Right to be assisted by a lawyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right to be assisted by a lawyer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право на помощь адвоката
Translate

- right

право

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- assisted [verb]

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • like a shot - как выстрел

  • a/the pink slip - а / розовый скольжению

  • deal a blow - нанести удар

  • a consignment - консигнация

  • hold a rally - провести митинг

  • put in a bid of - делайте ставки

  • say a poem - скажем стихотворение

  • a bane - проклятие

  • grow into a man - превратиться в мужчину

  • put a sock in it - Замолчи

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- lawyer [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • civil lawyer - специалист по гражданскому праву

  • lawyer services - адвокатские услуги

  • international business lawyer - Международный бизнес-адвокат

  • engage lawyer - заниматься адвокат

  • personal lawyer - личный адвокат

  • consulting a lawyer - консультации юриста

  • distinguished lawyer - уважаемый адвокат

  • i want to call my lawyer - я хочу позвонить своему адвокату

  • get you a lawyer - получить Вам адвокат

  • afford a lawyer - позволить себе адвоката

  • Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor

    Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice

    Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.



In establishing this company, they were financially assisted by a lawyer friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В создании этой компании им оказал финансовую помощь друг-юрист.

The acquisition of several Gold Circle and Richway stores assisted its expansion into northwestern and southeastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение нескольких магазинов Gold Circle и Richway способствовало его экспансии на северо-запад и юго-восток Соединенных Штатов.

I need to prove that the original defense lawyer neglected to tell the jury about mitigating circumstances, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно лишь доказать, что первый адвокат забыл упомянуть о смягчающих обстоятельствах, о его детстве.

A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов.

The 48-year-old human rights lawyer and Chairman of the Egyptian Organisation for Human Rights (EOHR) defended the Muslim Brotherhood, when imprisoned or in court under Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48-летний адвокат по правам человека и председатель Египетской организации по правам человека (ЕОПР) защищал Братьев-мусульман, когда при Мубараке они сидели в тюрьме или представали перед судом.

The St. Petersburg lawyer appeared softer and milder than Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бывший юрист из Санкт-Петербурга казался более мягким по сравнению с Путиным.

In some ways it is easier for a careful layman to pick an outstanding investment advisor than, say, a comparably superior doctor or lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти первоклассного советника по инвестициям в некоторых отношениях легче, чем, скажем, врача или юриста того же класса.

All right, boy, you can tell your lawyer to shove a taper up his arse and set himself alight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мальчик мой, можешь передать своему адвокату, чтобы он себе свечу загнал поглубже в одно место!

Yes, to convince him to re-hire his lawyer, so it wouldn't look like we were colluding, which, ironically, we're now being accused of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я убеждала его нанять адвоката, чтобы это не выглядело, как сговор, в котором, по иронии, нас и обвиняют.

Devotees will remember that Michael once played a lawyer in a school play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке.

Because when people find out who I am, they hire a shyster lawyer and sue me for three quarters of a million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда люди узнают, кто я... Они нанимают адвокатов и вменяют мне иск на три четверти миллиона долларов.

The old lawyer was battling valiantly to save the house and the one piece of downtown property where the warehouse had been, so Wade and Scarlett would have something left from the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый юрист мужественно боролся за то, чтобы спасти хотя бы дом и участок, где раньше стоял склад, с тем чтобы у Скарлетт и Уэйда хоть что-то осталось.

I have the best lawyer in the world on speed dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на кнопке быстрого дозвона самый лучший адвокат в мире.

Never a lawyer, and for his armorial bearings a nightstand in which was visible a square cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатом не буду, а гербом - ночной столик с засунутым в него судейским беретом.

Henry Lawrence had begun his career as a small-town lawyer in Leesville, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Лоуренс начал свою карьеру с должности адвоката в маленьком городке Линсвиль, в Луизиане.

The Eisenstadts are terminating your employment as Tara's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзенштадты прекращают платить вам как адвокату Тары.

You misinterpret my words, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы неверно толкуете мои слова, - сказал адвокат.

I got desappio, the lawyer from detective endowment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила Дезаппио, адвокату из службы страхования.

Well, only if you look at it like a very persnickety lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, только если ты смотришь на это как очень дотошный юрист.

You can live your sweet little domesticated life. You can date your cute little apple-cheeked lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь вести свою милую маленькую одомашненную жизнь, встречаться со своей милой маленькой адвокатшей со щечками-яблочками...

Conversely, um, you'll have your lawyer, you know, kind of cool it with the mind games designed to psych us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, попроси своего адвоката прекратить вести эти психологические игры, чтобы вывести нас из себя.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

Well, I shall consider, returned the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я подумаю, что делать, сказал нотариус.

Look, during the trial, Rockwell's lawyer tried to drum up reasonable doubt by pointing the finger at Thomas Saltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суда адвокат Роквелла пытался добиться обоснованного сомнения, указывая пальцем на Томаса Солца.

You watch, six months, their lawyer will hire an expert to say they're rehabbed and they'll sue for custody when they get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учти, через полгода их адвокат найдет эксперта, который докажет что они в норме, и опеку присвоят родителям.

As your lawyer, I have to inform you you cannot leave the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как твой адвокат, я должен тебя уведомить, что вы не можете покинуть штат.

I'm not a lawyer, right? But isn't that immunity from prosecution for murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не адвокат, но разве это не иммунитет за убийство?

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

Well, now that we've had Mouseketeer roll call... I'm just going to go call my lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку у нас выяснилось, кто есть кто, я пойду звонить своему адвокату.

And now we're looking for apartments in assisted living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы ищем место в доме для людей с отклонениями.

