Sensitive to the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: чувствительный, чуткий, деликатный, восприимчивый, щекотливый, впечатлительный, точный, обидчивый, прецизионный, очень нежный
noun: медиум, телепат
delicate sensitive problem - щекотливая проблема
stressed sensitive - подчеркнул чувствительный
sensitive peace - чувствительный мир
sensitive network - чувствительная сеть
strain sensitive - напрягать чувствительный
most sensitive files - большинство важных файлов
were sensitive - были чувствительны
climate-sensitive resources - чувствительными к изменению климата ресурсов
time-sensitive shipments - чувствительные ко времени поставки
sensitive to competition - чувствительны к конкуренции
Синонимы к sensitive: reactive to, affected by, sentient of, alive to, conscious of, sensitized to, susceptible to, responsive to, attuned to, aware of
Антонимы к sensitive: insensitive, immune, unresponsive
Значение sensitive: quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to gain {9}access to - для усиления {9} доступа к
to add up to - добавить до
to be subject to market fluctuations - быть подвержены колебаниям рынка
to bring up to date - довести до даты
to put to the touch - поставить на ощупь
to look to - смотреть
i have to go to sleep - Я должен идти спать
i need to talk to mike - Мне нужно поговорить с Майком
to go to the moon - чтобы полететь на Луну
going to have to go - придется идти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
trimming the slug on the bottom - калибрование отливной строки по кеглю
In the land of the blind, the one-eyed man is king. - В стране слепых, одноглазый человек является королем.
in the domain that issued the cookie to you - в домене, который выдал вам этот файл
after the dissolution of the soviet union - после распада Советского Союза
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
transfer from the airport to the hotel - трансфер из аэропорта в отель
independent of the executive and the legislature - независимый от исполнительной и законодательной власти
in the real sense of the term - в подлинном смысле этого слова
by the end of the business day - к концу рабочего дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
in actual fact - на самом деле
fact finding mission - миссия по установлению фактов
accepting the fact - принимая тот факт,
with the fact that - с тем, что
fun fact - Интересный факт
this results from the fact - Это связано с тем,
and despite the fact - и, несмотря на то,
proud of the fact - гордится тем,
is the fact - является тот факт,
over the fact - по поводу того,
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
How would we identify the sensitive ones from the everyday ones that can be treated like any other fact on WP? |
Как бы мы отличили чувствительные факты от повседневных, которые можно рассматривать как любой другой факт на WP? |
Well, it's a well-known fact that older people lose their sensitivity to sound. |
Ну, это же общеизвестный факт, пожилые люди теряют чувствительность к звуку. |
In fact, only florists, gardeners, and others who have prolonged, close contact with flowers are likely to be sensitive to pollen from these plants. |
На самом деле, только флористы, садоводы и другие, кто имеет длительный, тесный контакт с цветами, вероятно, будут чувствительны к пыльце этих растений. |
The fact that a handicapped bird usually has a lower HIC suggests that it is sensitive to increases in workload. |
Тот факт, что птица-инвалид обычно имеет более низкий ГИК, говорит о том, что она чувствительна к увеличению нагрузки. |
The code never leaked, and the fact that the sensitive blueprints for VMware were in the hands of overseas hackers remained a secret from customers and shareholders alike. |
Никаких утечек исходного кода не было, и тот факт, что секретные данные относительно VMware находились в руках заокеанских хакеров, остался тайной как для клиентов, так и для акционеров. |
But the fact that you thump out the notes... without the least sensitivity to their meaning is unforgivable. |
Но тот факт, что вы шлепали по нотам... Без малейшей чуткости к их значению, непростителен. |
In fact they have become so sensitive to a possible Rousseff victory that Sao Paulo’s Bovespa stock index dropped by more than 1 percent when polls showed a surge in support for her. |
Они оказались настолько чувствительны к возможной победе Русеф, что фондовый индекс Bovespa снизился на один процент с лишним, когда данные опросов продемонстрировали рост поддержки этому кандидату. |
In fact, most of it was sung by Horne alone, and, despite the sensitive support of Martin Katz at the piano, not entirely successfully. |
