the regional and sub-regional level does not always make sense. Использование этого же показателя на региональном и субрегиональном уровнях не всегда оправдано.
Reliability: The indicator must be valid from an analytical point of view or be based on reliable subjective knowledge. Надежность: Показатель должен быть приемлемым с аналитической точки зрения или основываться на надежных субъективных знаниях.
Classification schemes with representative indicator species, also including species functional traits, should be created to support model development. С целью оказания поддержки разработке моделей следует создать схемы классификации, включающие в себя репрезентативные виды - индикаторы, а также функциональные особенности видов.
The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities. Расчеты показателя водозабора производятся на основе данных о количестве забранной воды, которые представляются водопользователями в соответствующие органы.
It remains the case, however, that an indicator cannot encompass everything, and is not a substitute for qualitative and quantitative research. Показатель грубого насилия в отношении женщин не предполагает учета каждого инцидента, что может вызывать определенную озабоченность в этом плане.
One economic indicator is the wage differential between both countries. Одним из экономических показателей является разница в заработной плате между двумя странами.
Dissolved organic carbon is an indicator of organic acidity, which may counteract the positive effects of declining SO4. Содержание растворенного органического углерода является показателем органической кислотности, которая может нейтрализовывать позитивное воздействие процесса уменьшения содержания SO4.
It is inappropriate to define a common vision or common performance indicator target for all countries. Было бы нецелесообразно устанавливать общую концепцию или общий целевой показатель эффективности для всех стран.
The measure of roughness is a very useful performance indicator, only if the reference tool is adapted to the development level of the country evaluated. Степень неровности дорог является очень полезным показателем эффективности работы лишь в том случае, если используемая методология соответствует уровню развития оцениваемой страны.
Develop, in cooperation with the MCPFE and other stakeholders, an indicator set for the sound use of wood. Разработать в сотрудничестве с КОЛЕМ и другими заинтересованными группами набор показателей по рациональному использованию древесины.
While critical loads are an indicator of the sensitivity of receptor areas to metal inputs, the risk of effects is defined by the exceedances. Хотя критические нагрузки являются индикатором чувствительности районов к осаждениям металлов, риск последствий определяется на основе их превышения.
The illumination of the controls and the indicator should not be so intense as to dazzle the boatmaster when he is operating the vessel. Подсветка органов управления и индикатора не должна ослеплять судоводителя, занятого управлением судна.
If the new indicator is available for the upcoming least developed country review, an elevation threshold of three metres will be used. Если этот новый показатель будет подготовлен для использования в предстоящем обзоре по наименее развитым странам, то принятым пороговым показателем возвышения будет три метра.
You can see the currently assigned controller number above the port indicator on top of the controller. Назначенный номер контроллера отображается над индикатором порта в верхней части контроллера.
Secondly, FGPs will employ workers with above average wages per hour, so this information may serve as another indicator. Кроме того, БТП нанимают работников, чья почасовая оплата выше среднего уровня, так что эта информация может служить дополнительным показателем.
It is also important to note that the indicator toolbox can also include local indicators for specific country circumstances. Кроме того, важно отметить, что комплекс показателей может также включать местные показатели для конкретных национальных условий.
Disaster losses refer to the human, physical and economic losses associated with different hazards and are an indicator of realized risk. Потери в результате бедствий означают людские, материальные и экономические потери, связанные с различными угрозами, и служат показателем материализации фактора опасности.
He also proposed a correction in the change indicator attributed to the code value name 56. Он также предложил внести поправку в знак изменений, присвоенный наименованию значения кода 56.
A high-voltage insulation condition indicator made of toughened electrical grade glass is proposed. Предложен индикатор состояния высоковольтной изоляции, выполненный из закаленного электротехнического стекла.
Divergent profiles emerge from the analysis of the regional structure for this indicator in 2006/07 and from its evolution since 2004/05. При анализе этого показателя в разбивке по областям за 2006/07 учебный год и его динамики в сопоставлении с 2004/05 учебным годом получаются две разные картины.
Insufficient and discontinuous time series, as well as low numbers of samples analysed per year, did not allow for the development of the indicator at present. Недостаточные ряды наблюдений, их прерывистость, а также малое количество ежегодно анализируемых проб не позволяют рассчитывать данный показатель в настоящее время.
The Committee notes with concern that the current Ministry of Health regulation on sterilization specifies mental disability as an indicator for sterilization. Комитет с озабоченностью отмечает, что согласно действующей в настоящее время инструкции Министерства здравоохранения наличие психических расстройств считается одним из показаний для стерилизации.
The hard disk drive activity LED indicator doesn't light during its execution though acoustic noise of disk activity occurs. При ее выполнении светодиодный индикатор активности жесткого диска не светится, хотя акустический шум дисковой активности присутствует.
Its occurrence is viewed as an indicator of precarious living standards and poor health-care conditions. Считается, что случаи возникновения этой болезни свидетельствуют о неблагоприятных жилищно-бытовых условиях и плохо налаженной медико-санитарной помощи.
If past behavior is an indicator of future behavior, there is only one way you will forgive Will Graham. Если наше будущее поведение оценивается по нашим прошлым поступкам, вы можете только одним способом простить Уилла Грэма.

0Вы посмотрели только
% информации