Required to be open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
no documents are required - никаких документов не требуется
required to retire - должны уйти в отставку
digital signature required - требуется цифровая подпись
are required to use - необходимо использовать
properties required - Требуемые свойства
pre-registration required - предварительная регистрация
which is no longer required - который больше не требуется
is required to provide - требуется обеспечить
further information is required - требуется дополнительная информация
they should be required - они должны быть обязательно
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
enough (and to spare) - достаточно (и сэкономить)
grin (from ear to ear) - усмешка (от уха до уха)
hostile to - враждебно
appoint to - назначать на
send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул
not liable to - не подлежащий
permit to - разрешить
not/never to be forgotten - не / никогда не следует забывать
for all to hear - всем услышать
not equipped to (be) - не есть (be)
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be beneficial to - быть полезным для
be of the opinion - быть мнением
be host to - быть хозяином
be at cross-purposes - быть в перекрестных целях
be cautious - будь осторожен
be of historical value - представлять собой историческую ценность
be on their way - быть на пути
be covered in news media - быть освещенным в СМИ
be athirst - хотеть пить
be a matter of days - быть дело нескольких дней
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
lay open - открыто
when the valve is open - когда клапан открыт
all open issues - все открытые вопросы
open damper - открытая заслонка
also remains open - Кроме того, остается открытым
i'm an open person - я открытый человек
open work permit - открытое разрешение на работу
to open a debate - открыть дискуссию
to open out one's arms - чтобы открыть одну & Rsquo; s руки
brazil open - бразилия открыт
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
Thus, finding a way to limit the loss of fuel is required for open-cycle designs. |
Таким образом, для конструкций с открытым циклом требуется найти способ ограничения потерь топлива. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
The Wikimedia Foundation sponsored a free and open-source online ECMAScript FLAC tool for browsers supporting the required HTML5 features. |
Фонд Викимедиа спонсировал бесплатный онлайн-инструмент ECMAScript FLAC с открытым исходным кодом для браузеров, поддерживающих необходимые функции HTML5. |
Structural unemployment covers a variety of possible causes of unemployment including a mismatch between workers' skills and the skills required for open jobs. |
Структурная безработица охватывает целый ряд возможных причин безработицы, включая несоответствие между навыками работников и навыками, необходимыми для открытых рабочих мест. |
When beer began to be sold in bottles, bars required a speedy way to open them. |
Когда пиво начали продавать в бутылках, бары требовали быстрого способа их открытия. |
Для полного открытия клапанов требуется несколько оборотов. |
|
Appointments were based on an open recruitment exercise, which considered language proficiency to perform the required duties. |
Назначения основываются на открытом подборе кадров с учетом уровня языковой подготовки для выполнения должностных обязанностей. |
Although these schools can set their own term dates, they are still required to open for the same length of time. |
Хотя эти школы могут устанавливать свои собственные даты семестров, они все равно должны открываться в течение того же периода времени. |
As an open string propagates through spacetime, its endpoints are required to lie on a D-brane. |
Поскольку открытая строка распространяется в пространстве-времени, ее конечные точки должны лежать на D-Бране. |
Необходимый уровень маржи для открытия локированной или хеджевой позиции |
|
When you enter or open a Margin FX Contract, and while that transaction remains open, you will be required to pay Pepperstone Financial the Initial Margin. |
Когда вы заключаете или открываете контракт маржинальной торговли на рынке Форекс, и всё время, пока эта сделка остается открытой, вам нужно будет оплатить «Пепперстоун Файненшиал» Начальную маржу. |
However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open. |
Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми. |
It tired of the war too soon, gave it inadequate resources and did not open up new fronts as required. |
Она слишком рано устала от войны, дала ей недостаточные ресурсы и не открыла новых фронтов, как того требовали обстоятельства. |
In 2009, the Bundessozialgericht ruled that the German job agencies are not required to find sex workers for open positions in brothels. |
В 2009 году Bundessozialgericht постановил, что немецкие агентства по трудоустройству не обязаны искать секс-работников для открытых вакансий в публичных домах. |
