Related court cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
related donor - родственный донор
lawsuit related - иск связанных
necessary information related - необходимая информация, связанная с
duty related - обязанность, связанные с
related parties - связанные стороны
related cases - дела, связанные с
court related - суд, связанные с
related subsidiary - дочерняя компания
and related parts - и связанные с ними детали
and related works - и связанные с ними работы
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
consular court - консульский суд
appeal court - апелляционный суд
court delays - судебные задержки
court composer - придворный композитор
court powers - судебные полномочия
court counsel - суд адвокат
applied to the court - Обратившись в суд
federal high court - Федеральный верховный суд
federal court jurisdiction - Федеральный суд юрисдикции
central examining court - центральный рассматривает суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in all such cases - во всех таких случаях
cases of urgency - случаи срочности
complicated cases - сложные случаи
the number of sexual harassment cases - число случаев сексуальных домогательств
in cases of violations - в случаях нарушения
circumstances of the cases - обстоятельства дел
only in extreme cases - только в крайних случаях
cases of organized crime - случаи организованной преступности
justice in cases - справедливость в тех случаях,
minor criminal cases - незначительные уголовные дела
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
There are no known public court proceedings related to alleged theft of electrolyte formulas. |
Нет никаких известных публичных судебных разбирательств, связанных с предполагаемой кражей электролитных формул. |
The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule. |
Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей. |
In August 2000, the Illinois Supreme Court reversed or remanded two Burge-related death row cases based on allegations of torture by police. |
В августе 2000 года Верховный суд штата Иллинойс отменил или заключил под стражу два связанных с Бурджем дела о камерах смертников на основании утверждений о пытках со стороны полиции. |
While serving as a High Court Judge in Calcutta, he studied Sanskrit and Hindu Philosophy, particularly as it related to Hindu Tantra. |
Будучи судьей Верховного суда в Калькутте, он изучал санскрит и индуистскую философию, особенно в том, что касалось индуистской Тантры. |
In a related story, the high court had also refused to stay Friday's execution of former philosophy professor David Gale. |
В связанной истории, апелляционный суд также отклонил... отсрочку пятничной казни бывшего профессора философии Дэвида Гейла. |
The dhimmis had their own courts in the cases related to them and sometimes they won the court, though they did have disadvantages. |
У димми были свои собственные суды по делам, связанным с ними, и иногда они выигрывали суд, хотя и имели свои недостатки. |
In a court filing related to Libby's sentencing, the CIA stated that Plame was a covert agent at the time of the leak. |
В судебном деле, связанном с приговором Либби, ЦРУ заявило, что Плам была тайным агентом в момент утечки. |
On May 23, 2019 the University of Southern California released unsealed documents related to Tyndall's employment under federal court order. |
23 мая 2019 года Университет Южной Калифорнии обнародовал незапечатанные документы, связанные с трудоустройством Тиндалла по решению федерального суда. |
Usage of navigation stations and troop movements were improperly covered by the treaty and were violated many times as well as related court decisions. |
Использование навигационных станций и передвижение войск были неправильно охвачены договором и неоднократно нарушались, как и соответствующие судебные решения. |
It currently includes most of the court-related documents in electronic format. |
В настоящее время она включает в себя большую часть судебных документов в электронной форме. |
An additional civilian pleaded guilty to a scandal-related crime in Singapore court. |
Еще один гражданский признал себя виновным в совершении скандального преступления в Сингапурском суде. |
I dug up underlying court documents related to the Sloan divorce. |
Я выкопал основные документы суда по разводу Слоанов. |
Rosneft PJSC, the state-owned Russian oil company, attempted to persuade the European Court of Justice to lift Ukraine-related sanctions against it. |
Российская государственная нефтяная компания ОАО «Роснефть» пыталась убедить Европейский суд снять с нее санкции, введенные из-за Украины. |
The first important decision related to the commerce clause was Gibbons v. Ogden, decided by a unanimous Court in 1824. |
Первым важным решением, связанным с торговой оговоркой, было дело Гиббонс против Огдена, принятое единогласным судом в 1824 году. |
There's harm in being too soft, and now it's come to this-.' And I related the scene in the court, and, as near as I dared, the whole subsequent dispute. |
Излишняя мягкость порой причиняет зло; так оно и вышло у нас... - И я рассказала о сцене во дворе и передала, насколько посмела точно, последовавший спор. |
The Commission recommends that the cases related to the events of April and May 2006 be heard within the district court system of Timor-Leste. |
Комиссия рекомендует проводить слушания по делам, связанным с событиями апреля и мая 2006 года, в рамках системы окружных судов Тимора-Лешти. |
Whether this rejection was related to the court starting to require modification of significantly more requests in 2003 is unknown. |
Был ли этот отказ связан с тем, что в 2003 году суд начал требовать изменения значительно большего числа просьб, неизвестно. |
The root of its name is related to its use; /darbar/ 'court* is implied in /dar/. |
Корень его названия связан с его употреблением; /darbar / ' court * подразумевается в /dar/. |
Assortment drug-related charges going back over two decades, court-ordered rehabs... |
Разного рода обвинения связанные с наркотиками, которые идут уже годами, реабилитации по решению суда... |
In this 600-page expansion of the pseudo-Homeric Batrachomyomachia, it is related at the court of the mice and takes up sections 5–8 of the first part. |
В этом 600-страничном расширении псевдо-гомеровской Batrachomyomachia, она связана со двором мышей и занимает разделы 5-8 первой части. |
Ulbricht was convicted of seven charges related to Silk Road in the U.S. Federal Court in Manhattan and was sentenced to life in prison without possibility of parole. |
Ульбрихт был признан виновным по семи пунктам обвинения, связанным с Шелковым путем, в Федеральном суде США в Манхэттене и приговорен к пожизненному заключению без возможности досрочного освобождения. |
This related industry, servicing the court system, is apart from the above Business Intelligence sector. |
