In a short line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a short line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в короткой линии
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • toe the line - подчиняться требованиям

  • draw a line - нарисовать линию

  • in-line numbering - нумерация, выполняемая одновременно с другими операциями

  • jet pump hp sensing line take-off - отбор мощности от трубопровода высокого давления струйного насоса

  • leftist line - левацкая линия

  • line bitween stations - межстанционный перегон

  • fault line - линия разломов

  • companies bottom line - компании нижней строке

  • rolls off production line - скатывается производственной линии

  • standard line - штриховая мера длины

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.



A sponsor of numerous charities, Clunes made a short on-line film with Stephen Fry about HIV discrimination for the Terrence Higgins Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи спонсором многочисленных благотворительных организаций, Клунс снял короткий онлайн-фильм со Стивеном Фраем о дискриминации ВИЧ для Фонда Терренса Хиггинса.

We live in a society of short cuts, of fake this and enhanced that, and somehow we keep trying to sell the line that sports has become this evil empire of cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в обществе коротких путей, фальсификации этого и усиленного того, и каким-то образом мы продолжаем пытаться продать линию, что спорт стал этой злой империей обмана.

Methylphenidate, a stimulant, with short and long-acting formulations, is often the first-line therapy and appears effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метилфенидат, стимулятор, с короткими и длительно действующими препаратами, часто является терапией первой линии и кажется эффективным.

In Graz Austria line 50 and 34E are running with short intermediate recharging, using 24-32 kWh Supercaps/EDLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В австрийском Граце линии 50 и 34E работают с короткой промежуточной подзарядкой, используя 24-32 кВтч Supercaps/EDLC.

In most editions, the caesuras are reinterpreted as line-endings, so that the stanza appears as six short lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве изданий цезуры переосмысливаются как концовки строк, так что строфа выглядит как шесть коротких строк.

In short, Earth, Moon and Sun are all in a line, with Moon in its nearest approach to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, Земля, Луна и Солнце находятся в одной линии, причем Луна находится в самом близком приближении к Земле.

His work was bedevilled by the timber needs of the railway line to Kimberley and the short-lived gold rush at Millwood in 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была связана с нуждами в древесине для железнодорожной линии в Кимберли и недолгой золотой лихорадкой в Миллвуде в 1876 году.

These assaults served only to advance the line forward pathetically short distances at terrible and grossly disproportionate costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти атаки служили только для того, чтобы продвинуть линию вперед на жалкие короткие расстояния с ужасными и совершенно непропорциональными затратами.

While Bezos was in high school, he worked at McDonald's as a short-order line cook during the breakfast shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Безос учился в средней школе, он работал в Макдоналдсе поваром на линии быстрого обслуживания во время утренней смены.

Through the frosty vapor could be seen workmen in short sheepskins and soft felt boots crossing the rails of the curving line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь морозный пар виднелись рабочие в полушубках, в мягких валеных сапогах, переходившие через рельсы загибающихся путей.

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

A feature of {{Hlist}} is that, for a short list, it can be put on a single line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью {{Hlist}} является то, что для короткого списка он может быть помещен в одну строку.

Żurawiejka was a short, two-line facetious couplet, written specifically for cavalry regiments of the Polish Army in the interbellum period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журавейка представляла собой короткий, двухстрочный шутливый куплет, написанный специально для кавалерийских полков польской армии в межвоенный период.

The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, Рэй запустил короткое сообщение и оно было перехвачено людьми, которые теперь удерживают его.

In that case they have only to keep in the same track. The Fort is on the line of their march-but a short distance beyond the point where their journey is to terminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, остается только двигаться по его следам, форт находится в том же направлении, лишь немного дальше новой усадьбы.

You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you're short of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно

The bears would see the point. They would hammer and hammer, selling short all along the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведи сразу почуют наживу и примутся без зазрения совести сбивать цены, распродавая решительно все.

There was a cotton gin, a restaurant, short-order house, and a dry-line delivering freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был хлопкоочистительный завод, ресторан, магазин коротких заказов и сухая линия доставки грузов.

WTI’s earlier bounce also looked technically driven after it found support from a short-term bullish trend line at $49.25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний отскок WTI также выглядел обусловленным с технической точки зрения, после того как она нашла поддержку со стороны бычьей тренд линии на отметке $49.25.

A short line near Göteborg to Marstrand on the west coast was installed in 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая линия от Гетеборга до Марстранда на западном побережье была установлена в 1799 году.

The split line between the long and short heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия между длинной и короткой головами.

Chain and roller conveyors are short runs of two or more strands of double-pitch chain conveyors built into a chain-driven line roller conveyor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепные и рольганговые конвейеры представляют собой короткие отрезки двух или более прядей двухшаговых цепных конвейеров, встроенных в цепной рольганг.

Gap spools with a relatively short line are commonly used to make the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывные катушки с относительно короткой линией обычно используются для совершения прыжка.

A short distance away, following the line of the valley, a little group of people walked together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии виднелась удаляющаяся группа людей.

Our short-term view on the Euro Stoxx 50 remains bullish for as long as it can hold above the bullish trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш краткосрочный прогноз для Euro Stoxx 50 остается бычьим, пока у него получается удерживаться выше бычьей тренд линии.

