The ability of states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the ranks of the army - в рядах армии
trim the slug on the bottom - калибровать отливную строку по кеглю
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
role of the state in the development - Роль государства в развитии
in the middle of the night just - в середине ночи просто
in the run-up to the elections - в преддверии выборов
the work of the international law - работа международного права
in the name of the emperor - во имя императора
on the shore of the sea - на берегу моря
during the rest of the day - в остальное время суток
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
affects their ability - влияет на их способность
ability to be customized - возможность настройки
undermine ability - подрывают способность
ability to diagnose - способность диагностировать
recognized ability - признана способность
equal ability - равная способность
its ability to perform - его способность выполнять
based on their ability - в зависимости от их способности
affecting the ability - влияющих на способность
ability to extend - Возможность расширения
Синонимы к ability: aptness, power, capability, capacity, means, faculty, facility, wherewithal, potentiality, potential
Антонимы к ability: ineptitude, incapability, weakness, inability, awkwardness, ignorance, incompetence, inexperience, stupidity, inadequacy
Значение ability: possession of the means or skill to do something.
the rate of change of x - скорость изменения х
fellow of the institute of chartered secretaries - сотрудник института дипломированных секретарей
president of the supreme court of justice - президент Верховного суда
international federation of associations of the elderly - Международная федерация ассоциаций пожилых людей
one of the basic principles of democracy - один из основных принципов демократии
president of the republic of botswana - президент республики Ботсвана
laws of the republic of korea - Законы Республики Корея
parliament of the republic of croatia - Парламент Республики Хорватии
presidency of the council of europe - Председательство в Совете Европы
one of the joys of - одна из радостей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in states and territories - в штатах и территориях
measures adopted by states - Меры, принимаемые государствами
states for the prevention - состояния для профилактики
not only to states - не только государства
security of other states - безопасность других государств
states of uttar pradesh - штаты Уттар-Прадеш
united states army reserve - Армия Соединенных Штатов резерв
three states parties - три государства-участники
states parties may - Государства-участники могут
simply states that - просто заявляет, что
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
In most states, the head of state's ability to exercise reserve powers is explicitly defined and regulated by the text of the constitution. |
В большинстве штатов способность главы государства осуществлять резервные полномочия четко определена и регулируется текстом Конституции. |
The United States should speak frankly about the importance of human rights, while recognizing Washington’s limited ability to influence the PRC’s behavior. |
Соединенные Штаты должны откровенно говорить о важности прав человека, одновременно осознавая ограниченные возможности Вашингтона в том, что касается влияния на поведение Китая. |
Its mission is to assist in establishing and maintaining naval ability of the United States through testing, evaluation, and underwater research. |
Его миссия заключается в оказании помощи в создании и поддержании военно-морского потенциала Соединенных Штатов посредством испытаний, оценки и подводных исследований. |
The resulting legal harmonization maximizes the ability of business parties from different States to successfully plan and implement commercial transactions. |
В результате такой правовой унификации максимально повышается способность деловых партнеров из различных государств успешно планировать и осуществлять коммерческие сделки. |
I served the United States loyally and to the best of my ability as a covert operations officer for the Central Intelligence Agency. |
Я преданно и самоотверженно служила своей стране в качестве агента под прикрытием на Центральное Разведывательное Управление. |
The ability to outflank the Muslim states of North Africa was seen as crucial to European survival. |
Способность обойти мусульманские государства Северной Африки с фланга считалась решающей для выживания Европы. |
However, despite its strategic distractions, the United States has the ability to reinvigorate the pivot. |
Но несмотря на то, что стратегическое внимание США приковано к другим делам, Америка обладает возможностью придать привязке новую энергию. |
States also gained the ability to impose rules and restrictions on how people could access and use social services. |
Государства также получили возможность устанавливать правила и ограничения в отношении того, как люди могут получать доступ к социальным услугам и пользоваться ими. |
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant. |
Парадокс толерантности гласит, что если общество толерантно без ограничений, то его способность быть толерантным в конечном счете захватывается или уничтожается нетерпимым. |
And Australia is spending millions of dollars trying to strengthen the ability of transit states to intercept the boats. |