Эта смежная отрасль, обслуживающая судебную систему, находится отдельно от вышеупомянутого сектора бизнес-аналитики. |
The court has ruled only that the provision related to abortion is unenforceable. |
Суд постановил, что только принуждение к аборту не имеет законной силы. |
In 1993, the Charter's provisions related to the language of the legislature and courts were made compliant with the Supreme Court's ruling. |
В 1993 году положения Хартии, касающиеся языка законодательной власти и судов, были приведены в соответствие с постановлением Верховного Суда. |
The Court verdict is based on Article 75 of the Penal Law related to illegal immigration. |
Большинство постановлений судов выносятся на основании статьи 75 Уголовного кодекса, касающейся незаконной иммиграции. |
Enforcement is generally lax, but in July 2006 the Nicosia District Court ordered the first prostitution-related imprisonment. |
Правоприменение, как правило, является слабым, но в июле 2006 года Окружной суд Никосии вынес решение о первом тюремном заключении, связанном с проституцией. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
At the request of prosecutors, the judge ordered the sealing of court documents related to the investigation. |
По ходатайству прокуроров судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием. |
Hitler instructed Hess to review all court decisions that related to persons deemed enemies of the Party. |
Гитлер поручил Гессу пересмотреть все судебные решения, касающиеся лиц, считающихся врагами партии. |
On 18 October 2016 the Rajasthan Government decided to approach the Supreme Court to challenge Khan's acquittal in two related cases. |
18 октября 2016 года правительство Раджастана решило обратиться в Верховный суд с иском об оправдании Хана по двум связанным с этим делам. |
The Working Group discussed the issues relating to the court competent to order substantive consolidation and other related measures. |
Рабочая группа рассмотрела вопросы, касающиеся компетентного суда для издания приказа о проведении материальной консолидации и принятия других связанных с этим мер. |
Many Norman and French loanwords entered the local language in this period, especially in vocabulary related to the church, the court system and the government. |
Многие нормандские и французские заимствования вошли в местный язык в этот период, особенно в лексике, связанной с церковью, судебной системой и правительством. |
Charges heard in court; and related info in Jobs own authorized biography. |
Обвинения, рассмотренные в суде; и соответствующая информация в собственной авторизованной биографии Джобса. |
19th-century Bellman jokes were told by adults and focused on Bellman's life at court; they often related to sex. |
Шутки Беллмана XIX века рассказывались взрослыми и были сосредоточены на жизни Беллмана при дворе; они часто касались секса. |
In February 2008, a court in Israel ruled that same-sex couples are now permitted to adopt a child even if that child is not biologically related to either parent. |
В феврале 2008 года суд в Израиле постановил, что однополым парам теперь разрешено усыновлять ребенка, даже если этот ребенок биологически не связан ни с одним из родителей. |
Until 2013, the litigants had to wait until the trial court resolved all divorce related issues until they could appeal any of the trial court's orders. |
До 2013 года тяжущиеся стороны должны были ждать, пока суд первой инстанции не решит все вопросы, связанные с разводом, пока они не смогут обжаловать любое из постановлений суда первой инстанции. |
Pol Pot and Hou Yuon may have been related to the royal family as an older sister of Pol Pot had been a concubine at the court of King Monivong. |
Пол Пот и Хоу Юн, возможно, были родственниками королевской семьи, так как старшая сестра Пол Пота была наложницей при дворе короля Монивонга. |
But, the Court also found the search of his office to be reasonable because it was work-related. |
Но суд также счел обыск в его офисе обоснованным, поскольку он был связан с работой. |
Documents leaked by Snowden in 2013 include court orders, memos, and policy documents related to a wide range of surveillance activities. |
Документы, просочившиеся к Сноудену в 2013 году, включают судебные приказы, служебные записки и политические документы, связанные с широким спектром деятельности по наблюдению. |
Спорт и здоровье тесно взаимосвязаны. |
|
There were some strange happenings in Bolton's Court that night. |
А на Болтонс-корт этой ночью происходили странные события. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council. |
Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
|
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
Возможно, он работает в смежной области. |
|
that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury. |
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве. |
There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded. |
К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе. |
Thus ended abruptly the first and last contribution of the Special Correspondent of the Court Journal to that valued periodical. |
На этом обрывался первый и последний репортаж специального корреспондента Придворного летописца, отосланный в сию почтенную газету. |
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made. |
Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом. |
Since arriving at court, we've heard distressing rumors about your daughter's virtue. |
По прибытию ко двору, мы слышали тревожные слухи о добродетели вашей дочери. |
Is that work-related or personal? |
Это по работе или личное? |
These people are not related to me. |
Эти люди мне не родственники. |
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell? |
Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой? |
A related species, Panopea zelandica, is found in New Zealand and has been harvested commercially since 1989. |
Родственный вид, Panopea zelandica, найден в Новой Зеландии и был собран коммерчески с 1989 года. |
Gaussian quadrature rules do not nest, but the related Gauss–Kronrod quadrature formulas do. |
Гауссовы квадратурные правила не гнездятся, но соответствующие квадратурные формулы Гаусса–Кронрода делают это. |
But what is hard to believe in this case is that you and your few supporters are not able to deal with the basic terminology related to South Slavic languages. |
Но в данном случае трудно поверить в то, что вы и ваши немногочисленные сторонники не в состоянии разобраться с основной терминологией, относящейся к южнославянским языкам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related court cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related court cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, court, cases , а также произношение и транскрипцию к «related court cases». Также, к фразе «related court cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