It can also deal with power-line half-wave voltage dips and is short-circuit-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может иметь дело с провалами напряжения в полуволновой линии электропередач и устойчив к короткому замыканию.

He worked for DC's short-lived Impact Comics line where he wrote The Comet and scripted dialogue for Legend of the Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в компании DC's short-lived Impact Comics line, где написал комету и сценарий диалога для Legend Of The Shield.

In June 1877, a siding consisting of a short loop was installed off the main line to cater for this trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1877 года для обслуживания этой торговли был установлен сайдинг, состоящий из короткого контура.

Several attempts at writing a suitably short text to present my entire line of reasoning have failed already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько попыток написать достаточно короткий текст, чтобы изложить всю линию моих рассуждений, уже потерпели неудачу.

The firing-line's too short!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия огня на слишком коротком расстоянии.

The French line gradually lost its cohesion and ammunition began to run short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская линия постепенно теряла свою сплоченность, и боеприпасы стали подходить к концу.

He was killed in the line of duty in 2112, only a few months short of retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит при исполнении служебных обязанностей в 2112 году, всего за несколько месяцев до отставки.

Two companies captured a chalk pit short of the trench; a communication trench was dug forward to it and the rest of the Canadian line was reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две роты захватили меловую яму недалеко от траншеи; перед ней была вырыта коммуникационная траншея, а остальная часть канадской линии была укреплена.

Your whole time is short, gotta put your heart on the line, baby I want you speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя речь время не вечно, нужно отдать своё сердце, детка, я хочу тебя.

The image at the sagittal focus is a short line, oriented in the tangential direction; images of spokes radiating from the center are sharp at this focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение в сагиттальном фокусе представляет собой короткую линию, ориентированную в тангенциальном направлении; изображения спиц, исходящих из центра, резкие в этом фокусе.

The time line is probably too short to admit feasible rescue plans for the civilizations at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки, вероятно, слишком малы, чтобы предложить реальный план спасения цивилизаций в зоне риска.

A neutral section or phase break consists of two insulated breaks back-to-back with a short section of line that belongs to neither grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральная секция или разрыв фазы состоит из двух изолированных разрывов спина к спине с коротким участком линии, который не принадлежит ни к одной сетке.

Yes, they give the battalions in the front line as much as they can but the ones in back are very short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, батальонам на передовых позициях дают все, что можно, а тем, кто поближе к тылу, приходится туго.

Okay, the impact of that line fell short because you're still wearing a beanie on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, эта фраза прозвучала не очень, потому что ты всё ещё в шапке с лягушонком.

This has helped to push EURAUD out of a short-term downward trend… or has it? While EURAUD has broken through prior trend line resistance (see chart).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло выдвинуть пару EUR/AUD из её краткосрочного нисходящего тренда.… Но так ли это?

In 1940, the year after selling 'Life-Line' to Campbell, he wrote three short novels, four novelettes, and seven short stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, через год после продажи линии жизни Кэмпбеллу, он написал три коротких романа, четыре новеллы и семь рассказов.

The horizontal sync signal is a single short pulse which indicates the start of every line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал горизонтальной синхронизации представляет собой один короткий импульс, который указывает на начало каждой линии.

At Wellsville, there operated a short line called the Wellsville, Coudersport and Pine Creek Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэллсвилле действовала короткая линия под названием Железная дорога Уэллсвилл, Кудерспорт и Пайн-крик.

I restored the wording of the line you chopped short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстановил формулировку той строки, которую вы оборвали.

He also joined BBM, a short-lived power trio with the line-up of Baker, Jack Bruce and Irish blues rock guitarist Gary Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также присоединился к BBM, недолговечному силовому трио с составом Бейкера, Джека Брюса и ирландского блюз-рок-гитариста Гэри Мура.

They have three pairs of external red feathery gills, a blunt head with two rudimentary eyes, a lateral line system and a short tail with fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть три пары наружных красных перистых жабр, тупая голова с двумя рудиментарными глазами, система боковых линий и короткий хвост с плавниками.

The new line-up debuted on a short UK/European tour in spring 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый состав дебютировал в коротком турне по Великобритании и Европе весной 1995 года.

He objected to the short time frame, but all parties were insistent that the line be finished by 15 August British withdrawal from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возражал против столь короткого срока, но все стороны настаивали на том, чтобы эта линия была завершена к 15 августа, когда британцы покинут Индию.

But for these, said another former intelligence official, you need a line of sight, and such transmissions are only effective at relatively short distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого, сообщил еще один бывший сотрудник разведки, необходима линия прямой видимости, к тому же такие передачи эффективны только на относительно небольших расстояниях.

Various short training courses and on-line training are available, but they are designed for qualified engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные краткосрочные учебные курсы и онлайн-обучение, но они предназначены для квалифицированных инженеров.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

As I was running late, I decided to take a short cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства.

That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.

Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок.

If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться.

His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a short line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a short line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, short, line , а также произношение и транскрипцию к «in a short line». Также, к фразе «in a short line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information