Кроме того, Австралия тратит миллионы долларов на то, чтобы транзитные страны имели больше возможностей для перехвата лодок с мигрантами. |
The United States is in a difficult military and financial position, reducing its ability to intervene on behalf of its friends. |
Соединенные Штаты находятся в тяжелом положении как с военной, так и с финансовой точки зрения, что сильно ограничивает их способность вступаться за своих друзей. |
The right anterior insula aids interoceptive awareness of body states, such as the ability to time one's own heartbeat. |
При этих расстройствах страдают как мужчины, так и женщины, причем мужчины, как правило, страдают более серьезно, чем женщины. |
Layer by layer, these efforts could undermine the basic ability of States to defend themselves or to maintain domestic law and order. |
Эти усилия шаг за шагом могут подорвать основную способность государств к обеспечению самообороны или поддержанию правопорядка внутри этих стран. |
Broome, a reality TV show creator, states that it exposes the hardship of some families and their ability to keep on going through values, love and communication. |
Брум, создатель реалити-шоу, утверждает, что оно раскрывает трудности некоторых семей и их способность продолжать идти через ценности, любовь и общение. |
In solids, the ability of electrons to act as charge carriers depends on the availability of vacant electronic states. |
В твердых телах способность электронов выступать в качестве носителей заряда зависит от наличия свободных электронных состояний. |
. . .Jefferson again demonstrated his ability to mix vague abolition sentiments with a position that worked to the advantage of the slave states. p. 21. |
. . .Джефферсон вновь продемонстрировал свою способность смешивать неопределенные настроения отмены рабства с позицией, которая работала на благо рабовладельческих штатов. с. 21. |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
It’s not because Putin is a particularly lovable figure, but because the United States has no ability to control what happens next. |
Вовсе не потому, что Путин — чрезвычайно приятная фигура, а потому, что у США нет возможности контролировать дальнейшие события. |
A PA's ability to practice out of state is very limited due to most states having phased out the PA designation. |
Способность ПА практиковать за пределами государства очень ограничена из-за того, что большинство государств постепенно отказались от назначения ПА. |
The ability of the pneumococcus to cause deadly infections is different in each of these six states. |
Способность пневмококка вызывать смертельные инфекции различна в каждом из этих шести состояний. |
As of 2018, 80 percent of 9-1-1 calls in the United States were made on cell phones, but the ability to do so by text messaging was not required. |
По состоянию на 2018 год 80 процентов звонков 9-1-1 в Соединенных Штатах были сделаны на сотовые телефоны, но возможность сделать это с помощью текстовых сообщений не требовалась. |
Because of its size, weapons technology, and ability to project force far from U.S. shores, the current U.S. Navy remains an asset for the United States. |
Из-за своих размеров, технологии вооружения и способности проецировать силы далеко от берегов США, нынешний американский флот остается активом для Соединенных Штатов. |
Following this discovery, other researchers looked into the effect of different states of being on the ability to learn and remember responses or information. |
После этого открытия другие исследователи изучали влияние различных состояний бытия на способность узнавать и запоминать ответы или информацию. |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
This Canal provided the United States and its Allies with the ability to move warships and troops rapidly between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. |
Этот канал давал Соединенным Штатам и их союзникам возможность быстро перемещать военные корабли и войска между Атлантическим и Тихим океанами. |
“It erodes the trust in the United States’ ability to maintain secrecy or classified information. |
— Это подрывает доверие к США и к их способности хранить в секрете важную информацию. |
Furthermore, the BRICS project, argues Prashad, has no ability to challenge the primacy of the United States and NATO. |
Кроме того, проект БРИКС, утверждает Прашад, не имеет возможности оспорить главенство США и НАТО. |
All of the emerging nation-states of Europe made it very clear that they would control information flows to the best of their ability. |
Все зарождающиеся европейские государства ясно выразили своё намерение контролировать информацию всеми средствами. |
Therefore, bistability is the ability of a system to exist in two steady states. |
Следовательно, бистабильность-это способность системы существовать в двух стационарных состояниях. |
And will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States, so help me God. |
И буду, насколько позволят мои силы, оберегать, охранять и защищать Конституцию Соединённых Штатов. |
By most objective measures, it either rivals or surpasses the United States and China in its ability to project a full spectrum of global military, economic, and soft power. |
Согласно наиболее объективным показателям, она либо может конкурировать, либо превосходит США и Китай в возможностях демонстрировать весь спектр глобальной военной и экономической силы, а также методов невоенного воздействия. |