На самом деле большую ее часть пел один Хорн, и, несмотря на деликатную поддержку Мартина Каца за роялем, не совсем удачно. |
Their design, like the White Wings gliders, is very sensitive to trim, and in fact have the capacity to make indoor flights in confined spaces under average conditions. |
Их конструкция, как и планеры с белыми крыльями, очень чувствительна к обшивке, и фактически обладает способностью совершать внутренние полеты в замкнутых пространствах при средних условиях. |
Here, towards this particular point of the compass, Mr. Casaubon had a sensitiveness to match Dorothea's, and an equal quickness to imagine more than the fact. |
Тут мистер Кейсобон был чувствителен не меньше Доротеи и подобно ей легко преувеличивал факты и воображал то, чего не было. |
It is sensitive to the fact that the United States has goals beyond the spread of democracy, and that pursuing the latter too ambitiously can undermine the former. |
Она внимательно относится к тому обстоятельству, что у США есть и другие цели, кроме распространения демократии, и что преследование второго может ослабить первое. |
Specific discussions of a sensitive nature may be courtesy blanked but remain in the historical record. |
Выпуск продукции на многих заводах страдал от нехватки сырья и других поставок. |
Through use of a methyl orange counterstain and a more complex staining method, sensitivity can be improved further to 8 ng of DNA. |
С помощью метилового оранжевого контростейна и более сложного метода окрашивания чувствительность может быть дополнительно повышена до 8 НГ ДНК. |
I respect you for your sensitivity. |
Я уважаю тебя за твою чуткость. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation. |
Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level. |
В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
In the case of development of drought sensitivity maps in a country or region we prefer the second way, but intensive research work is needed. |
В случае подготовки карт чувствительности к засухе в какой-либо стране или регионе мы предпочли бы использовать второй путь, однако для этого необходимо проведение интенсивной исследовательской деятельности. |
It initially appeared that Germany under Chancellor Angela Merkel would be more sensitive to the energy security of Central and Eastern Europe. |
Вначале казалось, что Германия под управлением Канцлера Анжелы Меркель станет более внимательной к проблемам энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы. |
To learn more, see Developing sensitive information rule packages. |
Дополнительные сведения см. в статье Разработка пакетов правил конфиденциальной информации. |
This data set also allowed us to statistically control for a number of things that we knew were both related to political orientation and to disgust sensitivity. |
Эти данные позволили нам проверить статистически несколько других теорий, связанных с политической принадлежностью и чувством отвращения. |
Yeah, but you're better with that whole sensitive verbal massage. |
Да, но ты лучше справляешься с этим деликатным словесным массажом. |
Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not. |
Привлекательный, чувствительный, страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является. |
The extraction team swings into action, descending on the unwitting employee before he or she can remove any sensitive information worth millions to our competitors. |
В дело вступает группа ликвидации, устранявшая ни о чем не подозревающего сотрудника до того, как он или она успевали слить важную информацию за которую наши конкуренты заплатили бы миллионы. |
Это щепетильный вопрос для окружающих его людей. |
|
It's odd that such a sensitive document would be handled so carelessly. |
Странно, что с таким деликатным документом столь небрежно обращаются. |
it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity. |
Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью. |
I'm still feeling a bit upset and sensitive about the whole Steve thing. |
Я всё еще крайне расстроен из-за этой ерунды со Стивом. |
You're very sensitive to smell. |
У вас очень чуткое обоняние. |
It very possibly could've been avoided if Dad had been sensitive enough to remind you that you're both important in his life. |
Этого можно было бы избежать, если бы отцу хватила чуткости напомнить о том, что вы обе играете важную роль в его жизни. |
Oh, no, it will all be done with the greatest sensitivity and respect for the occasion. |
Нет, все будет сделано как можно более тонко и уважительно по отношению к событию. |
The Hawkins-Kennedy test has a sensitivity of approximately 80% to 90% for detecting impingement. |
Тест Хокинса-Кеннеди имеет чувствительность приблизительно от 80% до 90% для обнаружения столкновения. |