There's a lawyer I'm trying to bring on board, but I'm getting some push back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть адвокат, которого я пытаюсь взять на борт, но я столкнулся с неким сопротивлением.

A lawyer sometimes - a drunkard always ... what does it matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда адвокатом, всегда пьяницей. Какое это имеет значение?

My lawyer won't be here till tomorrow, so until then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат не приедет до завтра, так что до тех пор...

The official website says that since 1987 the company has been run by Gunther Conrad assisted by his wife Gerde and their son, Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На официальном сайте говорится, что с 1987 года компанией руководит Гюнтер Конрад, которому помогают его жена Герда и их сын Майкл.

Anderson assisted in the publication of Soldiers' Pay and Mosquitoes, Faulkner's second novel, set in New Orleans, by recommending them to his publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон помог издать второй роман Фолкнера солдатское жалованье и москиты, действие которого происходит в Новом Орлеане, порекомендовав его издателю.

He was cast as a drug-addicted lawyer in About Cherry, also starring Heather Graham, which started shooting the following month in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве адвоката-наркомана в фильме о черри, также в главной роли Хизер Грэм, съемки которого начались в следующем месяце в Калифорнии.

In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером.

The next major innovation occurred in the 1980s when computer assisted dispatching was first introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее крупное нововведение произошло в 1980-х годах, когда впервые была внедрена компьютерная диспетчеризация.

Assisted suicide is when one individual helps another bring about their own death indirectly via providing either advice or the means to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство - это когда один человек помогает другому вызвать свою собственную смерть косвенно, предоставляя либо совет, либо средства для достижения цели.

Assisted suicide includes anyone materially helping another person die by suicide, such as providing tools or equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под вспомогательным самоубийством понимается любое лицо, оказывающее материальную помощь другому лицу, умершему в результате самоубийства, например предоставление инструментов или оборудования.

Later, Colby would be one of the first to explore the possibilities of computer-assisted psychotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Колби будет одним из первых, кто исследует возможности компьютерной психотерапии.

James, however, encouraged and assisted Arthur Mitchell in preparing an English translation of Creative Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, однако, поощрял и помогал Артуру Митчеллу в подготовке английского перевода творческой эволюции.

Lawyer and scholar Thomas More said that religious tolerance should be extended to all except those who did not believe in a deity or the immortality of the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрист и ученый Томас Мор сказал, что религиозная терпимость должна распространяться на всех, кроме тех, кто не верит в божество или бессмертие души.

He then boasts that he must be a great lawyer since he proved an eccentric old man was Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он хвастается, что он, должно быть, великий адвокат, так как он доказал, что эксцентричный старик был Сантой.

Many current assisted death laws contain provisions that are intended to provide oversight and investigative processes to prevent abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие действующие законы об оказании помощи в случае смерти содержат положения, призванные обеспечить надзор и проведение расследований для предотвращения злоупотреблений.

Congregations are generally overseen by a plurality of elders who are sometimes assisted in the administration of various works by deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрания обычно контролируются множеством старейшин, которым иногда помогают в управлении различными делами дьяконы.

Regarding the article Matrix-assisted laser desorption/ionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу статьи матричная лазерная десорбция/ионизация.

The commissioner is assisted by an administrator and small staff, and is based in London and is resident in the Foreign and Commonwealth Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссару помогают администратор и небольшой штат сотрудников, он базируется в Лондоне и является резидентом Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

Notable victims includes Wang Yu, a female human rights lawyer, and Swedish citizen Peter Dahlin, an NGO worker and human rights activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных жертв-Ван Ю, женщина-юрист по правам человека, и гражданин Швеции Петер Далин, сотрудник НПО и правозащитник.

He was accepted as a lawyer to the French parliament, but devoted most of his time to literary pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в качестве адвоката во французский парламент, но большую часть своего времени посвятил литературным занятиям.

In the remake, Peck played Max Cady's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ремейке Пек играл адвоката Макса Кейди.

Blue-Haired Lawyer's formulation is fine for article content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка синеволосого адвоката вполне подходит для содержания статьи.

I'm not a lawyer, nor do I play one on TV. It's too bad that this article is written only for those who live and die by minutiae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не юрист и не играю ни одного из них по телевизору. Очень жаль, что эта статья написана только для тех, кто живет и умирает по мелочам.

The cause of death was initially withheld, with his lawyer citing privacy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти поначалу была скрыта,а его адвокат сослался на соображения конфиденциальности.

Shanmugam's lawyer contended that his client's right to equal protection under Article 12 of the Constitution had been infringed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат шанмугама утверждал, что право его клиента на равную защиту в соответствии со статьей 12 Конституции было нарушено.

Regarding the lawyer's website, we should rely on secondary sources, not primary, self-published ones, with rare exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сайта адвоката, то мы должны полагаться на вторичные источники, а не на первичные, самостоятельно опубликованные, за редким исключением.

Taylor is a lawyer who is involved in real estate and is looking to buy the property from Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор-юрист, который занимается недвижимостью и хочет купить недвижимость у Эллы.

Yeah, nobody would ever think Scalia had an agenda I also checked up on the author of the Seton Hall essay- lawyer, not a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никто бы никогда не подумал, что у Скалии есть план, который я также проверил у автора эссе Сетон-Холла-юриста, а не ученого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right to be assisted by a lawyer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right to be assisted by a lawyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, to, be, assisted, by, a, lawyer , а также произношение и транскрипцию к «right to be assisted by a lawyer». Также, к фразе «right to be assisted by a lawyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information