This starts with enhancing the ability of that system’s strongest actor – the United States – to enforce rules. |
Все должно начинаться с усиления возможностей самого сильного игрока этой системы - США - по претворению в жизнь правил и обеспечению их исполнения. |
Their survival depends on quality of service leading to a wide customer base, rather than the ability to extract funds via the force of law, as is true of states. |
Их выживание зависит от качества обслуживания, ведущего к широкой клиентской базе, а не от способности извлекать средства через силу закона, как это имеет место в государствах. |
Theory of mind as defined by M. Brune, is the ability to infer another individual's mental states or emotions. |
Теория сознания, по определению М. Брюна, - это способность делать выводы о психических состояниях или эмоциях другого индивида. |
Stevens predicted that this ruling would restrict the ability of the states to experiment with different methods for decreasing corruption in elections. |
Стивенс предсказал, что это решение ограничит возможности Штатов экспериментировать с различными методами снижения коррупции на выборах. |
The ability to create paper money made nation-states responsible for the management of inflation, through control of the money supply. |
Возможность создавать бумажные деньги сделала национальные государства ответственными за управление инфляцией, посредством контроля над денежной массой. |
This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia. |
Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией. |
It was at sea that the British had their greatest strength and their greatest ability to bring the war to the United States if necessary. |
Именно на море британцы обладали наибольшей силой и наибольшей способностью довести войну до Соединенных Штатов, если это будет необходимо. |
The technical capacity of Member States has a significant influence on their ability to implement the sanctions measures. |
Технический потенциал государств-членов оказывает существенное воздействие на их способность осуществлять меры по санкциям. |
Instead, the United States should be more strategic and start the process of enhancing its ability to track and intercept cruise missiles in Eastern Europe. |
Вместо этого США должны мыслить более стратегически, начав процесс наращивания своего потенциала слежения и перехвата крылатых ракет в Восточной Европе. |
A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states. |
Для поисков сбежавших из тюремно- исправительной колонии Джима Хоггса... |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
With the all-around gold... from the United States of America,. |
Золото по комплексу дисциплин от Соединенных Штатов Америки получает. |
Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU's large member states. |
Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств-членов ЕС. |
The United States pledges its continued strong support for the Agency and its excellent work. |
Соединенные Штаты заявляют о своей готовности и впредь оказывать решительную поддержку Агентству и той великолепной работе, которую оно осуществляет. |
We have repeatedly stressed that enlargement must embrace both developed and developing States. |
Мы уже не раз подчеркивали, что расширение должно обязательно охватывать как промышленно развитые, так и развивающиеся государства. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly. |
Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется. |
Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene. |
Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена. |
ZnS and MnS have a unique ability to store radiation energy, e.g. from UV light. |
ZnS и MnS обладают уникальной способностью накапливать энергию излучения, например, от ультрафиолетового излучения. |
An All Apps screen lists all installed applications, with the ability for users to drag an app from the list onto the home screen. |
На экране все приложения перечислены все установленные приложения, а пользователи могут перетащить приложение из списка на главный экран. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
HPV E7 binds to retinoblastoma tumor suppressing proteins and limits its ability to control cell division. |
ВПЧ Е7 связывается с опухолью ретинобластомы, подавляя белки и ограничивая ее способность контролировать деление клеток. |
Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances. |
Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния. |
The cells communicate with each other through gap junctions, and this signalling gives them the ability to detect and respond to mechanical loading. |
Клетки связывают друг с другом через соединения зазора, и этот сигнализировать дает им способность обнаружить и ответить на механическую нагрузку. |
The cockroach's ability to withstand radiation better than human beings can be explained through the cell cycle. |
Способность таракана противостоять радиации лучше, чем у человека, можно объяснить клеточным циклом. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the ability of states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the ability of states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, ability, of, states , а также произношение и транскрипцию к «the ability of states». Также, к фразе «the ability of states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