Most of the studies listed below rely on self-report data, which poses challenges to researchers inquiring into sensitive subject matter. |
Большинство исследований, перечисленных ниже, опираются на данные самоотчета, что создает проблемы для исследователей, исследующих чувствительные темы. |
Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue. |
Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге. |
With high sensitivity and specificity, it not only provides an accurate measure, but the test is also non-invasive, highly reproducible, and low in cost. |
Обладая высокой чувствительностью и специфичностью, он не только обеспечивает точное измерение, но и является неинвазивным, легко воспроизводимым и недорогим. |
Often the sensitivity is very specific, e.g., it may be a specific scene in a specific game that causes seizures, and not any other scenes. |
Часто чувствительность очень специфична, например, это может быть конкретная сцена в конкретной игре, которая вызывает судороги, а не какие-либо другие сцены. |
Thus, of the neutrino flavors, IceCube is most sensitive to muon neutrinos. |
Таким образом, ароматов нейтрино IceCube, который является наиболее чувствительным к мюонных нейтрино. |
These chemoreceptors are sensitive to the pH and levels of carbon dioxide in the cerebrospinal fluid. |
Эти хеморецепторы чувствительны к рН и уровню углекислого газа в спинномозговой жидкости. |
The term sensory ataxia is employed to indicate ataxia due to loss of proprioception, the loss of sensitivity to the positions of joint and body parts. |
Термин сенсорная атаксия используется для обозначения атаксии вследствие потери проприоцепции, потери чувствительности к положению суставов и частей тела. |
The usage of water reclamation decreases the pollution sent to sensitive environments. |
Использование мелиорации воды уменьшает загрязнение, направленное в чувствительные среды. |
These comments avoid touching upon controversial and sensitive issues. |
Эти комментарии избегают касаться спорных и деликатных вопросов. |
According to the estimates, average sensitivity to detect exons across the 25 protocols is 80% for Caenorhabditis elegans genes. |
Согласно оценкам, средняя чувствительность к обнаружению экзонов по 25 протоколам составляет 80% для генов Caenorhabditis elegans. |
So the incoming radio signal is amplified by a large factor, 103 - 105, increasing the receiver's sensitivity to weak signals. |
Таким образом, входящий радиосигнал усиливается в 103 - 105 раз, увеличивая чувствительность приемника к слабым сигналам. |
Они также могут играть определенную роль в водочувствительном городском дизайне. |
|
A temperature sensitive screen involves performing temperature shifts to enhance a mutant phenotype. |
Чувствительный к температуре экран включает в себя выполнение температурных сдвигов для усиления мутантного фенотипа. |
One of the most common food allergies is a sensitivity to peanuts, a member of the bean family. |
Одна из самых распространенных пищевых аллергий-это чувствительность к арахису, члену семейства бобовых. |
In contrast, the sensitivity and specificity can be estimated from case-control studies. |
В отличие от этого, чувствительность и специфичность могут быть оценены на основе исследований случай-контроль. |
It was found that Droxidopa increased acute and late glucose-stimulated insulin secretion and improved patients' insulin sensitivity. |
Было обнаружено, что Дроксидопа усиливает острую и позднюю секрецию инсулина, стимулированную глюкозой, и улучшает чувствительность пациентов к инсулину. |
A throat culture is the gold standard for the diagnosis of streptococcal pharyngitis, with a sensitivity of 90–95%. |
Культура горла является золотым стандартом диагностики стрептококкового фарингита, с чувствительностью 90-95%. |
It should usually be possible to guide treatment according to laboratory sensitivities, rather than choosing an antibiotic empirically. |
Как правило, можно проводить лечение в соответствии с лабораторной чувствительностью, а не выбирать антибиотик эмпирически. |
The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary. |
Клитор представляет собой сложную структуру, и его размер и чувствительность могут варьироваться. |
The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine. |
Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sensitive to the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sensitive to the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sensitive, to, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «sensitive to the fact». Также, к фразе «sensitive to the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