Whether the migration of some of the groups listed fulfils the conditions required to be considered a diaspora may be open for debate. |
Вопрос о том, соответствует ли миграция некоторых из перечисленных групп условиям, необходимым для того, чтобы считаться диаспорой, может быть открыт для обсуждения. |
Чтобы открыть портал, нужны остальные фрагменты. |
|
Then everything became cloudy; and, albeit, she remained with open eyes, it required too great an effort for her to think. |
Потом все смешалось. Глаза Жервезы были открыты, но думать она ни о чем не могла, - это потребовало бы слишком больших усилий. |
The opinion of the majority of judges is the opinion of the Tribunal, and is required to be pronounced in open court. |
Мнение большинства судей является мнением трибунала и должно быть вынесено в открытом судебном заседании. |
A prepaid card is required to open or enter a facility or locker and is used to track and charge based on how long the bike is parked. |
Предоплаченная карта необходима для открытия или входа в помещение или шкафчик и используется для отслеживания и взимания платы в зависимости от того, как долго велосипед припаркован. |
In order to open an account with FxPro, you must first complete and send an application form by completing the required information. |
Для того чтобы создать учетную запись в FxPro, сначала вам необходимо заполнить и отправить регистрационную форму, приложив к ней требуемые документы. |
Field dressings are issued in sealed waterproof pouches to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required. |
Полевые повязки выпускаются в герметичных водонепроницаемых мешочках, чтобы держать их в чистоте и сухости; мешок может быть разорван при необходимости. |
The Imperial City is open to the general public for viewing, . Overseas visitors are required to pay an entry fee of 200,000 VND per person to enter. |
Имперский город открыт для обозрения широкой публики . Иностранные посетители должны заплатить вступительный взнос в размере 200 000 донгов с человека, чтобы войти. |
An open source third-party filter called bfr is available to provide larger buffers if required. |
Сторонний фильтр с открытым исходным кодом, называемый bfr, доступен для предоставления больших буферов, если это необходимо. |
However, Google did place the minimum bid on Block C licenses in order to ensure that the license would be required to be open-access. |
Все, что вам нужно, чтобы остановить одного рационального редактора, - это несколько сумасшедших теоретиков заговора, готовых редактировать-война. |
If, at any time during the term of a Contract, the Actual Margin is not sufficient to cover the Required Margin, you must Close-Out open Contracts or transfer adequate funds to us. |
Если в какой-либо момент в течение срока действия Контракта размер Фактической маржи недостаточен для покрытия Необходимой маржи, вы должны Закрыть открытые Контракты или перевести нам достаточное количество денежных средств. |
Two keys are required to open your safe deposit box. |
Чтобы открыть вашу ячейку, требуется 2 ключа. |
The following corporate documents are required in order to open a corporate account with us. |
Вам необходимо предоставить следующие корпоративные документы для открытия у нас корпоративного счета. |
Arthroscopy allows patients to recover from the surgery in a matter of days, rather than the weeks to months required by conventional, 'open' surgery. |
Артроскопия позволяет пациентам восстановиться после операции в течение нескольких дней, а не недель или месяцев, необходимых для обычной, открытой хирургии. |
Certain required firewall ports might not be open on the computer running Windows Media Center. |
На компьютере, где работает Windows Media Center, могут быть закрыты некоторые необходимые порты в брандмауэре. |
All divers are required to present proof of open-water certification and sign a release of liability. |
Все водолазы обязаны представить доказательства сертификации открытой воды и подписать освобождение от ответственности. |
Открытые территории, удобные для пользования, должны находится там, где они запрашиваются. |
|
For instance, the BIS must be notified before open-source cryptographic software is made publicly available on the Internet, though no review is required. |
Например, BIS необходимо уведомить до того, как криптографическое программное обеспечение с открытым исходным кодом станет общедоступным в Интернете, хотя никакой проверки не требуется. |
We will use reasonable efforts to notify you of any such increase in required Margin for your open Trades. |
Мы будем прилагать разумные усилия для того, чтобы уведомить вас о любом таком увеличении требуемой Маржи для ваших открытых Сделок. |
This is your liquidation value minus the margin required for open trades. |
Это ваша ликвидационная стоимость за вычетом маржи, требуемой для открытых сделок. |
During the 15th century, the Medici family were required to open banks at foreign locations in order to exchange currencies to act on behalf of textile merchants. |
В течение 15-го века семья Медичи была вынуждена открывать банки в зарубежных странах, чтобы обменивать валюту и действовать от имени торговцев тканями. |
However, servicing and reloading of the weapon required the tank commander to open his roof hatch and expose his head and upper torso. |
Однако обслуживание и перезарядка орудия требовали от командира танка открыть люк в крыше и обнажить голову и верхнюю часть туловища. |
We were thinking in terms of open-ended systems where things could grow and evolve as required. |
Мы мыслили в терминах открытых систем, где все может расти и развиваться по мере необходимости. |
A license to carry a pistol or revolver is not required for open carry. |
Лицензия на ношение пистолета или револьвера не требуется для открытого ношения. |
In September 2018, Singapore required that drivers cannot be exclusive to Grab, in an attempt to open the ridesharing market to competition. |
В сентябре 2018 года Сингапур потребовал, чтобы водители не могли быть исключительными для захвата, пытаясь открыть рынок райдшеринга для конкуренции. |
DiSEqC is an open standard, no license is required or royalty is to be paid to the rightholder EUTELSAT. |
DiSEqC-это открытый стандарт, лицензия не требуется, а роялти выплачивается правообладателю EUTELSAT. |
Many bot operators choose to make their code open source, and occasionally it may be required before approval for particularly complex bots. |
Многие операторы ботов предпочитают делать свой код открытым исходным кодом, и иногда это может потребоваться до утверждения особенно сложных ботов. |
The more boxes are open, the more air is required, and a greater amount of air is supplied by the VAV air-handling unit. |
Чем больше коробок открыто, тем больше воздуха требуется, и большее количество воздуха подается приточно-вытяжной установкой VAV. |
A minimum deposit of $5,000, or such other amount as FXDD shall agree to, is required to open a standard account with FXDD. |
Для открытия стандартного счета у компании FXDD необходим единовременный вклад в размере $5,000 или другой суммы, на которую будет согласна компания FXDD. |
As required by local law, there is no API to convert into WGS-84, but open source implementations in R and various other languages exist. |
Как требует местное законодательство, нет API для преобразования в WGS-84, но существуют реализации с открытым исходным кодом на R и различных других языках. |
They argued that the Directive required open and free consultation, which was not fulfilled if a party whip compelled party members to vote. |
Они утверждали, что директива требует открытых и свободных консультаций, которые не выполняются, если партийный кнут принуждает членов партии голосовать. |
He heard a door open and footsteps come running down the hall. |
Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force. |
Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне. |
When you open https:///ecp or from the internal network, your own Settings > Options page in Outlook on the web opens instead of the EAC. |
Когда вы переходите по адресу https:///ecp или открываете его из внутренней сети, вместо Центра администрирования Exchange должна открыться ваша страница Параметры > Настройки в Outlook в Интернете. |
For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app. |
Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой. |
There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open. |
Но американские ястребы хотят того, от чего решительно отказалось большинство оппозиционных лидеров в Ливии. |
If you're specifically having problems using Open with Explorer or View in File Explorer, see Open with Explorer and Explorer view. |
Если у вас возникают проблемы с открытием или просмотром файлов в проводнике, см. статью Копирование и перемещение файлов библиотеки с помощью команды Открыть в проводнике. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
But if a resolution is required, presuppositionlessness is abandoned. |
Но если требуется разрешение, то от пресуппозиции отказываются. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors. |
В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов. |
In the Papal States, which existed until 1870, Jews were required to live only in specified neighborhoods called ghettos. |
В папских государствах, существовавших до 1870 года, евреи должны были жить только в определенных районах, называемых гетто. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required to be open».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required to be open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, to, be, open , а также произношение и транскрипцию к «required to be open». Также, к фразе «required to be open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
